Übersetzung für "Grillhütte" in Englisch

Nur 15 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt befindet sich die rustikale Grillhütte Nürburg.
Just 15 minutes’ walk from the hotel is the rustic grill hut Nürburg.
ParaCrawl v7.1

Sie wartet bereits fast barfuß an der Grillhütte.
She waits already almost barefoot at the barbecue hut.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel besitzt außerdem eine eigene Grillhütte.
The hotel also has its own barbecue hut.
ParaCrawl v7.1

Der Pool und die Grillhütte sind toll.
The pool and barbecue hut are great.
ParaCrawl v7.1

Die Grillhütte beinhaltet alles, was für einen gemütlichen Grillabend gebraucht werden könnte.
The barbecue hut includes everything that could be needed for a cozy barbecue.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich kann eine Grillhütte am Fluss Votna zur Verfügung gestellt werden.
The grill hut by Votna river can be used on request.
ParaCrawl v7.1

Die Grillhütte ist gegenwärtig das Hauptexportprodukt der Firma.
Their grill cabin is currently the main export product.
ParaCrawl v7.1

In der Chata, einer Grillhütte, genießen Sie gegrilltes Fleisch und Gemüse.
There is also Chata, a barbecue hut, where guests can enjoy grilled meats and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Grillparty können Sie einen unserer 50 Grillplätze oder eine überdachte Grillhütte kostenlos reservieren.
You can book one of our 50 barbecue areas or canopied barbecue huts free of charge for your barbecues.
ParaCrawl v7.1

Derweil sonnen sich die erwachsenen Urlauber auf der Liegewiese oder feiern in der Grillhütte.
Meanwhile, the adult vacationers sunbathe on the lawn or celebrate in the barbecue hut.
ParaCrawl v7.1

Ob Flughafen Hangar, Grillhütte oder Bürgersaal – mit unserem Catering wird jede Location zum Highlight.
Airport hangar, barbecue lodge or a citizen hall, our catering makes every location special.
CCAligned v1

Reservieren jetzt Sie die Grillhütte unter Telefon 07122-9427 für einen perfekten Abend.
Reserve now the grill hut under phone +49 7122-9427 for a
CCAligned v1

Eine skandinavische Grillhütte ist eine Investition die Ihnen jahrelangen Spass mit Familie und Freunden garantiert.
A Scandinavian barbecue hut is an investment that guarantees you years of fun with family and friends.
CCAligned v1

In der hofeigenen Grillhütte auf der Alpakakoppel kann nach der Tour gegrillt und geschnapselt werden.
There is a BBQ hut in the alpaca paddock where you can have a BBQ and a little tipple after the tour.
ParaCrawl v7.1

Den Fisch bereiten Sie dann in unserer Grillhütte zu und genießen eine herrliche Mahlzeit.
The fish you could later cook yourself in our BBQ hut and enjoy a lovely meal.
ParaCrawl v7.1

Der am Rande eines Waldes gelegene Sonnenhof-Willingen besticht durch einen großen Garten mit Spielplatz und Grillhütte.
The Sonnenhof-Willingen is situated at the edge of the forest and has a large garden with a playground and a barbeque hut.
ParaCrawl v7.1

Kinderstuhl und -bett, Grillhütte, Räder, Kanus und Schneeschuhe sind auf Anfrage zu mieten.
A high chair and a cot, barbecue hut, bikes, canoes and snowshoes are available for rent on request.
ParaCrawl v7.1

Skifahren und Skifahren geht in Grillhütte weiter (alle Mieter können dies nutzen).
Ski in and ski out goes on at Grillkåtan - barbecue hut outside (all tenants may use this).
ParaCrawl v7.1

Von Karden geht es bergauf zur Grillhütte und über den Klickerterhof zurück zum Ausgangspunkt.
From Karden you walk up the hill to the grill hut and then back to the starting point via Klickerterhof farm.
ParaCrawl v7.1

Die hofeigene Schnapsbrennerei sowie die Grillhütte erfreuen sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt.
The farm's own distillery and barbecue hut are very popular with young and old.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer 2006 wurde die ehemalige Rübenwäsche ("Rummlewäsch") am Bieberbach (100 m nördlich von der Grillhütte entfernt) zu einem Kneipp-Tretbecken umgebaut.
In the summer of 2006, the former beet washing facility on the Bieberbach (100 m north of the grilling pavilion) was converted into a Kneipp wading bath.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 2006 wurde die ehemalige Rübenwäsche (Rummlewäsch) am Bieberbach (100 m nördlich von der Grillhütte entfernt) zu einem Kneipp-Tretbecken umgebaut.
In the summer of 2006, the former beet washing facility on the Bieberbach (100 m north of the grilling pavilion) was converted into a Kneipp wading bath.
WikiMatrix v1

Die Gemeinde verfügt über einen öffentlichen Bolz- und Spielplatz, ein ausgebautes Wanderwegenetz, eine eigene Grillhütte und zwei Fachwerkhäuser der Kinderkrebshilfe Unnau.
The community has at its disposal a public football ground and playground, a well-developed hiking path network, its own barbecue pavilion and two timber-frame houses of the Kinderkrebshilfe Unnau (“Unnau Children’s Cancer Help”).
WikiMatrix v1

Es gibt Boote zu mieten und auch zwei Beachvolleyballplätze, einen Tischtennistisch, eine Grillhütte und einen Kinderspielplatz.
There are boats for rent and also two beach volleyball courts, a table tennis, a barbecue hut and a children's playground.
ParaCrawl v7.1

Sehr beliebt bei Jung und Alt sind auch unsere zünftigen Grillfeiern, die wir auf dem hauseigenen Grillplatz oder in der gemütlichen Grillhütte von Eisenschmitt ausrichten.
Very popular for young and old are the rustic grill parties which will be at our own barbecue site or at the cosy barbecue site in Eisenschmitt.
ParaCrawl v7.1

Manche sitzen gerne davor im Schatten, andere wiederum freuen sich auf unsere Themenabende, wenn wir es in unsere Grillhütte umfunktionieren.
Some like to sit in front of it in the shade, others are looking forward to our theme evenings, when we convert it into our barbecue hut.
ParaCrawl v7.1

Kinder können von hier gefahrlos den benachbarten Groà spielplatz, auf dem auch eine von der Gemeinde mietbare Grillhütte steht, erreichen.
Children can from here safely the neighbouring large playground, on which also a grill hut rentable of the municipality stands, reach.
ParaCrawl v7.1

Von Übernachtungen mit Verpflegung bis hin zur Reservierung unserer Grillhütte können Sie verschiedene Variationen bei uns buchen.
From catered stays through to simply booking one of our BBQ huts - the reservation options are almost limitless.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, von der Küste zu fischen, aber wenn man von der Brücke fischen will, ist an der Grillhütte in Ordnung, wo es drei Brücken.
It is good to fish from land, but if you want to fish from the dock, it is good at the barbecue cabin, where there are three bridges.
ParaCrawl v7.1