Übersetzung für "Grenzbahnhof" in Englisch

Er ist wichtiger Grenzbahnhof zwischen Belgien und den Niederlanden.
Roosendaal is also a border station between the Netherlands and Belgium.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof Crailsheim gewann so als Grenzbahnhof zusätzlich an Wichtigkeit.
As a result Crailsheim station won addition importance as a border station.
Wikipedia v1.0
Damit handelt es sich auch um einen Grenzbahnhof.
As a result, Lindau is also a border station.
Wikipedia v1.0
Oft handelt es sich um einen Grenzbahnhof.
It could be a terminus or an en-route station.
Wikipedia v1.0
Während der deutschen Teilung diente er als Grenzbahnhof für den Verkehr nach West-Berlin.
During the division of Germany, it served as a border station for traffic to West Berlin.
Wikipedia v1.0
In Buchs SG (Grenzbahnhof) und Selzthal wird die Fahrtrichtung gewechselt.
In Buchs SG (border checkpoint) and Selzthal the train changes its direction of travel.
Wikipedia v1.0
In stetem Gefälle führt das Gleis in den tschechischen Grenzbahnhof Vojtanov.
On a constant gradient the line descends into the Czech border station of Vojtanov.
Wikipedia v1.0
Unbeschränkter Interzonenverkehr über den Grenzbahnhof Gutenfürst wurde erst 1954 aufgenommen.
Unrestricted interzonal traffic through the Gutenfürst border station was not accepted until 1954.
WikiMatrix v1
Mit der Ankunft der Eisenbahn in Herbesthal war der erste Grenzbahnhof Europas entstanden.
Herbesthal thereby became noteworthy as Europe's first international frontier railway station.
WikiMatrix v1
Gutenfürst als letzte Station vor der Demarkationslinie war somit Grenzbahnhof geworden.
Gutenfürst, as the last station before the line of demarcation, had thus become a border station.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof erhielt eine neue Funktion als Grenzbahnhof.
The station received a new function as a border station.
WikiMatrix v1
Bad Schandau ist Grenzbahnhof im internationalen Verkehr zwischen Deutschland und Tschechien.
Bad Schandau is a frontier station for international traffic between Germany and the Czech Republic.
WikiMatrix v1
Der Grenzbahnhof Haueda war bereits am 6. März 1849 erreicht.
The small border town of Haueda was reached on 6 March 1849.
WikiMatrix v1
Daher bildet der Bahnhof Bad Schönborn-Kronau den Grenzbahnhof zwischen den beiden Verkehrsverbünden.
Therefore, Bad Schönborn-Kronau is the border station between the two transport associations.
WikiMatrix v1
Nach 1945 nutzte die SNCB den Bahnhof erneut als Grenzbahnhof.
After 1945 it was again the SNCB (National Railway Company of Belgium) using Herbesthal as their frontier station.
WikiMatrix v1
So erzählen Projektinszenierungen am Grenzbahnhof Friedrichstraße Geschichten von Freiheitssehnsucht, Abschieden und Wiedersehen.
Project productions at the border station Friedrichstraße tell stories of the longing for freedom, farewells, and reunions.
ParaCrawl v7.1
Besucher finden sich dort durch Lichtprojektionen am alten Grenzbahnhof wieder.
Visitors find themselves at the old border station in the form of light projections.
ParaCrawl v7.1
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war Eichenberg Grenzbahnhof.
After the end of World War II, Eichenberg was a border station.
WikiMatrix v1
Der neue Grenzbahnhof in Delle konnte allen Widrigkeiten zum Trotz 1967 eröffnet werden.
A new border station was opened in Delle in 1967 despite all the problems.
WikiMatrix v1
Padang Besar ist der Grenzbahnhof zwischen Thailand und Malaysia.
Padang Besar is the border station between Thailand and Malaysia.
ParaCrawl v7.1
An dem kleinen niederländischen Grenzbahnhof Eijsden wartet er auf die Gewährung von Asyl.
At the small Dutch border train station Eijsden he waits for his asylum.
ParaCrawl v7.1
Als Grenzbahnhof zu Deutschland verfügt Salzburg über ausgezeichnete Eurocity-, Intercity und ICE-Verbindungen.
As a border station to Germany, Salzburg has outstanding Eurocity, Intercity and ICE connections.
ParaCrawl v7.1
Tumangang ist der Grenzbahnhof zwischen Russland und Nordkorea, in Nordkorea gelegen.
Tumangang is the border station between Russia and North Korea, located in North Korea.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Bingerbrück war also ein Grenzbahnhof an der damaligen königlich preußischen und großherzoglich hessischen Grenze.
Bingerbrück station therefore became a border station on the former border between the Kingdom of Prussia and the Grand Duchy of Hesse.
Wikipedia v1.0