Übersetzung für "Graumarkt" in Englisch

Are traders sensitized to the issue grey market and counterfeit protection?

This gray market competes with a black market that takes places underground.

Everything else is included in the so-called “gray market”.

Several online retailers are not authorized retailers and therefore buy watches from the ´grey market´.

Counterfeit and gray market products and illegal re-imports are a major problem for pharmaceutical drugs.

Unique codes are also an effective medium for traceability and managing the threats of grey markets.

Cyber espionage is spiriting away advanced designs to parts unknown, and in that environment, it is very likely that a successful drone design will be knocked off in contract factories, proliferate in the gray market.

As all of these products are only "derived" from stocks, they are sometimes considered to be traded in a (hypothetical) derivatives market, rather than the (hypothetical) stock market.

The data on the volume of securities traded during this period (a practice once described as the "grey market") will have to be certified by a supervisory and regulatory authority and will need to report all the data on transactions between intermediaries taking part in the placement.

This consists of both a black market (with unlicensed clandestine betting and gaming, including from third countries) and a so-called "grey" market (operators duly licensed in one or more Member States promoting and/or providing gambling services to citizens in other Member States without having obtained a specific authorisation in those countries).

We would like to warn you against ticket offices such as Viagogo practicing the grey market by selling tickets to our shows at exorbitant prices and without our agreement.

Personalised tickets like these obviously make life a lot harder for ticket dealers on the grey market, but the problem itself is obviously far from solved.

The consequences could be felt as far away as Europe, as young parents exploited a grey market to import huge quantities of safe baby food from the EU – and ideally products that carried the “Made in Germany” label.

When buying a ‘grey market’ watch there is always a question of authenticity and there is usually no official warranty from the manufacturer, because their policy states that the warranty is only valid, if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official dealer.

At the panel discussion moderated by Prof. Macy Marvel, advisor, Lausanne Hospitality Consulting, discussion will focus on “Social tourism or grey market?

In such cases GKFX will price this grey market as fairly and transparently as possible.

Note: This overwrite service will only apply to products which were legally and officially imported into the EU, Andorra, Gibraltar, Iceland, Norway, Switzerland, Turkey or Ukraine, and distributed by an authorized Tamron Europe distributor (see also: Grey market).

Note: This overwrite service will only apply to products which were legally and officially imported into the EU, Andorra, Gibraltar, Iceland, Norway, Switzerland, Turkey or Ukraine, and distributed by an authorized Tamron Europe distributor (see also: Grey market).