Übersetzung für "Graphitfilz" in Englisch

Auch Graphitfilz hat sich als elektrisch leitendes Material bewährt.
Graphite felt has also been found effective as electrically conducting material.
EuroPat v2
Der Graphitfilz ist hierbei vollständig mit dem Polymer getränkt.
The graphite felt is completely saturated with the polymer.
EuroPat v2
Auf den Kern aus Graphitfilz 3G kann auch verzichtet werden.
The core of graphite felt 3G can also be omitted.
EuroPat v2
Der Schwefel ist in einem elektronisch leitenden Graphitfilz aufgesaugt.
Sulfur is absorbed in an electron-conduction graphite felt.
EuroPat v2
Bei diesem Filz handelt es sich um einen Kohlenstoffilz oder einen Graphitfilz.
This felt is a carbon felt or a graphite felt.
EuroPat v2
Der übrige Bereich des Kathodenraums ist mit Schwefel und einem Graphitfilz ausgefüllt.
The remaining portion of the cathode space is filled with sulfur and a graphite felt.
EuroPat v2
Der Graphitfilz wird vorzugsweise mit dem Schwefel getränkt.
The graphite felt is preferably impregnated with the sulfur.
EuroPat v2
Vielmehr kann der Kathodenraum 8 vollständig mit Schwefel und Graphitfilz ausgefüllt werden.
Rather, the cathode space 8 can be filled completely with sulfur and graphite felt.
EuroPat v2
Er ist mit einem Graphitfilz ausgefüllt, der mit Schwefel getränkt ist.
It is filled with a graphite felt which is impregnated with sulfur.
EuroPat v2
Dieser ist mit einem Graphitfilz ausgefüllt, der mit Schwefel getränkt ist.
The latter is filled with a graphite felt which is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Der Tiegel war von einer 10 mm dicken Isoliermatte aus Graphitfilz umgeben.
The crucible was surrounded by an insulating mat of graphite felt 10 mm in thickness.
EuroPat v2
Dieser Graphitfilz 9 ist mit Schwefel getränkt.
This graphite felt 9 is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Dieser ist vollständig mit einem Graphitfilz ausgefüllt, der mit Schwefel getränkt ist.
The cathode space is completely filled with a graphite felt which is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Schwefel ist in einem elektronisch leitenden Graphitfilz aufgesaugt.
Sulfur is absorbed in an electron-conduction graphite felt.
EuroPat v2
Zusätzlich wurden hier noch Lagen von Graphitfolie und von Graphitfilz aufgewickelt.
Layers of graphite foil and of graphite non-woven material were additionally wound in this case.
EuroPat v2
Dieser ist mit einem Graphitfilz 12 ausgefüllt, der mit dem Schwefel getränkt ist.
The latter is filled with a graphite felt 12 which is saturated with the sulfur.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist besonders poröser Graphit oder Graphitfilz mit etwa 95% »Porosität«.
Porous graphite or graphite felt with about 95% "particularly useful for this purpose.
EuroPat v2
Dieser wird mit einem Graphitfilz 4G ausgefüllt, welcher mit Schwefel getränkt ist.
The latter is filled with a graphite felt 4G which is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Sie umfaßt beispielsweise ein Strahlungsrohr 11a aus Graphit und eine Wicklung 11b aus Graphitfilz.
It comprises, for example, a graphite radiation tube 11a and a graphite-felt winding 11b.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist besonders poröser Graphit oder Graphitfilz mit etwa 95% "Porosität".
Porous graphite or graphite felt with about 95% "particularly useful for this purpose.
EuroPat v2
Auch kann es von Vorteil sein, die Seitenwände der Auffangwanne aus Silizium aufnehmendem Graphitfilz auszubilden.
It may also be advantageous to construct the side walls of the collecting basin out of silicon-absorbing graphite felt.
EuroPat v2
Der Kathodenraum 4 isi mit einem mit Schwefel getränkten Graphitfilz ausgefüllt (hier nicht dargestellt).
The cathode space 4 is filled with a graphite felt saturated with sulfur (not shown here).
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist hierin ein mit Schwefel getränkter Graphitfilz (hier nicht dargestellt) angeordnet.
The filling in the cathodic space is a sulfur-impregnated graphite felt (not shown here).
EuroPat v2
Dieser ist mit einem Graphitfilz 4G ausgefüllt, welcher mit Schwefel getränkt ist.
The cathode space 4 is filled with a graphite felt 4G which is impregnated with sulfur.
EuroPat v2
Das Innere des Kathodenraumes 7 ist mit einem Graphitfilz ausgefüllt, der mit Schwefel getränkt ist.
The interior of the cathode space 7 is filled with a graphite felt which is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Der Bereich zwischen einer Rippe 6 und einem Stromkollektor 8 ist mit einem Graphitfilz 9 ausgefüllt.
The region between a rib 6 and a current collector 8 is filled with a graphite felt 9.
EuroPat v2
Zwischen jeweils einer Auswölbung des Festelektrolyten und einem Stromkollektor ist ein mit Schwefel getränkter Graphitfilz angeordnet.
A graphite felt impregnated with sulfur is placed between each recess of the solid electrolyte and current collector.
EuroPat v2
Der Graphitfilz war aus einem aus Cellulosefasern bestehenden Filz durch Carbonisieren und Graphitieren hergestellt worden.
The graphite non-woven material had been produced from a non-woven material being formed of cellulose fibers by carbonization and graphitization.
EuroPat v2
Der zwischen dem metallischen Gehäuse 2 und dem Festelektrolvten 3 liegende Kathodenraum 5 ist mit einem Graphitfilz 12 ausgefüllt, der mit Schwefel getränkt ist.
The cathode chamber 5 located between the metallic housing 2 and the solid electrolyte 3 is filled with a graphite felt 12 which is saturated with sulfur.
EuroPat v2
Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Anode 3 einen Kern aus Graphitfilz 3G auf, der eine 95 %ige Porosität besitzt.
In the embodiment example shown here, the anode 3 has a core of graphite felt 3G which has a porosity of 95%.
EuroPat v2