Übersetzung für "Golfrunde" in Englisch

Drehen wir 'ne Golfrunde und gucken, was du draufhast?
Let's go shoot nine holes, and you can put your money where your mouth is, huh?
OpenSubtitles v2018

Wie jedes Jahr im Mai freuten wir uns auf eine Golfrunde in Buenavista.
Like every year in May, we were looking forward to a round of golf in Buenavista.
ParaCrawl v7.1

Am Nachmittag darf man schon eine richtige Golfrunde spielen.
In the afternoon you can play a real round of golf.
ParaCrawl v7.1

Da ist eine Golfrunde der einzig richtige Zeitvertrieb.
Since a round of golf is the only right time distribution.
ParaCrawl v7.1

Der Pro begleitet Sie 9 Loch auf der Golfrunde.
Our Pro attends you for 9 holes.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Golfrunde erhalten Sie ein kostenloses Birdie Book.
For your round of golf you will receive a free Birdie Book.
CCAligned v1

Bei einer 18-Loch Golfrunde erhalten Sie so 27 € Rabatt !!
On an 18-hole round of golf you get thus 27 euro discount !!
CCAligned v1

Ihre Golfrunde beginnt lange vor dem ersten Abschlag.
Your round of golf begins long before the first tee shot.
CCAligned v1

Warum nicht eine Golfrunde auf unserem Pay and Play Platz spielen?
And why not a round of golf at our Pay and Play course.
ParaCrawl v7.1

Die herrliche Naturkulisse lässt jede Golfrunde zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
The marvellous natural scenery let become an unforgettable experience of every golf round.
ParaCrawl v7.1

Nach einer entspannenden Golfrunde ab ins Meer - in Italien ist dies möglich!
After a relaxing round of golf from the sea - in Italy it is possible!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie eine tolle Golfrunde am direkt angrenzenden 18-Loch Golfplatz Bad Waltersdorf.
Play a great round of golf at the directly adjacent 18-hole Bad Waltersdorf golf course.
ParaCrawl v7.1

Mit der richtigen Garderobe macht sogar die Golfrunde bei eisigen Temperaturen Spaß.
With the right wardrobe, even a round of golf in ice-cold temperatures can be fun.
ParaCrawl v7.1

Eine Golfrunde ist somit immer lohnenswert egal ob 9 oder 18 Loch.
A round of golf is therefore always worthwhile whether 9 or 18 holes.
ParaCrawl v7.1

Eine Golfrunde besteht aus 18 Spielbahnen.
A round of golf consists of 18 fairways.
ParaCrawl v7.1

Nach Ihrer Golfrunde relaxen Sie in unserem kleinen Sauna-Bereich.
After your round of golf, relax in our small sauna area.
ParaCrawl v7.1

Der JuStar Carbon Light ist der ideale Begleiter für Ihre nächste Golfrunde.
The JuStar Carbon Light is the ideal companion for your next round of golf.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss erhalten Sie auf einer 9-Loch Golfrunde Empfehlungen zum Course Management.
After lunch you will get recommendations for good course management at a 9-hole golf round.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren sie die Rezeption, wenn sie an einer Golfrunde interessiert sind .
If you are interested in playing golf, please contact the reception.
ParaCrawl v7.1

Neun zum Teil spektakuläre Löcher laden zu einer abwechslungsreichen Golfrunde ein.
Nine spectacular holes partly invite you to a varied round of golf.
ParaCrawl v7.1

Diese Golfschuhe verleihen Ihrer Golfrunde einen klassischen, sauberen Stil.
These waterproof golf shoes give your round of golf classic, clean style.
ParaCrawl v7.1

Mit der Drehlünette kann am Ende einer Golfrunde der gespielte Score mit dem Handicap verglichen werden.
The rotary bezel allows players to compare their scores after a round of golf with their handicaps.
ParaCrawl v7.1

Die neun anspruchsvollen Spielbahnen laden Golfer aller Spielklassen ganzjährig zu einer sportlichen Golfrunde ein.
The nine challenging fairways invite golfers of all classes throughout the year to take a sporting game of golf.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie bei Ihrer Golfrunde die wunderbare Natur und die Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel.
Enjoy the beautiful nature and the view on the snow covered mountain peaks during your golf game.
ParaCrawl v7.1