Übersetzung für "Gremienzustimmung" in Englisch
Der
etwaige
Abschluss
einer
Vereinbarung
bedarf
der
Gremienzustimmung
beider
Parteien.
Any
agreement
between
the
parties
will
be
subject
to
the
required
internal
approvals
of
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Gremienzustimmung
beider
Unternehmen
könnte
kurzfristig
die
Unterzeichnung
der
entsprechenden
Vereinbarung
erfolgen.
Following
approval
of
both
companies"
boards,
the
agreement
could
be
signed
shortly
thereafter.
ParaCrawl v7.1
Unerwartet
wurde
die
3U
HOLDING
AG
am
heutigen
Tage
von
der
Green
City
AG
darüber
unterrichtet,
dass
diese
eine
Gremienzustimmung
für
den
Erwerb
des
Windparks
nicht
erhalten
habe
und
den
Nachtrag
zum
Optionsvertrag
über
die
Veräußerung
von
100
%
der
Geschäftsanteile
der
Märkischen
Windkraft
110
GmbH
&
Co.
KG
(Windpark
Lüdersdorf
II)
nicht
unterzeichnen
werde.
Unexpectedly,
3U
HOLDING
AG
was
informed
by
Green
City
AG
today
that
it
had
not
received
a
committee
approval
for
the
acquisition
of
the
wind
farm
and
that
the
addendum
to
the
option
agreement
for
the
sale
of
100%
of
the
shares
of
Märkische
Windkraft
110
GmbH
&
Co.
KG
(Windpark
Lüdersdorf
II)
will
not
be
signed.
ParaCrawl v7.1