Übersetzung für "Graviergerät" in Englisch
Die
elektronische
Bildreproduk
tionseinrichtung
ist
beispielsweise
ein
Scanner
oder
ein
Graviergerät.
The
electronic
image
reproduction
apparatus
is,
for
example,
a
scanner,
or
an
engraving
apparatus.
EuroPat v2
Neben
diesem
vielseitigen
Graviergerät
zeigt
Roland
DG
auch
die
JWX-Modelliermaschinen.
Next
to
this
versatile
engraving
machine,
Roland
DG
will
also
show
the
JWX
modelling
machines.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Wochen
bekam
ich
das
Graviergerät
endlich
zurück.
Four
weeks
pass
and
I
finally
get
the
engraver
back.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
die
Datei
an
Ihr
Graviergerät,
das
automatisch
die
Schablone
graviert.
Send
the
file
to
the
engraving
machine,
which
engraves
the
template
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Fräsmaschine
wurde
1986
herausgebracht
und
ein
Jahr
später
folgte
das
erste
Graviergerät.
The
first
milling
machine
was
launched
in
1986,
and
one
year
later
the
first
engraving
machine
followed.
ParaCrawl v7.1
Last,
but
not
least
wird
Roland
DG
sein
neustes
Graviergerät,
das
EGX-360,
vorstellen.
To
conclude,
Roland
DG
will
show
its
recently
released
engraver,
the
EGX-360.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Graviergerät
erfolgt
die
Bildung
der
Rasterpunkte
auf
einem
Druckzylinder
mit
dem
Gravierstichel
eines
elektromagnetischen
Gravierorgans
oder
mit
dem
Energiestrahl
eines
Energiestrahl-Erzeugers,
bei
einem
Scanner
ist
das
Aufzeichnungsorgan
eine
helligkeitsmodulierte
Lichtquelle
zur
gerasterten
oder
ungerasterten
Belichtung
von
Auszugsfilmen
oder
Druckplatten.
In
an
engraving
apparatus
the
formation
of
the
raster
point
on
a
cylinder
is
accomplished
by
means
of
an
engraving
stylus
of
an
electromagnetic
engraving
means,
or
by
the
energy
beam
of
a
generator
of
such
an
energy
beam,
while
in
a
scanner
the
reproducing
means
is
a
light
modulated
light
source
for
rastered
or
non-rastered
illumination
of
films
or
printing
plates.
EuroPat v2
Roland
DG
Benelux
stellt
den
EGX-350
Desktop
Engraver
vor,
ein
vielseitiges
und
zugleich
kompaktes
Graviergerät
mit
neuer
Roland
EngraveStudio-Software
für
professionelle
Anwendungen.
Today,
Roland
DG
Benelux
introduces
the
new
EGX-350
desktop
engraver:
a
complete
and
compact
professional
engraving
solution,
including
new
Roland
EngraveStudio
software.
ParaCrawl v7.1
Weltweiter
Hauptpreis
-
Die
weltweit
beste
Einsendung
bekommt
ein
Roland-Gerät
nach
Wahl
(einen
VersaCAMM
VS-420
Drucker/Schneideplotter,
ein
EGX-360
Graviergerät,
ein
JWX-30
Fräsgerät
für
Schmuckdesigner
oder
ein
MDX-40A
Fräsgerät).
Worldwide
Grand
Prize
-
The
contest's
top
entrant
worldwide
will
win
his
or
her
choice
of
a
Roland
machine
(a
VersaCAMM
VS
-420
printer/cutter,
an
EGX-360
gift
engraver,
a
JWX-30
jewellery
model
maker
or
an
MDX-40A
milling
machine).
ParaCrawl v7.1
Um
den
Workflow
darzustellen,
wird
Roland
DG
eine
Modelliermaschine,
ein
Graviergerät,
einen
3D-Scanner
und
Drucker
demonstrieren.
To
illustrate
the
workflow,
Roland
DG
will
show
a
modelling
machine,
an
engraver,
a
3D
scanner
and
a
printer.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
hatte
ich
die
Möglichkeit,
mit
unserem
Graviergerät
einige
großartige
Projekte
zu
verwirklichen.
Over
the
years
I
have
had
the
opportunity
to
develop
some
great
projects
with
our
engraver.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Messebesucher
den
kombinierten
Drucker/Schneideplotter
VP-540,
den
Metalldrucker
MPX-80
und
das
Graviergerät
EGX-350
in
Betrieb
sehen
können.
Visitors
of
the
fair
will
be
able
to
learn
more
about
the
VP-540
integrated
printer/cutter,
the
MPX-80
metal
printer
and
the
EGX-350
engraver.
ParaCrawl v7.1
Weltweiter
Hauptpreis
-
Die
weltweit
beste
Einsendung
bekommt
ein
Roland-Gerät
nach
Wahl
(einen
42"
VersaCAMM
VS-420
Drucker/Schneideplotter,
ein
EGX-360
Graviergerät
für
Geschenke,
ein
JWX-30
Fräsgerät
für
Schmuckdesigner
oder
ein
MDX-40A
Fräsgerät).
Worldwide
Grand
Prize
-
The
contest's
top
entrant
worldwide
will
win
a
Roland
machine
of
his
or
her
choice:
a
VS-420
VersaCAMM
VS
series
42"printer/cutter,
an
EGX-360
gift
engraver,
a
JWX-30
jewelry
model
maker
or
an
MDX-40A
milling
machine.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Graviergerät
ist
zwölf
Jahre
alt,
doch
außer
bei
der
Software
hat
sich
nicht
viel
geändert.
This
engraver
is
12
years
old,
but
styles
have
not
changed
much,
just
software.
ParaCrawl v7.1
Flexibles
und
handliches
Graviergerät,
mit
dem
Graviermaterialien
aus
Kunststoff
und
Aluminium
(DM,
DMG,
ALU,
ALM)
graviert
werden
können.
Flexible
and
handy
engraving
device,
for
engraving
plastic
and
aluminium
materials
(DM,
DMG,
ALU,
ALM).
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
ihnen
bekommt
eine
Reise
nach
Japan
im
April,
um
Rolands
30.
Geburtstag
zu
feiern
und
am
Wettbewerb
um
den
Hauptpreis
teilzunehmen:
nach
Wahl
einen
VersaCAMM
VS
Metallic
Tintenstrahldrucker/Schneideplotter,
ein
EGX-360
Graviergerät,
ein
JWX-30
Schmuckwachsmodelliergerät
oder
ein
MDX-40A
Fräsgerät.
Each
will
receive
a
trip
to
Japan
in
April
to
celebrate
Roland's
30th
anniversary
and
compete
for
the
grand
prize:
his
or
her
choice
of
a
VersaCAMM
VS
Metallic
Inkjet
Printer/Cutter,
EGX-360
Engraver,
JWX-30
Jewelry
Modeler
or
MDX-40A
Milling
Machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Graviergerät
ist
standardmäßig
ausgestattet
mit
einer
Graviernadel,
die
für
das
Markieren
der
meisten
Metalle
und
Glasarten
geeignet
ist.
The
Engraver
is
standardly
equipped
with
a
tip
for
marking
most
metals
and
glass.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
einen
Entwurf
für
die
Steinchen
in
der
Software
anfertigen
und
diesen
an
das
Graviergerät
senden,
der
Rest
ist
ein
Kinderspiel.
You
only
need
to
make
a
design
for
the
stones
in
the
software
and
send
the
data
to
the
engraving
machine.
The
rest
is
piece
of
cake.
ParaCrawl v7.1