Übersetzung für "Großanzeige" in Englisch

In der Großanzeige 4985 sind entsprechende Anzeigen- und Auswerteprogramme integriert.
Different display and decoding programs are integrated in the large display 4985.
ParaCrawl v7.1
Die Großanzeige ist in einem schwarz lackierten Aluminiumgehäuse für Wandmontagen aufgebaut.
The large display is set up in a black lacquered aluminium housing for wall installation.
ParaCrawl v7.1
Ein DCF77-Takt wird von der Großanzeige generiert und kann so weitere Geräte synchronisieren.
The large display generates a DCF77 pulse and thus synchronizes further devices.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Anzeigen können dem Bedienungsmann auch auf einer Großanzeige oder einem Bildschirm angeboten werden, was ihm ebenfalls ermöglicht, die Messungen ohne Verlassen seines Platzes am Lenkrad durchzuführen.
The different display indications can also be offered to the service person on a large-scale display unit or a screen thus enabling the service person to carry out the measurements without leaving the seat behind the steering wheel.
EuroPat v2
Device Panel ist eine Software, mit der Sie einen HDMI-Bildschirm als Großanzeige für Ihren egnite Smart Sensor verwenden können.
Device Panel is an application that enables the use of an HDMI monitor as a large display for your egnite Smart Sensor.
ParaCrawl v7.1
Neben der zwei-ziffrigen Großanzeige des Datums und des Monats und dem ewigen Kalender, verfügt ihr mechanisches Chronographenwerk über Komplexitäten wie eine Schaltjahresanzeige, eine Flybackfunktion und eine kleine Sekunde mit Stopp-Vorrichtung.
Apart from its two-digit large-scale display for the date and month, the watch is completed with complexities like a perpetual calendar, a leap year indicator, a flyback function and a small second with stop function.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Für alle Firmware Versionen 03.xx der Großanzeige 4985 können alle technischen Beschreibungen mit Versionsnummer 03.yy benutzt werden.
Example: For all firmware versions 03.xx of display 4985 all technical manuals with version 03.yy can be used.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind andrerseits Techniken und Methoden zur Verbindung von zwei oder mehr Bildschirmen zu einer Großanzeige sowie zur Kopplung der Eingabemittel, wie beispielsweise Maus und Tastatur.
On the other hand, techniques and methods are known for connecting two or more screen to form a large-area display as well as for coupling the input means, such as, for example, mouse and keyboard.
EuroPat v2
Das Gerät kann als Großanzeige für Werte wie Netzzeit, Differenzzeit und Netzfrequenz dienen, die von dem hopf System 7001(RC) mit einer Karte 7515(RC) übertragen werden können.
The device can operate as a large display for values such as grid time, difference time and mains frequency which can be transferred from hopf System 7001(RC) with a board 7515(RC).
CCAligned v1
Das vom Computer 4 bzw. 7 erfaßte Ergebnis dieses die verteilgerechte Reihenfolge und Stapelstellung im Bereich der Transportbox 30 bestimmenden Vorganges kann als Klartext gedruckt oder auf einer Großanzeige dargestellt werden bzw. wird jedes Paket 1' mit dem Transponder o. dgl. ergänzten Informationsträger versehen.
The result of this process that determines the distribution-compatible sequence and stacking positions in the area of the transport box 30 is detected by the computer 4 or 7 and can be printed as plain text or can be represented on a large display or each package 1 ? is provided with the transponder or similar supplemented information carrier.
EuroPat v2
Zeigen Sie doch, was Ihre SUNSET Netzparallelanlage leistet und visualisieren Sie die Daten mit einer SUNSET Großanzeige.
Show what your SUNSET – grid system achieves and visualize the data on a big display board.
ParaCrawl v7.1
Der TFT Industriemonitor "migra TFT" ist die ideale Großanzeige zur Visualisierung von Informationstexten, Kennzahlen, Grafiken, Videosequenzen oder Prozessabläufen.
The TFT industrial monitor "migra TFT" is the ideal display for visualization of information texts, figures, graphics, video sequences or processes.
ParaCrawl v7.1
Die Sunny WebBox mit Bluetooth überträgt die Daten anschließend an die Präsentationssoftware Flashview, die Großanzeige Sunny Matrix, das Sunny Portal oder jedes internetfähige Endgerät.
The Sunny WebBox with Bluetooth then transmits the data to the presentation software Flashview, the large-format display board Sunny Matrix, the Sunny Portal or any internet-compatible end device.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art derart zu gestalten, dass die Handeinheit mit einer Hand bedienbar ist, die Totmann-Forderung erfüllt und alle gewünschten Parameterwerte unabhängig von der Handeinheit direkt auf einem Monitor in Grossanzeige ablesbar sind.
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, one object of this invention is to provide a novel system of the type initially mentioned, in such a manner that the manual unit can be operated with one hand, the deadman's requirement is met and all desired parameter values can be read off directly on a large display monitor.
EuroPat v2