Übersetzung für "Grammatikalisch" in Englisch
Das
ist
ja
schon
mal
grammatikalisch
Blödsinn.
Even
grammatically
that's
nonsense.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
das
macht
nicht
mal
grammatikalisch
Sinn,
also...
That
doesn't
make
grammatical
sense,
so...
OpenSubtitles v2018
Siepen
hat
grammatikalisch
ein
neutrales
oder
maskulines
Genus.
Grammatically
siepen
has
a
neuter
or
masculine
gender.
WikiMatrix v1
Bei
der
syntaktisch-semantischen
Bearbeitung
werden
grammatikalisch
zusammenhängende
Wörter
in
Verbindung
gebracht.
The
aim
of
syntacto-
semantic
processing
is
to
connect
words
that
are
grammatically
related.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vielleicht
nicht
grammatikalisch
korrekt,
aber
Sie
können
dennoch
kommunizieren.
You
might
not
be
grammatically
accurate,
but
you
can
still
communicate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bezeichnungen
sind
nun
in
der
grammatikalisch
korrekten
Form.
All
expressions
are
now
grammatically
correct.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Vorbildfunktion
sollten
die
Sprachpaten
zudem
grammatikalisch
richtiges
Deutsch
sprechen.
In
their
role
model
function,
the
language
mentors
should
also
speak
grammatically
correct
German.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
Ihre
Inhalte
grammatikalisch
korrekt
und
fehlerfrei
zu
verfassen.
Please
enter
grammatically
correct
and
accurate
contents.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
nur
das
erste
Beispiel
grammatikalisch
korrekt.
In
this
case,
only
the
first
example
is
grammatically
correct.
ParaCrawl v7.1
Mache
dir
keine
Gedanken
darüber,
ob
deine
Sätze
grammatikalisch
korrekt
sind.
Don't
worry
about
writing
complete
grammatically
correct
sentences.
ParaCrawl v7.1
Produzieren
Sie
artikulierte,
verständliche
und
grammatikalisch
korrekte
mündliche
und
schriftliche
Kommunikation.
Produce
articulate,
comprehensible,
and
grammatically
correct
oral
and
written
communications.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Schatz
grammatikalisch
innovativer
Zeilen
verfassten
wir
den
Text
für
den
Film.
From
this
wealth
of
grammatical
innovations
we
edited
the
script
for
the
film.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
sich
grammatikalisch
korrekt
ausdrücken
und
zeigt
auch
Freude
daran.
She
can
express
herself
grammatically
correctly
and
also
shows
pleasure
in
it.
ParaCrawl v7.1
Zugunsten
einer
klaren
und
einfachen
Sprache
verwenden
wir
auf
unserer
Website
nur
die
grammatikalisch
männlichen
Formen.
In
favour
of
a
clear
and
simple
language,
we
only
use
the
masculine
grammatical
forms
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Plural
"nichtformschlüssige
Schaltelemente"
ist
in
diesem
Zusammenhang
jedoch
nicht
streng
grammatikalisch
zu
verstehen.
In
this
context,
however,
the
plural
term
“non-positively
engaging
shift
elements”
should
not
be
interpreted
in
the
strictly
grammatical
sense.
EuroPat v2
Ein
grammatikalisch
vollständiger
Satz
erfordert
nichts
weiter
als
ein
Verb
(einschließlich
der
Kopula).
A
grammatically
complete
sentence
requires
a
verb
only
(including
state
of
being).
CCAligned v1
Ihre
Titel
wurden
jedoch
grammatikalisch
so
geschrieben,
dass
ihr
weibliches
Geschlecht
eindeutig
erkennbar
war.
Her
titles
were
however
written
grammatically
in
such
a
way
that
her
female
sex
was
clearly
recognizable
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
macht
zwar
grammatikalisch
keinen
Sinn,
aber
er
ergibt
einige
gute
Ergebnisse.
That
sentence
might
not
make
grammatical
sense,
but
it
does
return
some
good
results.
ParaCrawl v7.1
Eine
weibliche
„Papas“
ist
nach
griechisch-orthodoxem
Verständnis
nicht
nur
grammatikalisch
eine
Unmöglichkeit.
A
female
"Papas"
is
according
to
Greek-Orthodox
understanding
not
only
a
grammatical
impossibility.
ParaCrawl v7.1