Übersetzung für "Großbauer" in Englisch
Natürlich
können
diese
Landwirte
aber
nicht
so
kostengünstig
produzieren
wie
ein
Großbauer
im
Flachland.
Of
course
these
farmers
cannot
produce
as
efficiently
as
large-scale
farmers
on
the
plains.
TildeMODEL v2018
Der
Großbauer
hatte
mit
seiner
Familie
sein
Schlafgemach
in
Wandbetten
(Alkoven)
in
dem
sogenannten
„Pesel“,
der
sogar
beheizbar
war,
während
das
Hofgesinde
nur
durch
das
Vieh
und
das
gelagerte
Stroh
und
Heu
gewärmt
wurde.
The
bedchambers
of
well-to-do
farmer
and
his
family
were
wall
bed
in
alcoves
in
the
so-called
Pesel,
which
could
even
be
heated,
whereas
the
farm
labourers
were
only
kept
warm
by
the
cattle
and
the
stored
straw
and
hay.
WikiMatrix v1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
mich
jedes
Jahr
aufs
Neue
zur
Inspiration
für
die
Gestaltung
der
Tiara
unserer
Debütantinnen
gemeinsam
mit
Swarovski
aus
dem
reichen
Schatz
der
Opernliteratur
zu
bedienen
–
und
somit
einmal
mehr
der
Bezeichnung
Opernball
gerecht
zu
werden",
so
Opernballorganisatorin
Maria
Großbauer.
It
is
such
a
joy
for
me
to
keep
taking
new
inspiration
from
the
rich
diversity
of
operas
in
order
to
work
with
Swarovski
on
the
design
of
the
debutantes'
tiaras
—
and
in
doing
so
reaffirm
the
Opera
Ball
name",
says
Maria
Großbauer,
Organizer
of
the
Vienna
Opera
Ball.
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
der
Künstler
und
Kulturschaffenden,
der
unter
der
Organisation
von
Maria
Großbauer
stattfindet,
ist
ein
Ereignis,
das
weltweit
Aufmerksamkeit
auf
sich
zieht.
The
ball
of
artists
and
cultural
creators,
which
takes
place
under
the
organization
of
Maria
Großbauer,
is
an
event
that
attracts
attention
worldwide.
CCAligned v1
Im
Gammelgården
können
Sie
die
"Storstugan"
besuchen
und
erleben,
wie
ein
Großbauer
in
der
Vergangenheit
gelebt
hat.
At
Gamlegården
you
can
look
over
Storstugan
and
imagine
how
a
well-to-do
farmer
lived
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbreitung
der
römischen
Kultur
hatte
auch
einen
großen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
des
umliegenden
Landes,
wo
wohlhabende
Großbauer
zahllose
Bauernhöfe
(Villen)
und
charakteristische
Grabhügel
(tumuli)
gründen.
The
diffusion
of
the
Roman
culture
also
had
a
big
influence
on
the
development
of
the
surrounding
countryside,
in
which
well-off
gentlemen
farmers
established
innumerable
farms
(villas)
and
characteristic
barrows
(tumuli).
ParaCrawl v7.1