Übersetzung für "Gründungsneigung" in Englisch

Die Einstellung zur unternehmerischen Initiative ist in der Europäischen Union sehr unterschiedlich: die Gründungsneigung ist in Südeuropa, Irland und im Vereinigten Königreich stärker als andernorts, der Unternehmeranteil variiert zwischen 6 % in Dänemark und Luxemburg und mehr als 18 % in Griechenland und Italien.
There are significant differences across the European Union in attitudes towards entrepreneurship -with a relatively higher propensity towards self-employment in Southern Europe, Ireland and the UK- and the incidence of actual entrepreneurs, ranging from 6% in Denmark and Luxembourg to more than 18% in Greece and Italy.
TildeMODEL v2018

Bereits heute zählt Passau zu den Landkreisen mit der höchsten Gründungsneigung in Deutschland, wie das Institut für Mittelstandsforschung Bonn ermittelt hat.
According to a survey by the Institut für Mittelstandsforschung in Bonn, an institute that conducts research and surveys for SMEs, Passau is one of the regions with the highest business start-up propensity in Germany.
ParaCrawl v7.1