Übersetzung für "Graduiertenakademie" in Englisch
Die
Graduiertenakademie
findet
dann
geeignete
Dozenten
und
kümmert
sich
um
die
vertraglichen
Details.
The
Graduate
Academy
then
finds
suitable
lecturers
and
cares
about
the
contractual
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsstelle
der
Graduiertenakademie
bestätigt
die
Anmeldung
per
E-Mail.
The
Graduate
Academy’s
office
will
confirm
the
registration
by
email.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
Graduiertenakademie
können
bis
zu
500
EUR
ihres
Mitgliedsbudgets
für
Reisekostenzuschüsse
einsetzen.
Members
of
the
Graduate
Academy
can
use
up
to
500
EUR
of
their
member
budget
for
travel
allowances.
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
der
Graduiertenakademie
sind
Rat
und
Vorstand.
The
bodies
which
oversee
the
Graduate
Academy
are
a
Council
and
a
Board.
ParaCrawl v7.1
Das
Konto
wird
von
der
Graduiertenakademie
verwaltet.
The
Graduate
Academy
manages
the
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
über
das
Anmeldeformular
auf
der
Homepage
der
Graduiertenakademie.
You
have
to
register
via
the
registration
form
on
the
website
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
muss
über
das
Antragsportal
der
Graduiertenakademie
eingereicht
werden.
The
application
must
be
handed
it
via
the
application
portal
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Postdocs
können
auch
Mitglied
der
Graduiertenakademie
werden.
Postdocs
can
also
become
a
member
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Die
Graduiertenakademie
überstützt
die/den
Antragssteller*in
bei
der
Öffentlichkeitsarbeit.
The
Graduate
Academy
supports
the
applicant
with
public
relation
work.
ParaCrawl v7.1
Promovierende
sowie
PostDocs
der
Universität
Rostock
können
die
Mitgliedschaft
der
Graduiertenakademie
beantragen.
Doctoral
students
and
PostDocs
of
the
University
of
Rostock
can
apply
for
membership
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
bin
nicht
Mitglied
der
Graduiertenakademie.
No,
I
am
not
a
Member
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Auch
Nicht-Mitgliedern
stehen
die
Angebote
der
Graduiertenakademie
offen.
The
offers
of
the
Graduate
Academy
are
open
to
non-members
as
well.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
in
der
Graduiertenakademie
philGRAD
fußt
auf
drei
Grundprinzipien:
Our
work
at
the
Graduate
Academy
philGRAD
is
based
on
three
main
principles:
ParaCrawl v7.1
Die
Graduiertenakademie
pflegt
einen
intensiven
Kontakt
zu
den
Koordinator*innen
von
Graduierteneinrichtungen.
The
Graduate
Academy
maintains
intensive
contact
towards
the
coordinators
of
Graduate
Institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Graduiertenakademie
befindet
sich
im
Zentrum
der
Heidelberger
Altstadt.
The
Graduate
Academy
is
located
in
the
centre
of
the
Old
Town
of
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Nachschlagewerke
können
Sie
in
der
Servicestelle
der
Graduiertenakademie
einsehen.
Some
of
the
above
books
are
available
in
the
Graduate
Academy
Service
Center
.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
meine
Chancen,
einen
Reisekostenzuschuss
von
der
Graduiertenakademie
zu
erhalten?
What
are
my
chances
of
receiving
a
travel
grant
from
the
Graduate
Academy?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
große
Anzahl
an
strukturierten
Promotionsprogrammen
und
eine
Graduiertenakademie.
Heidelberg
offers
a
wide
range
of
structured
doctoral
programmes
and
a
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Graduiertenrat
ist
die
Graduiertenakademie
universitätsweit
mit
Hochschullehrer*innen
sowie
Nachwuchswissenschaftler*innen
vernetzt.
Via
the
Graduate
Council,
the
Graduate
Academy
is
interconnected
with
professors
and
young
academics.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
melden
sich
bei
der
Graduiertenakademie
(Anmeldung).
Interested
parties
register
at
the
Graduate
Academy
(Registration).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Sharepoint
der
Graduiertenakademie
können
Sie
Ihren
aktuellen
Kontostand
einsehen.
You
can
see
your
current
balance
on
the
Sharepoint
of
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Als
zentrale
Serviceeinrichtung
zur
Unterstützung
aller
Promovierenden
steht
die
Graduiertenakademie
zur
Verfügung.
The
Graduate
Academyis
available
as
a
central
service
facility
to
support
all
doctoral
students.
ParaCrawl v7.1
Zum
Dezernat
gehört
zudem
die
Geschäftsstelle
der
Graduiertenakademie.
The
Service
Centre
of
the
Graduate
Academy
is
also
part
of
the
division.
ParaCrawl v7.1
Beabsichtigen
Sie
zu
promovieren
und
suchen
Unterstützung
durch
die
Graduiertenakademie?
Do
you
intend
to
pursue
doctoral
studies
and
are
seeking
support
of
the
Graduate
Academy?
ParaCrawl v7.1
Bitte
reichen
Sie
Ihre
Bewerbung
nicht
bei
der
Graduiertenakademie
ein.
Please
do
not
submit
your
application
to
the
Graduate
Academy.
ParaCrawl v7.1
Rahmenbedingungen
für
eine
exzellente
und
strukturierte
Doktorandenausbildung
schafft
die
Graduiertenakademie
der
Ruperto
Carola.
The
Graduate
Academy
is
building
the
framework
for
excellent
and
structured
doctoral
training
at
Heidelberg
University.
ParaCrawl v7.1