Übersetzung für "Greiferbetrieb" in Englisch
Zur
Umrüstung
zwischen
Saugerbalkenbetrieb
nach
Fig.
3
und
Greiferbetrieb
nach
Fig.
5
weist
die
an
der
Hubsäule
30
aufgehängte
Längstransporteinrichtung
25
an
ihrem
Tragschlitten
42
eine
Kupplungseinrichtung
63
auf,
wie
sie
in
den
Figuren
8a
bis
8c
näher
dargestellt
ist.
For
the
conversion
between
the
suction
beam
operation
according
to
FIG.
3
and
the
gripper
operation
according
to
FIG.
5,
the
longitudinal
transport
device
25
suspended
from
the
lifting
column
30
exhibits,
on
its
supporting
slide
42,
a
coupling
device
63,
as
is
represented
in
greater
detail
in
FIGS.
8a
to
8c.
EuroPat v2
Die
Technologieplattform
SIMOCRANE
deckt
sowohl
die
Anforderungen
von
Kranen
im
Hafenbereich
(Container-Be-
und
Entladung,
Stapel-
sowie
Greiferbetrieb),
sowie
im
industriellen
Bereich
in
der
Stahl-
und
Papierindustrie
(Gießkrane,
Coil
Handling
Kran
oder
Papierrollen
Handling
Kran),im
Schiffsbau
(Goliathkrane)
als
auch
eine
Vielzahl
von
anderen
industriellen
Anwendungen
ab.
The
SIMOCRANE
technology
platform
covers
both
the
crane
requirements
arising
in
harbor
applications
(container
loading
and
unloading,
batch
and
gripper
mode)
and
in
the
industrial
sector
of
the
steel
and
paper
industry
(ladle
cranes,
coil
handling
crane
or
paper
roll
handling
crane),
in
shipbuilding
(goliath
cranes)
and
in
numerous
other
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1