Übersetzung für "Grippeimpfung" in Englisch
Der
verschreibende
Arzt
soll
sich
an
die
nationalen
Richtlinien
zur
Grippeimpfung
halten.
Prescribers
should
refer
to
national
guidelines
for
influenza
vaccination.
EMEA v3
Tamiflu
kann
die
Grippeimpfung
nicht
ersetzen
und
ist
gemäß
den
offiziellen
Empfehlungen
anzuwenden.
Tamiflu
cannot
replace
flu
vaccination,
and
its
use
should
be
based
on
official
recommendations.
EMEA v3
Ebilfumin
ersetzt
nicht
die
Grippeimpfung
und
ist
gemäß
den
offiziellen
Empfehlungen
anzuwenden.
Ebilfumin
does
not
replace
flu
vaccination,
and
its
use
should
be
based
on
official
recommendations.
ELRC_2682 v1
Ich
schätze,
wegen
der
Grippeimpfung,
die
ich
bekommen
habe?
I
guess,
'cause
of
the
flu
shot
that
I
got?
OpenSubtitles v2018
Laut
dem
Bericht
der
Gerichtsmedizin
bekam
der
andere
auch
eine
Grippeimpfung.
So,
according
to
the
M.E.
report,
the
other
kid
got
a
flu
shot,
too.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
eine
Menge
wichtige
Leute,
um
über
eine
Grippeimpfung
zu
sprechen.
That's
a
lot
of
important
people
just
to
talk
about
flu
shots.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vielleicht
eine
übernatürliche
Grippeimpfung
bekommen
und
Sie
verursachen
das.
I
think
maybe
I
got
the
supernatural
flu
shot,
and
you're
causing
this.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
noch
nicht
einmal
meine
Grippeimpfung
bezahlt.
They
don't
even
pay
for
my
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Leute
angeht,
geht
es
um
eine
Grippeimpfung.
As
far
as
anyone's
concerned,
it's
for
a
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
Grippeimpfung,
Vati.
Dad,
I
don't
want
to
get
a
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Dr
Lovett
kommt
später
wegen
deiner
Grippeimpfung
vorbei.
And
don't
try
sneaking
out
of
the
office.
Dr.
Lovett's
coming
by
to
give
you
a
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
bloß
'ne
Grippeimpfung.
It's
just
a
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Kaninchen,
Grippeimpfung.
erklärt
mir
das
mal
jemand?
Rabbit,
flu
shot,
someone
talk
to
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wegen
der
Grippeimpfung
hier.
I'm
here
for
the
free
flu
shot.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
wirklich
notwendig
für
eine
kostenlose
Grippeimpfung?
Is
that
really
necessary
for
a
free
flu
shot?
OpenSubtitles v2018
Doch
warum
sträuben
sich
so
viele
Menschen
gegen
die
Grippeimpfung?
But
why
are
so
many
reluctant
to
get
the
flu
vaccine?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
den
Irrglauben,
dass
die
Grippeimpfung
Krankheiten
auslöst.
There
are
a
lot
of
misnomers
about
the
flu
shot
actually
causing
illness.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
oder
Ihrer
Ärztin
über
Ihre
jährliche
Grippeimpfung.
Talk
to
your
doctor
each
year
about
an
annual
flu
shot.
ParaCrawl v7.1
Um
einer
Grippeansteckung
vorzubeugen
können
Sie
sich
auch
die
Grippeimpfung
geben
lassen.
To
prevent
getting
this,
you
can
get
a
flu
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Grippeimpfung:
Wer
kann
oder
darf
nicht
nehmen?
Flu
vaccine:
who
can
or
can
not
take?
CCAligned v1
Ebilfumin
kann
die
Grippeimpfung
nicht
ersetzen
und
ist
gemäß
den
offiziellen
Empfehlungen
anzuwenden.
Ebilfumin
does
not
replace
flu
vaccination,
and
its
use
should
be
based
on
official
recommendations.
CCAligned v1
Dieses
Medikament
ersetzt
NICHT
die
jährliche
Grippeimpfung.
This
medicine
is
not
a
substitute
for
an
annual
flu
vaccine.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
Wachteleier
in
Epidemie-Saisonkann
erfolgreich
die
Grippeimpfung
ersetzen.
Incidentally,
quail
eggs
in
epidemic
seasoncan
successfully
replace
the
flu
shot.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
wird
die
Grippeimpfung
daher
für
Risikogruppen
und
Personen
in
deren
Umfeld.
Risk
groups
and
the
people
around
them
are
therefore
advised
to
get
a
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
allein
oder
mit
einer
Grippeimpfung
gegeben
werden.
It
may
be
given
alone
or
along
with
flu
shots.
ParaCrawl v7.1