Übersetzung für "Grasfrosch" in Englisch

Auch den Grasfrosch ("Rana temporaria") findet man dort.
The common frog ("Rana temporaria") can also be found here.
Wikipedia v1.0

Auch den Grasfrosch (Rana temporaria) findet man dort.
The common frog (Rana temporaria) can also be found here.
WikiMatrix v1

Der Knurrende Grasfrosch und viele einheimische Fischarten wie die Berggalaxie tauchten wieder auf.
Growling grass frog, and many indigenous fish species (such as the mountain galaxias) have also reappeared.
WikiMatrix v1

Sogar ausgewachsen ist der Moorfrosch ungefähr ein Drittel kleiner als der Grasfrosch.
Even as fully grown the moor frog is about a third smaller than the common frog.
ParaCrawl v7.1

Genauerer Anblick zeigte, dass zumindest für den Grasfrosch der Schnee unerwartet kam.
Closer inspection showed that at least for the common frogs the snow had fallen unexpectedly.
ParaCrawl v7.1

Wenn es ein dunkles Muster ist, dann ist es ein Grasfrosch.
If there is a dark pattern then it is a common frog.
ParaCrawl v7.1

Die drei anderen Amphiblien sind die Erdkröte und die Kreuzkröte, die beide nur an vier Stellen im Südwesten Schottlands zu finden sind und der Grasfrosch.
The other amphibians are the common toad, the natterjack toad, found in only four locations in the south-west, and the common frog.
Wikipedia v1.0

Den Wert z.B. von Großsäugern wie Wolf, Bär oder Luchs in Euro und Cent zu beschreiben, dürfte schwer fallen, gleiches gilt für Grasfrosch, Heuschrecke, Weißstorch und tausende weitere Arten.
It would be difficult to estimate the value of large mammals like the wolf, the bear or the lynx for example in euros and cents; the same is true of the common frog, the grasshopper, the white stork or thousands of other species.
TildeMODEL v2018

Den Wert z.B. von Großsäugern wie Wolf, Bär oder Luchs in Euro und Cent zu beschreiben, dürfte schwer fallen, gleiches gilt für Grasfrosch, Heuschrecke, Weiß­storch und tausende weitere Arten.
It would be difficult to estimate the value of large mammals like the wolf, the bear or the lynx for example in euros and cents; the same is true of the common frog, the grasshopper, the white stork or thousands of other species.
TildeMODEL v2018

Rana temporaria (Grasfrosch)
Rana temporaria (Common frog)
DGT v2019

Die einzigen im Naturschutzgesetz geschützten Arten des Anhangs V sind der Grasfrosch (Rana temporaria) und die Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera).
The only Annex V species protected by the Nature Conservation Act are the common frog (Rana temporaria) and the freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera).
TildeMODEL v2018

Ernährt sich mit den Egelschnecken, den Würmern, den Käfern-schuschelizami, dolgonossikami, listojedami, nawosnikami ist auch der Grasfrosch usw. sehr nützlich, deren Lebensweise der Lebensweise kwakschi und tschesnotschnizy in vieler Hinsicht ähnlich ist.
Eats slugs, hearts, bugs-zhuzhelitsami, dolgonosikami, listoedami, earth-boring dung beetles etc. The grassy frog which way of life is in many respects similar to a way of life kvakshi and chesnochnitsy is very useful also.
ParaCrawl v7.1

Die häufigsten in einem Garten notierten Tiere sind Kröte, Grasfrosch, Maulwurf und Mauereidechse, auf dem fünften Platz steht der Feldhase.
The most frequently encountered animals in the garden are toad, common frog, mole and common lizard, in fifth place is the European or brown hare.
ParaCrawl v7.1

Der naive Grasfrosch sitzt auf seinem blanken Hinterteil auf dem kalten Eis und versucht zu verstehen, was in dieser Welt vorgeht.
The starry-eyed brown frog sits on its bare behind on the cold ice and tries to understand what is happening in the world.
ParaCrawl v7.1

In den Niederlanden is der Grasfrosch noch verbreitet, in Deutschland ist diese Art bedroht und in Dänemark ist die Art potentiell bedroht.
In the Netherlands, this frog is still commonly found, however it is threatened in Germany and is potentially threatened in Denmark.
ParaCrawl v7.1

Hier geht es um den Grasfrosch, weil er die am weitesten verbreitete und zahlreichste Art in Estland ist – neun von zehn Fröschen, auf die man stößt, sind wahrscheinlich Grasfrösche.
This is about the common frog because it is the most widely spread and numerous species in Estonia – nine out of ten frogs that you come across are likely to be common frogs.
ParaCrawl v7.1

Der Grasfrosch wird zu unseren braunen Fröschen gezählt und ist vergleichsweise groß – die Länge eines ausgewachsenen Individuums kann bis zu zehn Zentimetern betragen.
The common frog is classed among our brown frogs and is comparatively big – the length of a fully-grown individual can be up to ten centimetres.
ParaCrawl v7.1

Der Grasfrosch ist unser normalerweise genannter "braun" Frosch, unterscheidbar von dem kleineren Moorfrosch (Rana arvalis) an seiner stumpferen Nase.
The common or grass frog is our usual so-called "brown" frog, distinguishable from the smaller moor frog (Rana arvalis) by its blunter nose.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn des Frühjahrs legt der Grasfrosch seine Eier in die überfluteten Wiesen und Sümpfe an den Wasserläufen.
In early spring, the common frog lays its eggs in flooded meadows and swamps along the rivers.
ParaCrawl v7.1

Allerdings gibt es viele Reptilien und Amphibien wie die grüne Kröte, der Grasfrosch, der Gecko, Schildkröte und Schlange Garrigue.
However there are many reptiles and amphibians such as the green toad, the common frog, the gecko, turtle and snake garrigue.
ParaCrawl v7.1

Der Winterschlaf, der im Oktober beginnt findet in großen Gruppen auf dem Grund von Gewässern, vergraben im Schlamm statt – auch wenn der estnische Name rohukonn, Grasfrosch ist.
The winter hibernation that starts in October is spent in large groups at the bottom of water bodies, buried in the mud – never mind the Estonian name rohukonn, grass frog.
ParaCrawl v7.1

Hodson N.L., 1966.- Eine Umfrage von Verkehrstoten bei Säugetieren (includind und Daten für die Ringelnatter und Grasfrosch).
HODSON N.L., 1966.- A survey of road mortality in mammals (and includind data for the grass snake and common frog).
ParaCrawl v7.1

Heute ist er ein wichtiger Lebensraum für Amphibien (Grasfrosch, Gelbbauchunke) in den Hohen Tauern.
Today it is an important living space for amphibians (grass frog, yellow belly toad) in the Hohe Tauern National Park.
ParaCrawl v7.1

Auch der Grasfrosch (Rana temporaria) ist in seiner Fortpflanzungsweise noch eng mit dem Wasser verbunden.
The Common frog (Rana temporaria) is also very closely bound to water during reproduction.
ParaCrawl v7.1