Übersetzung für "Greifsystem" in Englisch

In Kombination mit dem intelligenten Greifsystem sorgt es für eine effiziente Handhabung.
Combined with intelligent gripper systems, it ensures efficient handling.
ParaCrawl v7.1
Das Greifsystem ist für 6 unterschiedliche Formate und Größen von Kunststoffflaschen ausgelegt.
The gripper system is designed for 6 different formats and sizes of plastic bottles.
ParaCrawl v7.1
Ejektoren und Vakuum-Pumpen erzeugen das Vakuum für Ihr Greifsystem.
Ejectors and vacuum pumps generate the vacuum needed in the gripping system.
ParaCrawl v7.1
Das Greifsystem greift palettierte Leuchtstoffröhren lagenweise und legt diese auf ein Transportband ab.
This gripper system grips layer after layer of palletised fluorescent tubes and puts these on a conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Das Greifsystem besteht aus drei nebeneinander angeordneten Einzelsaugern.
This gripper system consists of three parallel single suckers.
ParaCrawl v7.1
Schließlich führt das Greifsystem 51 den Probenhalter 20 wieder der Aufnahmevorrichtung 30 zu.
Finally, the gripping system 51 feeds the specimen holder 20 to the mounting device 30 again.
EuroPat v2
Figur 9 zeigt schematisch ein Greifsystem gemäß der vorliegenden Erfindung.
FIG. 9 shows schematically a gripper system according to the present disclosure.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das oben erwähnte Greifsystem als Spannhülse ausgestaltet.
In a further advantageous embodiment the above-mentioned gripping system is configured as a clamping sleeve.
EuroPat v2
Durch den pneumatischen Kollisions- und Überlastschutz werden Greifsystem und Produkte gegen Beschädigungen geschützt.
Through the pneumatic collision and overload protection gripper system and products are protected against damage.
ParaCrawl v7.1
Das Greifsystem basiert auf einer filigranen Leichbaukonstruktion mit einem Gesamtgewicht von 5 kg.
This gripper system is based on a filigree light weight construction with an overall weight of 5 kg.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung zeigt ein Standard Greifsystem für Kunststofftrays.
The figure shows a blend gripping system for plastic trays.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer geringen Baugröße können sie einfach am Greifsystem montiert werden.
The sensors’ small size allows them to be easily mounted on the gripping system.
ParaCrawl v7.1
Individuelles Greifsystem reduziert Energieverbrauch um 30 %
Customized gripping system reduces energy consumption by 30%
ParaCrawl v7.1
Ein Greifsystem ist nur so gut wie seine einzelnen Bauteile.
A gripping system is only as good as its individual parts.
ParaCrawl v7.1
Platzierung der unterschiedlichen Sensormodalit äten im Greifsystem (Quelle: DFKI GmbH)
Placement of the different modalities in the gripper system (Source: DFKI GmbH)
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Größen können durch einen einstellbares 4/5-fach Greifsystem ohne Greiferwechsel verarbeitet werden.
The different sizes can be processed without gripper change by an adjustable 4/5 fold gripping system.
ParaCrawl v7.1
In automatisierten Abläufen wird Vakuumtechnik von Schmalz als Greifsystem an Portalen und Robotern eingesetzt.
Vacuum technology from Schmalz is used as a gripper system on portals and robots.
ParaCrawl v7.1
Für das Abstapeln von verschnittoptimierten Holz- oder Blechzuschnitten wurde das Greifsystem SPZ Nesting entwickelt.
For the de-stacking of cut-optimized wooden or metal sheets the gripping system SPZ Nesting was developed.
ParaCrawl v7.1
Das Greifsystem verlässt in vertikaler Richtung die Palette und fährt mit maximaler Beschleunigung in Richtung Rollenbahn.
The gripping system leaves the pallet vertically and drives toward the roller conveyor with maximum acceleration.
ParaCrawl v7.1
Somit ist mit der zuvor beschriebenen Vorrichtung ein leichtes und kostengünstiges Greifsystem in Steckbauweise bereitgestellt.
Consequently, a light and low cost gripper system in plug construction is provided with the above-described device.
EuroPat v2
Nach dem Schwenkvorgang bewegt sich das Greifsystem 51 in horizontaler Richtung auf die Einspannvorrichtung 60 zu.
After the pivoting operation, the gripping system 51 moves in the horizontal direction towards the clamping device 60 .
EuroPat v2
Ein bekanntes Probenzuführungssystem weist ein Probenmagazin zur Aufnahme der Proben und ein Greifsystem auf.
A known specimen feed system has a specimen magazine for accommodating the specimens and a gripping system.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Greifsystem um seine Längsachse schwenkbar.
In a further advantageous embodiment, the gripping system is pivotable about its longitudinal axis.
EuroPat v2
Die an dem Greifsystem 51 angebrachten Greifzangen 52 sind mechanisch, elektromechanisch oder hydraulisch steuerbar.
The gripping pliers 52, which are located on the gripping system 51, are controllable mechanically, electro-mechanically or hydraulically.
EuroPat v2
Das Greifsystem kann zum Beispiel für einen Roboter zum Ergreifen von Paketen vorgesehen sein.
The gripper system can be provided, for example, for a robot used for gripping packages.
EuroPat v2
Das Greifsystem ist an den Hallenkran angeschlossen und deckt einen sehr großen Arbeitsbereich ab.
The gripping system is attached to the indoor crane and covers a very large work area.
ParaCrawl v7.1
Produktmanager Ken Steyerl zeigt Ihnen exemplarisch am Greifsystem FXP/FMP, wie das geht.
Product Manager Ken Steyerl will show you how this works with the gripping system FXP/FMP.
ParaCrawl v7.1