Übersetzung für "Gonokokken" in Englisch

Diese Experimente wurden analog dem Standard-Infektionsprotokoll mit Gonokokken durchgeführt.
These experiments were carried out analogously with gonococci to the standard infection protocol.
EuroPat v2
Gonokokken lieben es warm und feucht.
Gonococci bacteria like things warm and moist.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptrolle spielen Gonokokken und Trichomonas.
The leading role is played by gonococci and Trichomonas.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare Ergebnisse konnte das Team mit einem Stamm resistenter Gonokokken erzielen.
The team achieved comparable results with a strain of resistant gonococci.
ParaCrawl v7.1
Gonokokken betreffen in erster Linie den Urogenitaltrakt und seine Adnexe.
Gonococci primarily affect the genito-urinary tract and its adnexa.
ParaCrawl v7.1
Gonokokken, die Erreger der Gonorrhö, werden fast immer sexuell übertragen.
Gonococci, the causative agents of gonorrhea, are almost always sexually transmitted.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Gefahr für alle Kinder ist eine Augeninfektion durch Gonokokken.
A possible risk for all babies is an eye infection with gonorrhea.
ParaCrawl v7.1
Infektionskrankheit, verursacht durch Gonokokken undhauptsächlich während des Geschlechtsverkehrs übertragen - ist Gonorrhoe.
Infectious disease, caused by gonococcus andtransmitted mainly during sexual intercourse - is gonorrhea.
ParaCrawl v7.1
Die Differenzierung der angezüchteten Gonokokken geschieht durch Kohlehydratabbau, Oxidasereaktion, Antigennachweis durch Coagglutination und Fluoreszenz-Antikörper-Screening.
The cultured gonococci are differentiated by carbohydrate degradation, oxidase reaction, antigen detection by coagglutination and fluorescent antibody screening.
EuroPat v2
Am häufigsten sind die Erreger der chronischen Adnexitissind Gonokokken, Streptokokken, Staphylokokken und E. coli.
The most common causative agents of chronic adnexitisare gonococci, streptococci, staphylococci and E. coli.
ParaCrawl v7.1
Dies bedingt Probleme beim Material-Transport und bei der Anzucht, da die Gonokokken aufgrund ihrer autolytischen Enzymsysteme gegenüber Umwelteinflüssen wie Temperaturveränderung und Austrocknung außerordentlich empfindlich sind.
This causes problems in the transport of the material and during the culture since as a result of their autolytic enzyme systems, the gonococci are extremely sensitive to environmental influences such as change in temperature and dehydration.
EuroPat v2
Dieses Gemisch wurde innerhalb von 10 bis 15 min bei 1500 bis 3000 U/min zentrifugiert (das Abwaschen der Gonokokken vom Arzneimittel).
The mixture is then subjected to centrifugation at 1500 to 3000 rpm for 10 to 15 minutes to wash gonococci from the preparation.
EuroPat v2
Hierbei treten allerdings häufig Probleme des Materialtransportes und der Anzucht auf, da die Gonokokken aufgrund ihrer autolytischen Enzymsysteme gegenüber Umwelteinflüssen wie Temperaturveränderung und Austrocknung außerordentlich empfindlich sind.
In this connection, difficulties often occur in the transport of material and the culture because the gonococci, as a result of their autolytic enzyme systems, are extremely sensitive to environmental influences such as change in temperature and dehydration.
EuroPat v2
Eine Infektion des Rekturns durch Gonokokken (nach Analverkehr) kann Jucken, Brennen oder Bluten, einen gelblichen Ausfluss oder Schmerzen beim Stuhlgang verursachen.
An infection of the rectum with gonorrhea (in the case of anal intercourse) may cause itching, burning, or bleeding, a yellowish discharge and pain when defecating.
ParaCrawl v7.1
Ceclor hat eine hohe Aktivität gegen gram-negative Mikroorganismen (Escherichia coli und Haemophilus, Salmonellen, Shigellen, Enterobakterien, Proteus mirabilis, Klebsiella, Gonokokken).
Ceclor has high activity against Gram-negative microorganisms (Escherichia coli and Haemophilus, Salmonella, Shigella, enterobacteria, Proteus mirabilis, Klebsiella, gonococci).
ParaCrawl v7.1
Wenn Gonokokken in die Blutbahn gelangen, kommt es zu Entzündungen der Haut, der Vagina, der Gelenke, des Herzens, der Dura mater und der Leber.
When gonococci enters the bloodstream, inflammation of the skin, vagina, joints, heart, dura mater and liver occurs.
ParaCrawl v7.1
Starke gramnegative Bakterien, antibiotisches Spektrum einschließlich Gonokokken, Escherichia- Coli, Proteus-, Klebsiellapneumoniae, Pseudomonas-Aeruginosa, Citrobakterium, Enterobakterium, Haemophilus, etc., gegen Salmonellen, Dysenterie Bazillus, Pseudomonas ausgenommen Pseudomonas-Aeruginosa, meningococcus, Yarrowia, etc. haben antibakteriellen Effekt in vitro, aber seine klinische Bedeutung ist nicht noch klar.
Strong gram-negative bacteria, antimicrobial spectrum including gonococci, E. coli, Proteus, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Citrobacter, Enterobacter, Haemophilus, etc., against Salmonella, dysentery Bacillus, Pseudomonas except Pseudomonas aeruginosa, meningococcus, Yarrowia, etc. have antibacterial effect in vitro, but its clinical significance is not yet clear.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine deprimierende Wirkung auf die pathogene Flora wie Candida, Chlamydien, Herpes, Chlamydien und Gonokokken.
It has a depressing effect on the pathogenic flora such as candida, chlamydia, herpes, chlamydia and gonococci.
ParaCrawl v7.1
Die evidenzbasierte Forschungsmethode für Gonokokken und Trichomonaden ist die Aussaat von Sekreten aus der Harnröhre (für Trichomonaden wird sie auch in einem nativen Tropfen von Sekreten mikroskopisch nachgewiesen).
For pathogens of gonococci and trichomonads, the evidence-based research method is the seeding of secretions from the urethra (for trichomonads it is also detected in a native drop of secretions by microscopy).
ParaCrawl v7.1
Ihre Erreger sind in der Regel Staphylokokken, Gonokokken, Trichomonas, und in einigen Fällen - E. coli.
Her pathogens are usually staphylococcus, gonococcus, Trichomonas and in some cases - E. coli.
ParaCrawl v7.1
Allerdings fühlen sich alle gefährlichen Erreger in der empfindlichen Schleimhaut des Enddarms besonders wohl - Chlamydien, Gonokokken, Syphilis, HIV und viele mehr.
They feel very much at home in the sensitive mucous lining of the rectum - chlamydia, gonococci, syphilis, HIV and many more.
ParaCrawl v7.1