Übersetzung für "Graduiertenprogramm" in Englisch

In Yale begründete Lopez 1962 das interdisziplinäre Graduiertenprogramm in Mittelalterstudien.
At Yale, in 1962 Lopez founded the interdisciplinary graduate program in Medieval Studies, and served as its chairman for many years.
WikiMatrix v1
Zusätzlich zu seiner Lehrtätigkeit leitete er dort das Graduiertenprogramm.
In that capacity, she directed the graduate program.
WikiMatrix v1
In Carnegie Mellon kam ich nicht ins Graduiertenprogramm.
At Carnegie Mellon I didn't get into graduate school.
QED v2.0a
Im Anschluss an das fünf Jahre dauernde Graduiertenprogramm habe ich dort auch promoviert.
In addition to the five-year long graduate program, I also received my doctorate there.
ParaCrawl v7.1
An der Universität Zürich gibt es ab Frühjahr 2007 ein Graduiertenprogramm in Ethik.
Starting in spring of 2007 the University of Zurich will offer a Graduate Studies Program in ethics.
ParaCrawl v7.1
Sabine Hohl ist Doktorandin im Graduiertenprogramm des Forschungsschwerpunktes Ethik der Universität Zürich.
Sabine Hohl is a PhD-Student in the Graduate Program "Ethics" at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2017 ist sie Stipendiatin im Graduiertenprogramm des IAB.
She is a scholarship holder of the Graduate Program of the IAB since January 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme in ein Graduiertenprogramm nicht geben kann ys dauerhafte Hoffnung.
Acceptance into a graduate program can’t give ys lasting hope.
ParaCrawl v7.1
Das englischsprachige Graduiertenprogramm läuft über zwei Jahre.
The graduate programme is in English and takes two years.
ParaCrawl v7.1
Von 2009 bis 2013 koordinierte sie das Graduiertenprogramm am IAB.
From 2009 to 2013 she coordinated the Graduate Programme at IAB.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollten sich die Studierenden in einem Graduiertenprogramm einschreiben.
Students should normally be enrolled in a graduate program.
ParaCrawl v7.1
Er beabsichtigt ein Graduiertenprogramm in den Themenbereichen Epidemiologie und Gesundheitsforschung zu absolvieren.
He is working on applications to epidemiology and health research graduate programs.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungszentrum betreibt unter anderem ein Graduiertenprogramm "(Watson School of Biological Sciences)".
The Watson School of Biological Sciences (WSBS), established in 1998, awards the Ph.D. degree and fully funds the research program of every student.
Wikipedia v1.0
Das GESIS Doctoral Program ist ein strukturiertes interdisziplinäres Graduiertenprogramm für die bei GESIS beschäftigten Promovierenden.
The GESIS Doctoral Program is a structured interdisciplinary graduate programme for all doctoral candidates working at GESIS.
ParaCrawl v7.1
Die Doktoranden unterstützt außerdem ein Graduiertenprogramm (GP), das ihre Interessen vertritt.
Furthermore, the PhD students are supported by a Graduate Program (GP) which represents their interests.
ParaCrawl v7.1
Für dieses hochkarätige Graduiertenprogramm in Hartford, Connecticut, stehen die ersten vergebenen Stipendien zur Verfügung.
First-come, first-awarded scholarships are available for this top-ranked graduate program in Hartford, Conn.
ParaCrawl v7.1
Die IMPRS-SPCE ist das erste Graduiertenprogramm im Bereich der Wirtschaftssoziologie und politischen Ökonomie in Deutschland.
The IMPRS-SPCE is Germany's first graduate program in economic sociology and political economy.
ParaCrawl v7.1
Das Graduiertenprogramm ist eine Gemeinschaftsinitiative verschiedener wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten und Forschungsinstitute in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen:
The Ph.D. programme is a joint initiative of various economics faculties and research institutes in Saxony-Anhalt and Saxony:
ParaCrawl v7.1
Smith Hall beherbergt Einrichtungen für unser Graduiertenprogramm in Studio Arts und Studios für das Zeichnen.
Smith Hall houses facilities for our graduate program in studio arts and studios for drawing.
ParaCrawl v7.1
Martin Friedrich ist Doktorand der Volkswirtschaftslehre im gemeinsamen Graduiertenprogramm des IAB und der Universität Erlangen-Nürnberg.
Martin Friedrich is a PhD candidate in Economics within the IAB's doctoral programme (GradAB).
ParaCrawl v7.1
Ein Bachelor-Abschluss ist auch der ideale Ausgangspunkt, um Bildung in ein Graduiertenprogramm zu bekommen.
A bachelor's degree is also the perfect gateway education to get into a graduate program.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die LCI-Doktorandinnen und Doktoranden zusätzlich in das Graduiertenprogramm der jeweiligen Institute integriert.
LCI graduate students are integrated into the graduate program of the respective institute.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung hat auch ein Graduiertenprogramm, das zum Master of Science degree führt.
The department also has a graduate program leading to the Master of Science degree.
ParaCrawl v7.1
Zu weiteren Studien wurde er in das Orthodoxe Seminar St. Vladimir in die USA geschickt, danach verfolgte er das Graduiertenprogramm am Theologischen Seminar in Princeton mit dem Ziel der Promotion.
He was sent to study at the St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary in the United States, and afterwards joined the doctoral program at the Princeton Theological Seminary.
Wikipedia v1.0
Weltweit bekannt ist die EMU wohl am ehesten für ihr "Center for Justice and Peacebuilding (CJP)", vor allem mit dem Graduiertenprogramm Konflikttransformation.
Worldwide, EMU is probably best known for its Center for Justice and Peacebuilding (CJP), especially its graduate program in conflict transformation.
Wikipedia v1.0
Hervorzuheben sind hier ihre Veröffentlichung "The Rhetoric of Economics" (1985) und die Gründung des Forschungsfeldes "The Rhetoric of Human Sciences" zusammen mit John S. Nelson, Allan Megill und anderen, sowie das Graduiertenprogramm "The Project on Rhetoric of Inquiry".
Later at the University of Iowa, McCloskey, the John Murray Professor of Economics and of History (1980–99), published "The Rhetoric of Economics" (1985) and co-founded with John S. Nelson, Allan Megill, and others "the rhetoric of inquiry," and an institution and graduate program, the "Project on Rhetoric of Inquiry".
Wikipedia v1.0
Das Niveau unternehmerischer Tätigkeiten der Schüler, die entweder am Unternehmenspro­gramm oder am Graduiertenprogramm teilgenommen haben, ist mindestens doppelt so hoch wie das der durchschnittlichen Bevölkerung...
"The level of entrepreneurial activity among students who have participated in either the Company Programme or the Graduate Programme is at least double of what is the activity in the average population …"
TildeMODEL v2018
Das nächste Jahr verbrachte er als wissenschaftlicher Assistent der Geologie und Geophysik in Cambridge, bevor er sich dem Graduiertenprogramm anschloss.
He spent the next year at Cambridge as a research assistant with Keith Runcorn in the geology and geophysics department before entering the graduate program.
Wikipedia v1.0