Übersetzung für "Grenzwertbestimmung" in Englisch
Der
im
zweiten
Speicher
bis
zur
nächsten
Grenzwertbestimmung
abgespeicherte
Grenzwert
stellt
dabei
die
Steuergröße
zur
Anpassung
der
Auslösebedingungen
der
mit
der
Steuereinheit
verbunden
Schutzeinrichtung
dar.
In
this
case,
the
limit
value
stored
in
the
second
memory
up
to
the
next
time
the
limit
value
is
determined
represents
the
control
variable
for
adjusting
the
tripping
conditions
of
the
protective
device
connected
to
the
control
unit.
EuroPat v2
Für
den
ersten
Zyklus
kann
der
Grenzwert
vorgegeben
werden,
da
keine
vorhergegangenen
Zyklen
existieren,
anhand
derer
eine
Grenzwertbestimmung
erfolgen
könnte.
The
limit
value
can
be
predefined
for
the
first
cycle
since
no
preceding
cycles
exist
with
reference
to
which
a
limit
value
determination
could
take
place.
EuroPat v2
Der
Filter
verhindert
somit
eine
Reaktion
der
Grenzwertbestimmung
auf
Störungen
und
extrem
kurze
Lastspitzen,
welche
beispielsweise
von
Schalthandlungen
ausgelöst
werden
können.
The
filter
thus
prevents
the
limit
value
determination
process
from
reacting
to
sources
of
interference
and
extremely
short
load
peaks
that
can
be
triggered
by
switching
actions
for
example.
EuroPat v2