Übersetzung für "Gründungsinvestitionen" in Englisch

Ein großes Problem stellten speziell in den neuen Ländern auch die sogenannten "Gründungsinvestitionen" dar.
The "start-up investments" also presented a major problem, particularly in the new Lander.
EUbookshop v2

Die Schlußzahlung von bis zu 40 % wird unter der Bedingung vorgenommen, daß 60 % des Fondskapitals, davon mindestens die Hälfte für Gründungsinvestitionen, in mindestens 15 kleine Unternehmen investiert worden sind.
The final payment, up to 40%, will be made on the condition that 60% of which at least half in seed investments the fund capital was invested in at least 15 small companies.
TildeMODEL v2018