Übersetzung für "Grade mal" in Englisch
Ich
gehe
grade
mal
rüber
und
schaue,
was
sie
zu
sagen
haben.
I'll
just
step
over
and
see
what
they
got
to
say.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
ihn
grade
mal
ein
paar
Wochen.
You've
known
him
for,
like,
a
couple
weeks.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Hände
sind
grade
mal
die
Hälfte
davon.
And
the
hands
are
just
the
half
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihm
grade
noch
mal
einen
geblasen,
oder
nicht?
You
just
blew
him
again,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
grade
mal
fünf
Weißwein
und
die
geben
mir
nichts
mehr.
Ohh.
I
have,
like,
five
white
wines
and
they
cut
me
off.
OpenSubtitles v2018
Jeromin
ist
ein
Welpenbube
von
grade
mal
fünf
Monaten.
Jeromin
is
a
Welpenbube
of
times
just
two
months.
ParaCrawl v7.1
Jim
ist
ein
goldiger
kleiner
Hundemann
von
grade
mal
vier
Monaten.
Jim
is
a
cute
little
dog
man
of
just
four
months
time.
ParaCrawl v7.1
Winy
ist
eine
total
goldige
Maus
mit
grade
mal
einem
Jahr.
Winy's
a
totally
golden
mouse
with
just
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
grade
mal
zur
Bar...
He
is
just
going
to
the
bar...
ParaCrawl v7.1
Spidy
ist
ein
kleiner
Hundebube
von
grade
mal
vier
Monaten.
Spidy
is
a
small
Hundebube
of
just
four
months
time.
ParaCrawl v7.1
Grade
mal
zwei
Torchancen
in
90
Minuten,
damit
lassen
sich
nur
selten
Spiele
positiv
gestalten.
Just
two
scoring
chances
in
90
minutes.
Not
a
good
chance
for
a
positive
outcome.
WMT-News v2019