Übersetzung für "Grenzprodukt" in Englisch

Hier gilt Preis = Grenzprodukt.
Here the Price = Marginal Revenue Product.
WikiMatrix v1
Vom konventionellen neoklassischen Standpunkt betrachtet werden die Löhne durch das Grenzprodukt der Arbeitnehmer bestimmt.
In the conventional neoclassical point of view, wages are determined by the marginal product of the workers.
ParaCrawl v7.1
Eine Gesellschaft kann sich nun auf den freien Markt verlassen, um diesen Nutzen zu verteilen oder sie kann intervenieren, um ihn an die Benachteiligten weiterzuleiten, so dass einige mehr erhalten als ihr Grenzprodukt und andere weniger.
A society can let the free market distribute this gain, or it can intervene to direct it to the least advantaged, so that some get more than their marginal product, others less.
News-Commentary v14
Für die Liberalen des 19. Jahrhunderts und ihre ihnen nachfolgenden Anhänger stehen, da die Märkte durch Wettbewerb bestimmt sind, die Erträge der einzelnen Wirtschaftsteilnehmer mit ihrem jeweiligen gesellschaftlichen Beitrag in Verbindung – ihrem „Grenzprodukt“, wie es die Ökonomen nennen.
For the nineteenth-century liberals and their latter-day acolytes, because markets are competitive, individuals’ returns are related to their social contributions – their “marginal product,” in the language of economists.
News-Commentary v14
Wenn keine Preisdiskriminierung erfolgt, wirkt sich eine Senkung der Preise auf alle von einem Unternehmen verkauften Einheiten aus, und in diesem Fall liegen die Grenzerlöse unter dem Preis, der für das Grenzprodukt erzielt wurde.
In the absence of price discrimination the lowering of prices affects all units sold by the undertaking, in which case marginal revenue is less than the price obtained for the marginal product.
EUbookshop v2
Beim IKT­Kapital ergibt sich aufgrund der Be­dingungen erster Ordnung des Kostenminimierungsproblems folgende Beziehung zwischen dem Grenzprodukt des IKT­Ka­pitals und den Kapitalkosten:
In the case of ICT capital, the following relationship between the marginal product of ICT capital and capital costs is implied by the first order conditions of cost mini­misation
EUbookshop v2
Der Zusammenhang zwischen den beobachteten Preistrends der beiden Produktionsfaktoren und der Schlussfolgerung, dass technologischer Fortschritt vermutlich arbeitsteigernd ist, ergibt sich aus Folgendem: Unter der Voraussetzung eines gewinnmaximierenden Verhaltens müsste sich das Entgelt für Kapital und Arbeit nach ihrem Grenzprodukt richten.
The link between the observed price trends of the two production factors and the conclusion that technological progress is probably of the labour-augmenting type is as follows. Assuming profit-maximising behaviour, capital and labour should be remunerated according to their marginal product.
EUbookshop v2
Außerdem würde so eine ganz neue Kategorie von Arbeitsplätzen geschaffen, die zur Zeit vom Arbeitsmarkt verdrängt sind, da ihr Grenzprodukt unter den derzeitigen Mindestlohnkosten liegt (oder den durch den „Vorbehaltslohn" implizierten Mindestlohnkosten (2). Nach der neuen Regelung wären die Arbeitgeber in der Lage, solche Arbeitsplätze zu Löhnen anzubieten, die die Arbeiter auch akzeptieren würden, da die Transferzahlung zur Sicherung des Existenzminimums unabhängig vom Erwerbseinkommen ist.
Further more, the scheme would create a whole new category of jobs that are currently excluded from the labour market because the marginal product falls below current minimum wage costs (or the minimum wage costs implied by reservation wages).1 Under the new scheme employers would be able to offer such jobs at wages which workers would be inclined to accept because the subsistence-level transfer is unrelated to incomes earned.
EUbookshop v2