Übersetzung für "Gondelfahrt" in Englisch
Die
Gondelfahrt
war
nicht
so
romantisch,
wie
Tom
und
Maria
gehofft
hatten.
The
gondola
ride
wasn't
as
romantic
as
Tom
and
Mary
had
hoped.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
machen
eine
wunderschöne
Gondelfahrt.
The
two
make
a
beautiful
gondola
ride.
WikiMatrix v1
Nach
der
Trauung
unternahmen
wir
eine
Gondelfahrt.
Following
the
ceremony,
we
took
a
gondola
ride.
ParaCrawl v7.1
Dann,
bevor
Sie
nach
Hause
gehen,
machen
Sie
eine
Gondelfahrt!
Then
before
going
back
home,
go
for
a
Gondola
ride!
ParaCrawl v7.1
Wer
diesen
Aufstieg
scheut,
kann
die
Route
mit
einer
gemütlichen
Gondelfahrt
abkürzen.
Those
who
prefer
to
take
things
more
easily
can
shorten
the
route
with
a
leisurely
gondola
ride.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
bezaubernde
Gondelfahrt
entlan...
Enjoy
an
enchanting
gondola
ride
along...
ParaCrawl v7.1
Zum
Hotel
Gondelfahrt
gehört
ein
Kinderspielplatz.
Hotel
Gondelfahrt
offers
a
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Eine
romantische
Gondelfahrt
am
Abend
ist
jedoch
mit
einem
Extra-Zuschlag
verbunden.
But
a
romantic
gondola
trip
at
night
costs
an
extra
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Atmen
Sie
bei
einer
Gondelfahrt
die
einzigartige
Atmosphäre
von
Venedig
ein!
Take
a
gondola
and
breathe
in
the
unique
atmosphere
of
Venice!
ParaCrawl v7.1
Am
Hotel
Gondelfahrt
befindet
sich
zudem
ein
Kinderspielplatz.
Hotel
Gondelfahrt
offers
a
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
Gondelfahrt
wie
die
ehemals
höfische
Gesellschaft
der
Kurfürsten
von
Bayern.
Enjoy
a
gondola
ride
like
aristocrats
did
in
the
times
of
the
electors
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Der
überaus
bekannte
See
von
Bohinj
ist
nur
eine
vierminütige
Gondelfahrt
entfernt.
The
most
famous
lake
Bohinj
is
just
4min
gondola
ride
away.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
die
Gondelfahrt
nach
First.
Enjoy
a
gondola
ride
to
First.
ParaCrawl v7.1
Kosten:
Gondelfahrt
mit
der
WildschönauCard
gratis!
Price:
The
cable
car
is
free
with
the
Wildschönau
Card!
CCAligned v1
Der
Ausblick
ist
unvergleichbar
und
die
aufregende
Gondelfahrt
wert!
The
view
is
incomparable
and
worth
the
exciting
gondola
ride!
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Gondelfahrt
beginnt
eine
Stunde
vor
Schließung
der
Gondelstation.
The
last
gondola
departs
approximately
45
minutes
before
closure.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abwechslung
kommen
wir
heute
zu
unserer
ersten
Gondelfahrt.
Somewhere
we
get
to
our
first
ride
on
one
of
the
five
cable
cars.
ParaCrawl v7.1
Gondelfahrt
und
Mittagessen
sind
im
Preis
inbegriffen.
Gondola
ride
and
lunch
included.
ParaCrawl v7.1
Gondelfahrt
muss
mindestens
1
Woche
im
Voraus
gebucht
werden.
Tour
must
be
reserved
with
1
week
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
endet
in
Venedig,
wo
Sie
eine
private
Gondelfahrt
unternehmen
können.
The
tour
concludes
in
Venice,
where
you
can
embark
on
a
private
gondola
ride.
ParaCrawl v7.1
Dann
genieße
eine
30-minütige
Gondelfahrt
durch
den
Canal
Grande.
Then
enjoy
a
30
minutes
Gondola
ride
through
the
Grand
Canal
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Angebot
ist
die
Gondelfahrt
zum
Matterhorn
Glacier
Paradise
exklusive.
The
gondola
ride
to
Matterhorn
Glacier
Paradise
is
not
included
in
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Während
der
vierzig-minütigen
Gondelfahrt
entdecken
Sie
die
ungewöhnliche
Realität
dieser
einzigartigen
Stadt.
During
the
40
minute
gondola
tour
you
will
discover
the
unusual
reality
of
this
unique
city.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
leisteten
wir
uns
noch
den
Luxus
einer
Gondelfahrt
(€
150,-).
At
last
we
decided
to
allow
us
the
luxury
of
a
Canal
Boat
Tour
(€
150).
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
ist
die
Gondelfahrt
hinauf
zum
Kleinmatterhorn
stehts
mit
Wartezeiten
verknüpft.
The
gondola
trip
up
to
the
Kleinmatterhorn
is
not
always
linked
to
waiting
periods
for
nothing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
Venedig
ist
nicht
komplett
ohne
Gondelfahrt!
A
visit
to
Venice
is
not
complete
without
a
Gondola-Ride!
ParaCrawl v7.1
Abwechslungsreiche
Wanderung,
die
mit
einer
aussichtsreichen
Gondelfahrt
zum
Crêt
du
Midi
beginnt.
Varied
hike
starting
with
a
scenic
gondola
ride
to
Crêt
du
Midi.
ParaCrawl v7.1
Die
Gondelfahrt
ist
keine
geführte
Tour.
The
gondola
ride
is
not
a
guided
tour.
ParaCrawl v7.1