Übersetzung für "Grabmal" in Englisch

Für Emmas Grabmal hatte er sehr schöne Ideen.
He had fine ideas about Emma's tomb.
Books v1

Das Grabmal für Althoff wurde 1911 von Hans Krückeberg geschaffen.
The tomb of Althoff was created in 1911 by Hans Krückeberg.
Wikipedia v1.0

Sein Grabmal befindet sich in der Kathedrale von Nantes.
His tomb at Nantes Cathedral, designed by Paul Dubois, was completed in 1875.
Wikipedia v1.0

Sobinows Grabmal befindet sich auf dem Friedhof des Neujungfrauenklosters in Moskau.
He was buried on October 19 at the Novo-Devichy Cemetery in Moscow.
Wikipedia v1.0

Ein Grabmal für die im Kampf Gefallenen wurde im Jahr 1925 errichtet.
A monument to those who fell in battle was erected in Martinsburg in 1925.
Wikipedia v1.0

Sein von Bernardo Rossellino geschaffenes Grabmal befindet sich in der Kirche Santa Croce.
Bruni died in Florence in 1444, and is buried in a wall tomb by Bernardo Rossellino in the Basilica of Santa Croce, Florence.
Wikipedia v1.0

Das Grabmal für Jean-Jacques Rousseau wurde nach dessen Tod 1778 hinzugefügt.
He died there in 1778 and was buried in an island in the park.
Wikipedia v1.0

Sein Grabmal übertrug man später in die Kathedrale von Nantes.
Francis II is interred in an elaborate tomb in the Nantes Cathedral.
Wikipedia v1.0

Sein Grabmal befindet sich in der römischen Kirche Santa Maria degli Angeli.
He died in office and was buried in Rome in the Carthusian Church of Santa Maria degli Angeli.
Wikipedia v1.0

Er floh nach Lamptrai, wo Pausanias noch sein Grabmal sah.
His tomb was still there in the times of Pausanias.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch das Grabmal von Fra Annet de Clermont-Gessant.
The only monument in this chapel is that of Fra Annet de Clermont.
Wikipedia v1.0

Das Grabmal gilt als eines der bedeutendsten Werke seiner Art.
The tomb is considered one of the most important artifacts of its kind.
Wikipedia v1.0

Das Grabmal wurde von Hofzimmermann Heim entworfen und 1824 aufgestellt.
Her tomb was designed by Heim, the court carpenter, and was completed in 1824.
Wikipedia v1.0

November 1494, sein Grabmal befindet sich in der Kirche Santissima Trinità.
Melozzo died in November 1494 in Forlì and is buried in the Church of the Most Holy Trinity.
Wikipedia v1.0

Dieses Grabmal wird ihn für immer berühmt machen.
This tomb will make him famous... forever.
OpenSubtitles v2018

Das Grabmal, das meinen Ruhm besiegeln soll?
The tomb that is to make me famous?
OpenSubtitles v2018

War es nicht ziemlich unhöflich, ihn allein zu Grants Grabmal zu schicken?
Now, wasn't it rather rude to send that nice man all alone to Grant's tomb?
OpenSubtitles v2018

Dreißig Jahre baute er an diesem gewaltigen Grabmal.
For 30 years he has constructed his tomb.
OpenSubtitles v2018