Übersetzung für "Gründungsrektor" in Englisch
Er
war
zudem
seit
1997
Gründungsrektor
der
Katholischen
Universität
UCAN
von
Luanda.
"In
parallel,
he
was
the
Rector
of
the
Catholic
University
of
Angola.
Wikipedia v1.0
Hans-Peter
Schwarz
war
Gründungsrektor
der
neuen
Kunsthochschule.
The
founding
president
of
the
new
arts
university
was
Professor
Hans-Peter
Schwarz.
Wikipedia v1.0
Gründungsrektor
war
der
Musikwissenschaftler
Georg
Knepler.
Professor
Dr.
Georg
Knepler
was
the
first
director
of
the
school.
Wikipedia v1.0
Gründungsrektor
war
Wassili
Rasumowski,
zuvor
Professor
an
der
Universität
Kasan.
The
first
rector
of
BSU
was
V.I.Razumovsky,
a
former
professor
of
surgery
at
Kazan
University.
Wikipedia v1.0
Der
Gründungsrektor
der
Kirche
Timothy
Cutler
wurde
direkt
unter
dem
Altar
beigesetzt.
Founding
rector,
the
Rev.
Timothy
Cutler
and
his
wife
were
buried
under
the
altar
together.
WikiMatrix v1
Gründungsrektor
war
vom
1.
Januar
2002
bis
zum
31.
August
2004
Michael
Teusner.
The
founding
rector
was
Michael
Teusner
from
1
January
2002
to
31
August
2004.
WikiMatrix v1
Gründungsrektor
der
Hochschule
war
Helmut
Knüppel.
The
college's
founding
principal
was
Helmut
Knüppel.
WikiMatrix v1
Er
war
Gründungsrektor
der
Kunsthochschule
für
Medien
Köln
(1994–2000).
He
was
Founding
Rector
of
the
Academy
of
Media
Arts
Cologne
(1994–2000).
ParaCrawl v7.1
Von
2004–2009
war
er
Gründungsrektor
der
Hertie
School
of
Governance
in
Berlin.
From
2004-2009
he
was
the
founding
rector
of
the
Hertie
School
of
Governance,
also
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gründungsrektor
ist
der
Wirtschaftswissenschaftler
Artur
Woll.
Founding
Rector
is
the
economist
Artur
Woll.
ParaCrawl v7.1
Generalsekretär
der
EAP
ist
der
Österreicher
Alfred
Pritz,
der
Gründungsrektor
der
Sigmund
Freud
PrivatUniversität
Wien.
The
General
Secretary
of
the
EAP
is
Alfred
Pritz
(Austria),
the
founding
rector
of
Sigmund
Freud
University
Vienna.
Wikipedia v1.0
Der
Gründungsrektor
war
Wilfrid
Jochims,
der
vorher
an
der
Hochschule
für
Musik
Köln
tätig
war.
The
founding
rector
was
Professor
Wilfrid
Jochims
from
the
University
of
Music
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Der
Gründungsrektor
der
Kirche
"Timothy
Cutler"
wurde
direkt
unter
dem
Altar
beigesetzt.
Founding
Rector
Timothy
Cutler
and
his
wife
were
buried
under
the
altar
together.
Wikipedia v1.0
Gründungsrektor
war
Olexandr
Jewdokymenko,
der
1938
bei
den
Stalinschen
Säuberungen
für
zehn
Jahre
inhaftiert
wurde.
Its
first
director
was
Oleksandr
Yevdokymenko,
who
was
arrested
in
1938
and
sentenced
to
ten
years
imprisonment
during
Joseph
Stalin's
Great
Purge.
WikiMatrix v1
Der
Gründungsrektor
der
MHH
war
der
Internist,
Professor
Rudolf
Schoen
von
der
Universität
Göttingen.
The
founding
rector
of
the
MHH
was
the
internist,
Professor
Rudolf
Schoen
of
the
University
of
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Der
Gründungsrektor,
die
Departementsleiter
und
der
Verwaltungsdirektor
Daniel
Waeber
bilden
die
neue
Hochschulleitung.
Its
executive
board
consists
of
the
president,
the
five
department
directors,
and
the
head
of
administration
(Matthias
Schwarz).
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
wurde
1962
unter
dem
Gründungsrektor
Darcy
Ribeiro
eröffnet,
das
Hauptgebäude
wurde
vom
Architekten
Oscar
Niemeyer
gestaltet.
Professor
Darcy
Ribeiro,
who
became
its
first
chancellor,
was
one
of
the
most
enthusiastic
supporters
of
its
creation.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1990
wurde
diese
Fakultät
ausgegliedert
und
unter
dem
Gründungsrektor
Prof.
Paun
Otiman
zur
selbständigen
Universität
mit
6
Fakultäten
ausgebaut.
After
it
split
off
and
6
new
faculties
were
established,
it
became
an
independent
university
with
Paun
Otiman
as
first
rector
in
1991.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1997
wurde
er
zum
Rektor
der
Universität
Laval
ernannt
und
Professor
in
der
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
und
im
Jahr
2003
verließ,
um
Gründungsrektor
der
Universität
Luxemburg
zu
werden.
In
1997,
he
was
appointed
the
rector
of
Université
Laval
and
a
Professor
in
the
Department
of
Civil
Engineering
and
in
2003
left
to
become
the
founding
rector
of
the
Université
du
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Er
war
Gründungsrektor
der
Evangelischen
Fachhochschule
Hannover
und
Leiter
des
Amtes
für
Gemeindedienst
(heute:
Haus
kirchlicher
Dienste)
der
Evangelisch-Lutherischen
Landeskirche
Hannover.
He
was
a
founding
principal
of
the
Evangelic
University
of
Hanover
and
Director
of
the
Office
for
Community
Service
(Today:
House
of
church
Offices),
the
Evangelical
Lutheran
Church
of
Hanover.
WikiMatrix v1
Von
1964
bis
1968
war
sie
an
der
HfÖ
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
und
Mitverantwortliche
für
den
Aufbau
der
neuen
Lehrdisziplin
Leitung
des
sozialistischen
Außenhandels
unter
Leitung
von
Erich
Freund,
Gründungsrektor
der
Hochschule
für
Außenhandel
(1954)
und
Ko-Vorsitzender
(DDR-Seite)
des
Ausschusses
für
Innerdeutschen
Handel.
Between
1964
and
1968
she
stayed
at
the
HfÖ
as
an
academic
employee,
with
co-responsibility
for
creating
a
new
academic
discipline,
that
of
"socialist
foreign
trade"
("Leitung
des
sozialistischen
Außenhandels"),
under
the
direction
of
Erich
Freund,
the
founding
director
back
in
1954
of
the
"Foreign
Trade
Academy"
("Hochschule
für
Außenhandel")
and
co-chairman
(from
the
East
German
side)
of
the
Committee
for
inter-German
trade.
WikiMatrix v1