Übersetzung für "Graugussgehäuse" in Englisch
Die
Standardausführung
für
normale
Wässer
verfügt
über
ein
Graugussgehäuse
mit
hochwertiger
Zweikomponenten-Beschichtung.
The
standard
version
for
normal
waters
has
a
cast
iron
housing
with
a
high-value
two-component
coating.
ParaCrawl v7.1
Motoren
für
Industrieanwendungen
werden
mit
Aluminium-,
Stahl-
und
Graugussgehäuse
geliefert.
Motors
for
industrial
purposes
are
supplied
with
aluminium,
steel
and
cast
iron
housings.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
haben
die
verwendeten
Giessharze
einen
grösseren
Ausdehnungskoeffizienten
als
Stahl
oder
gar
das
häufig
verwendete
Graugussgehäuse.
For
example,
the
cast
resins
employed
have
a
higher
coefficient
of
expansion
than
steel
or
even
the
frequently
employed
gray
cast
iron
housing.
EuroPat v2
Ein
schnell
laufender
Wechselstrommotor
mit
Schalter
ist
auf
ein
schweres,
massives
Graugussgehäuse
verschraubt.
A
quick
running
A.C.
motor
with
switch
is
screwed
on
a
heavy,
solid
grey
cast
iron
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
der
Ossberger®-Turbine
ist
ganz
aus
Stahl,
unübertroffen
robust,
leichter
als
Graugussgehäuse,
stoß-
und
frostfest.
The
casing
of
the
OSSBERGER
turbine
is
entirely
made
of
steel,
exceedingly
robust,
lighter
than
a
grey
cast
iron,
impact
and
frost
resistant.
ParaCrawl v7.1
Alle
Luftmotoren
der
BASIC
LINE
mit
robustem
Graugussgehäuse
sind
standardmäßig
mit
ATEX-Zulassung
für
den
explosionsgefährdeten
Bereich
versehen.
All
the
BASIC
LINE
air
motors
with
their
robust
grey
cast
housings
are
ATEX-approved
as
standard
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
ParaCrawl v7.1
Ob
individuelle
Antriebslösungen
oder
Standardmotoren,
die
DEPRAG
hat
für
nahezu
jeden
Anwendungsfall
die
perfekte
Lösung:
Für
unkritische
Fertigungsumgebungen,
bei
denen
ein
robustes
Graugussgehäuse
ausreicht,
kann
man
beispielsweise
den
BASIC
LINE
Luftmotor
einsetzen.
Whether
individual
drive
solutions
or
standard
motors,
DEPRAG
has
the
perfect
solution
for
almost
every
application:
For
uncritical
production
conditions
where
for
example,
a
robust
cast
iron
housing
is
sufficient,
the
BASIC
LINE
air
motor
is
recommended.
ParaCrawl v7.1