Übersetzung für "Gradient" in Englisch
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Gradient
des
chemischen
Potentials
die
Antriebskraft
der
Diffusion.
In
the
simplest
case,
the
gradient
of
chemical
potential
is
the
driving
force
of
diffusion.
Wikipedia v1.0
Tieleman:
Avian
adaptation
along
an
aridity
gradient.
Tieleman:
Avian
adaptation
along
an
aridity
gradient.
Wikipedia v1.0
Der
Gradient
einer
linearen
Regression
der
beiden
Datensätze
ist
zu
berechnen
und
aufzuzeichnen.
The
gradient
from
a
linear
regression
of
the
two
data
sets
shall
be
calculated
and
recorded.
DGT v2019
Laut
Seven
nimmt
der
neutronische
Gradient
der
Wellenfront
zu.
Seven's
found
an
increase
in
the
neutronic
gradient
at
the
trailing
edge
of
the
wavefront.
OpenSubtitles v2018
Als
Laufmittel
wurde
ein
Gradient
Acetonitril:
Wasser
4:1?2:1
verwandt.
A
gradient
of
acetonitrile:water
4:1?2:1
was
used
as
the
mobile
phase.
EuroPat v2
Der
Gradient
wird
bei
700
x
g
20
Minuten
lang
zentrifugiert.
The
gradient
is
centrifuged
at
700×g
for
20
minutes.
EuroPat v2
Dieser
Gradient
verursacht
eine
mechanische
Spannung
in
dem
z.B.
aus
Glas
bestehenden
Bildfenster.
This
gradient
causes
a
mechanical
stress
in
the
display
window
which
consists,
for
example,
of
glass.
EuroPat v2
Der
Gradient
der
Drucküberhöhung
entspricht
dem
allgemeinen
Druckangleichervorgang.
The
gradient
of
the
superpressure
corresponds
to
the
general
pressure
adaptation
procedure.
EuroPat v2
Dieser
Gradient
steuert
somit
indirekt
auch
die
Weiterreißfestigkeit
des
fertigen
Teppichs.
This
gradient
thus
also
indirectly
controls
the
tear
resistance
of
the
finished
carpet.
EuroPat v2
Der
Gradient
wird
in
der
Berechnungseinheit
20
berechnet.
The
gradient
is
calculated
in
the
calculation
unit
20
.
EuroPat v2
Der
vertikale
Gradient
soll
eine
im
wesentlichen
ebene
Kristallisationsfront
gewährleisten.
The
vertical
gradient
should
substantially
guarantee
a
planar
crystallization
front.
EuroPat v2
Entscheidend
dabei
ist
nicht
der
Gradient,
sondern
die
Dauer
der
Änderung.
The
decisive
factor
here
is
not
the
gradient,
but
the
duration
of
the
change.
EuroPat v2
Eyy
ist
der
Gradient
des
lateralen
elektrischen
Feldes.
Eyy
is
the
gradient
of
the
lateral
electrical
field.
EuroPat v2
Für
die
Schleifbrandsituation
am
Lückeneintritt
ist
der
Gradient
des
Drehzahlsignals
am
Lückeneintritt
auszuwerten.
The
gradient
of
the
rotation
signal
on
the
gap
entrance
has
to
be
evaluated
for
the
overheating
situation
on
the
gap
entrance.
EuroPat v2
Es
wird
somit
ein
Gradient
der
Porengrößen
gebildet.
A
pore
size
gradient
is
thus
created.
EuroPat v2
Entsprechend
ist
als
Vorgabewert
für
die
Drehzahländerung
ein
positiver
Gradient
anzugeben.
Accordingly,
the
change
in
speed
has
a
positive
gradient.
EuroPat v2
Die
Änderung
der
Motordrehzahl
n
MOT
wird
im
folgenden
als
Gradient
bezeichnet.
The
rate
of
change
in
engine
speed
nMOT
is
referred
to
herein
as
the
gradient.
EuroPat v2