Übersetzung für "Grünton" in Englisch

Ich hätte einen anderen Grünton verwenden sollen.
Um, like, in retrospect, I probably wouldn't have used that shade of green.
OpenSubtitles v2018
Die Ärmel sind ausgefranst, der ganze Anzug hat einen scheußlichen Grünton.
The cuffs are all frazzled, the whole suit's turned a wrong shade of green.
OpenSubtitles v2018
Es resultiert auf dem Gewebe ein Druckmuster mit brillantem Grünton auf weißem Grund.
The result is a printed pattern on the fabric having a brillant green shade on white ground.
EuroPat v2
Oh,wow, ich liebe diesen Grünton.
I love that shade of green.
OpenSubtitles v2018
Seit dem hat unser Rasen einen saftigen Grünton.
And since then, our grass has pretty much been green.
OpenSubtitles v2018
Im Glas präsentiert sich dieser Schaumwein in einem zarten Grünton mit pinken Glanzlichtern.
In the glass this sparkling wine presents itself in a delicate green tone with pink highlights.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche dunkle Grünton lässt die typische Webstruktur bestens zur Geltung kommen.
The natural shade of dark green showcases the best qualities of this classic weave structure.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf ist neben einem satten Grünton auch auf knackige Blätter zu achten.
It is best to buy kale that has a rich green color and crisp leaves.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies geschieht, ist die Zehennagelfarbe normalerweise ein Grünton.
When this happens, the toenail color is usually a shade of green.
CCAligned v1
Ab circa 1945 wurden alle Oberseiten in einem einheitlich Grünton gespritzt.
Starting from about 1945 all top sides were painted in one uniformly green tone.
ParaCrawl v7.1
Der Grünton besticht durch Eleganz und Tiefe.
This green tone captivates us with its elegance and depth.
ParaCrawl v7.1
Philips myLiving Fado ist eine stilvolle Metall-Pendelleuchte in einem weichen Grünton.
Decorate your home with light Philips myLiving Fado is a sleek metal pendant in soft green.
ParaCrawl v7.1
Für den Hintergrund wählen Sie einen Grünton.
For the background we select green from the palette.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang wurde der Porsche in einen besonderen Grünton lackiert.
In the beginning the Porsche was varnished in an especial green hue.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten ist das Design wie für Pixi üblich im typischen frischen Grünton gehalten.
Otherwise, the design as usual for Pixi is kept in the typical fresh shade of green.
ParaCrawl v7.1
Wieder PRIME ersten, so dass alle Elemente die gleichen Grünton werden.
Again, PRIME first so that all the items will be the same shade of green.
ParaCrawl v7.1
Jeder Grünton ist erlaubt, ein klares Grün wird bevorzugt.
Any shade of green is permitted, a clear green is preferred.
ParaCrawl v7.1
Die Scheiben-Ohrringe in einem schönen Grünton unterstreichen wunderbar Ihre Augenfarbe.
The disc earrings in a beautiful shade of green wonderfully underline your eye colour.
ParaCrawl v7.1
Die zweifarbigen Fasern verstärken das natürliche Rasenbild mit einem satten Grünton.
The two-tone fibres enhance the natural turf look with a rich shade of green.
ParaCrawl v7.1
Ich bin mir nicht sicher ob ich schon jemals zuvor diesen Grünton gesehen habe.
I'm not sure that I've ever seen this shade of green before.
OpenSubtitles v2018
Die Farbe ist wunderbar, ein Grünton, mit etwas türkis, Richtung petrol.
The beautyful colour is green, with some turquoise and petrol.
ParaCrawl v7.1
Und nicht nur, dass es eine beeindruckende Grünton machen, es ist auch gut,!
And not only does it render an impressive shade of green, it’s also good!
ParaCrawl v7.1
Die Montebello Seen: 95 Lagunen schimmern alle in einem anderen Blau-, Türkis- oder Grünton.
The Montebello Lakes: 95 Lagoons, each shimmering in a different tone of blue, turquoise or green.
ParaCrawl v7.1
Thomas präsentiert mit Seaside Green einen Grünton, der modern ist und kraftvolle Akzente setzt.
Within Seaside Green dinnerware is a modern and atmospheric green colour shade displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren eigenen Frühling anpassen, indem Sie den kostbaren Grünton zu Ihrer Welt hinzufügen!
You can customize your own spring by adding the most precious tone of green to your world!
ParaCrawl v7.1