Übersetzung für "Grösstmögliche" in Englisch
Damit
kann
die
grösstmögliche
Menge
Licht
in
die
Glasfasern
eingekoppelt
werden.
In
this
way,
the
greatest
possible
amount
of
light
can
be
injected
into
the
glass
fibers.
EuroPat v2
Zwischen
den
Lagen
wird
damit
eine
grösstmögliche
Vermischung
bei
geringem
Druckabfall
erreicht.
Thus,
maximum
mixing
with
minimum
pressure
drop
is
obtained
between
the
layers.
EuroPat v2
Der
grösstmögliche
Durchmesser
eines
aufzunehmenden
Messerkopfs
ist
in
Fig.
The
largest
possible
diameter
of
a
cutter
head
to
be
mounted
is
indicated
in
FIG.
EuroPat v2
Es
muss
der
grösstmögliche
Durchsatz
sowie
eine
höchstmögliche
Qualität
der
Mahlprodukte
erzielbar
sein.
It
must
be
possible
to
achieve
maximum
throughput
with
the
highest
possible
quality
of
ground
products.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
grösstmögliche
Lerneffekt
erzielt
und
die
Abschlussquote
markant
erhöht.
This
achieves
the
best
possible
learning
results
and
significantly
increases
the
pass
rate.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Kunden
grösstmögliche
Sicherheit
zu
garantieren,
setzen
wir
die
SSL-Verschlüsselungstechnologie
ein.
To
guarantee
our
customers
maximum
security
we
use
SSL
encryption
technology.
ParaCrawl v7.1
Grösstmögliche
Sorgfalt
und
Forschungsarbeit
wurde
in
die
Sicherheit
des
Segway
PT
investiert.
A
great
amount
of
care
and
research
has
been
invested
into
the
security
of
the
Segway
PT.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dimension
gibt
dem
Text
die
grösstmögliche
Lebendigkeit
und
Kraft.
This
dimension
gives
the
text
its
maximum
vitality
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
ein
Apartment
in
Malaga
für
Reisende
welche
grösstmögliche
Unabhängigkeit
suchen.
We
recommend
apartments
in
Malaga
for
travellers
seeking
maximum
independence
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
grösstmögliche
Steuerersparnis
im
Rahmen
des
Gesetzes
ist
das
legitime
Ziel
jedes
Steuerpflichtigen.
The
highest
possible
saving
of
taxes
within
the
framework
of
the
law
is
the
legitimate
aim
of
every
tax-payer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt
eine
grösstmögliche
Palette
an
Videokarten
zu
untersützen.
We
are
making
maximum
efforts
so
as
to
support
a
larger
array
of
video
cards.
ParaCrawl v7.1
Sie
behindert
den
Spieler
in
keiner
Weise
und
erlaubt
grösstmögliche
Mobilität
beim
Spielen.
It
does
not
obstruct
the
player
in
any
way
and
permits
the
greatest
possible
mobility
during
playing.
EuroPat v2
Dies
bringt
dem
Hersteller
die
grösstmögliche
Flexibilität
in
der
Herstellung
und
Logistik.
This
provides
the
manufacturer
the
greatest
possible
flexibility
in
manufacture
and
logistics.
EuroPat v2
Die
Verschlüsselung
von
Kartendaten
sorgt
für
grösstmögliche
Datensicherheit.
The
encryption
of
card
data
makes
for
the
best
possible
data
security.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
kurzen
Kündigungsfristen,
die
Ihnen
grösstmögliche
Flexibilität
bieten.
We
work
with
short
notice
periods,
which
offer
you
the
greatest
possible
flexibility.
CCAligned v1
Modelle
mit
oder
ohne
interner
Vakuumpumpe
erlauben
dabei
grösstmögliche
Flexibilität
bei
der
Systemkonzeption.
Models
with
or
without
internal
vacuum
pump
allow
for
maximum
flexibility
in
designing
the
monitoring
system.
CCAligned v1
Bei
Saxo
wollen
wir
die
grösstmögliche
Auswahl
von
Anlagen
zur
Verfügung
stellen.
At
Saxo,
we
aim
to
offer
the
widest
possible
selection
of
assets.
CCAligned v1
Wir
wollen
die
weitestgehende
Kundschaft
ansprechen
und
PM
die
grösstmögliche
Solvenz
verschaffen.
We
try
to
reach
the
broadest
audience
and
make
PM
as
liquid
as
possible.
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
Ihnen
grösstmögliche
Flexibilität
bei
der
Umsetzung
und
Fortentwicklung
Ihres
Auslagerungsvorhabens.
We
offer
you
the
greatest
possible
flexibility
in
the
implementation
and
development
of
your
outsourcing
approach.
CCAligned v1
Grösstmögliche
Automatisierung
von
Tests
bei
Vorgängen,
die
keine
menschliche
Intelligenz
erfordern.
Maximum
automation
of
tests
for
processes
where
human
intelligence
is
not
required.
CCAligned v1
Die
an
TWINT
beteiligten
Schweizer
Banken
garantieren
grösstmögliche
Sicherheit
und
umfassenden
Datenschutz.
The
Swiss
banks
involved
in
TWINT
guarantee
the
strongest
possible
security
and
data
protection.
CCAligned v1
Wir
bieten
so
die
grösstmögliche
Gewähr
für
ein
nachhaltiges
Produktmanagement.
We
offer
the
best
possible
guarantee
for
a
sustainable
product
management.
CCAligned v1
Zudem
schreibt
die
Redaktion
der
Software
grösstmögliche
Systemkompatibilität
zu.
The
editorial
also
attributes
maximum
system
compatibility
to
the
software.
ParaCrawl v7.1
Language
Coaching
bietet
Ihren
Mitarbeitern
die
grösstmögliche
Flexibilität
bei
Kursinhalten
und
Kurszeiten.
Language
coaching
provides
your
employees
with
the
highest
level
of
flexibility
when
it
comes
to
course
content
and
course
times.
CCAligned v1
Damit
wollen
wir
unseren
Kunden
die
grösstmögliche
Flexibilität
bieten.
In
this
way
we
want
to
offer
our
customers
the
greatest
possible
level
of
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
die
grösstmögliche
Sicherheit,
Betreuung
und
Überwachung
für
Ihr
Baby.
We
ensure
that
your
baby
is
offered
the
best
possible
security,
care
and
supervision.
ParaCrawl v7.1