Übersetzung für "Großgewachsen" in Englisch

Im Unterschied zu ihm, ist sein Sohn großgewachsen.
Unlike him, his son is tall.
Tatoeba v2021-03-10

Für seine Rasse war Yshar recht großgewachsen.
Yshar was tall for those of his race.
ParaCrawl v7.1

Schlank, großgewachsen, ansprechend designed – Säulenventilatoren sind die Alternative zu einem herkömmlichen Ventilator mit Rotorblättern und Gitterverbau.
Slim, tall, attractively designed â €"column fans are the alternative to a conventional fan with blades and mesh construction."
ParaCrawl v7.1

Großgewachsen, im maßgeschneiderten Anzug und weißen Hemd, öffnet er die Tür zu seinem Büro, raunt einer Assistentin schnell noch ein paar Anweisungen zu, verstaut sein Smartphone in der Brusttasche seines Sakkos und lächelt.
The tall man, wearing a tailor-made suit and white shirt, opens the door to his office, murmurs a few instructions to his assistant, puts his smartphone in the breast pocket of his jacket, and smiles. Okwui Enwezor is 51.
ParaCrawl v7.1

Dieser Saiyajin war sehr großgewachsen, mager, jung und mit einem dicken Mantel ausgestattet, um sich vor dem Regen zu schützen.
The Saiyan was rather tall, thin, young and dressed with a big cloak in order to protect him from the rain.
ParaCrawl v7.1

Sandra kam nun ihrem Vater näher, der stolz auf sie war: Großgewachsen und ebenso schön wie intelligent, war Sandra eine auffallende Erscheinung.
So she drew closer to her father, who was proud of her: tall, as beautiful as she was intelligent, Sandra was one of those young women people notice.
ParaCrawl v7.1

Susan, die in vier der Kämpfe auftritt, war zu der Zeit eine der beliebtesten Kämpferinnen, großgewachsen und mit einem geschmeidigen Körper, der wie für den Kampf gemacht zu sein schien.
Susan, who appears in four of the fights, was a great favourite at the time, her tall, lithe body seemingly made for fighting.
ParaCrawl v7.1

Sie war siebzehn, großgewachsen, und, im Gegensatz zu ihren Vorgängerinnen, schon eine Frau, mit straffen, steil aufragenden Brüsten.
She seventeen, tall, and unlike her predecessors, already a woman, with firm, protruding breasts.
ParaCrawl v7.1