Übersetzung für "Griffweite" in Englisch
Dadurch
lässt
sich
die
Klimmzugstation
passend
für
die
eigene
Griffweite
anbringen.
The
chin-up
unit
is
mounted
according
to
your
own
grip
width.
ParaCrawl v7.1
Rückt
ein
internationaler
Standard
für
UHF-RFID
in
Griffweite?
Is
an
international
standard
for
UHF
RFID
within
reach?
ParaCrawl v7.1
Alle
notwendigen
Werkzeuge
und
Materialien
sind
in
Griffweite.
All
the
necessary
tools
and
materials
can
be
kept
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenlänge
/
maximale
Griffweite
beim
Hanteltraining
beträgt
ca.
132
cm.
The
inside
length
/
maximum
grip
width
during
barbell
workouts
is
approximately
132
cm.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
PowerBar
USB
ist
die
Stromversorgung
am
Arbeitsplatz
jederzeit
in
Griffweite.
With
the
PowerBar
USB,
the
power
supply
at
the
workplace
is
always
within
reach.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Druckpunkteinstellung
verstellt
sich
gleichzeitig
die
Griffweite.
The
handle
width
is
simultaneously
adjusted
with
the
pressure
point
adjustment.
EuroPat v2
Die
Griffweite
wird
durch
Drehen
der
Spindel
730
in
dem
Bolzen
712
erreicht.
The
handle
width
is
achieved
by
turning
the
spindle
730
in
the
bolt
712
.
EuroPat v2
Außerdem
können
sie
Tränke
verstauen
und
Waffen
in
Griffweite
hängen
lassen.
They
can
also
store
much-needed
potions
and
keep
weapons
hanging
in
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
PTH-1
sind
sie
jederzeit
in
Griffweite.
Keep
them
within
reach
with
the
PTH-1.
ParaCrawl v7.1
Die
Adria
ist
hier
schon
in
Griffweite.
The
Adria
is
within
reach
from
here.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
die
Griffweite
bei
Ihrer
Klimmzug-Stange
frei
wählen.
Choose
freely
the
grip
width
for
your
chin-up
bar.
ParaCrawl v7.1
Mobilgeräte
befinden
sich
zu
80%
der
Zeit
in
Griffweite.
Mobile
devices
are
within
our
reach
80%
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Griffweite:
Bestimmt,
wie
weit
Sie
die
Hantelstange
greifen
können.
Grip
width:
determines,
how
wide
you
can
grasp
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
offiziellen
Applikation
der
lombardischen
Touristikinformationsbüros
rückt
die
gesamte
Lombardei
in
Griffweite.
All
of
Lombardy
is
within
a
hand’s
reach
with
the
official
application
of
the
Lombard-based
tourist
information
offices.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
mitgelieferten
Halterung
wird
die
PedalBox
immer
in
Griffweite
des
Fahrers
platziert.
Thanks
to
the
supplied
mount,
the
PedalBox
is
always
placed
within
the
reach
of
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
in
Griffweite
des
Aufnahmepunkts
20
befinden
sich
Regale
mit
dem
Kommissioniergut
(nicht
dargestellt).
Directly
within
reach
of
the
pick-up
point
20,
there
are
racks
with
the
goods
to
be
commissioned
(not
shown).
EuroPat v2
Besonders
beim
Bankdrücken
ist
diese
Einstellmöglichkeit
wichtig,
damit
Sie
mit
Ihrer
individuellen
Griffweite
trainieren
können.
This
adjustment
is
especially
important
for
bench
press
to
exercise
with
your
individual
grip
width.
ParaCrawl v7.1
Er
lässt
sich
einfach
für
verschiedene
Aufgaben
anpassen
und
alle
Arbeitsmaterialien
sind
in
Griffweite.
It
can
be
easily
adjusted
for
a
whole
range
of
tasks
and
keeps
all
working
materials
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Griffweite
durch
einen
Abstand
des
Griffbereichs
des
Betätigungshebels
von
dem
Lenker
definiert.
Here,
the
reach
is
defined
by
a
spacing
of
the
grip
region
of
the
actuation
lever
from
the
handlebar.
EuroPat v2
Die
Geberarmatur
600
gemäß
Figur
34
weist
eine
Einstellvorrichtung
620
für
die
Griffweite
auf.
The
master
cylinder
600
according
to
FIGS.
34
has
an
adjusting
apparatus
620
for
the
handle
width.
EuroPat v2
Auch
die
Justierung
auf
eine
dem
Benutzer
angenehme
Griffweite
ist
leicht
und
schnell
durchführbar.
The
adjustment
to
a
grip
width
that
is
convenient
for
the
user
can
be
performed
easily
and
quickly.
EuroPat v2
Sie
können
sicher
sein,
dass
Sie
zu
jederzeit
den
richtigen
Knopf
in
Griffweite
haben.
That
way,
you
know
you
have
the
right
buttons
within
reach,
where
and
whenever
you
may
be
flying.
ParaCrawl v7.1