Übersetzung für "Golfregion" in Englisch
Dieser
Prozess
verkürzt
das
Leben
von
Menschen
in
der
Golfregion.
It
shortens
the
lives
of
the
people
who
live
there
in
the
Gulf.
TED2013 v1.1
In
der
ganzen
Golfregion
ließ
dieses
Vorgehen
Bedenken
aufkommen.
The
action
raised
concern
all
over
the
Gulf.
GlobalVoices v2018q4
Sie
werden
dort
mit
rund
200
arabischen
Geschäftsleuten
aus
der
Golfregion
zusammentreffen.
They
will
be
joined
by
some
200
Arab
businessmen
from
the
Gulf.
TildeMODEL v2018
Die
militaerischen
Aktionen
in
der
Golfregion
werden
immer
intensiver.
The
military
activity
in
the
region
is
increasing
steadily.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Länder
des
Maghreb
und
der
Golfregion
sowie
einige
internationale
Organisationen
haben
Beobachterstatus.
Several
Maghreb
and
Gulf
countries
and
a
number
of
international
organizations
have
observer
status.
EUbookshop v2
In
der
Golfregion
wird
gegenwärtig
eine
neue
militärische
Auseinandersetzung
vorbereitet.
War
is
threatening
to
break
out
again
in
the
Gulf.
Europarl v8
Die
leistungsstarken
Rapidas
erfreuen
sich
in
allen
Formatklassen
in
der
Golfregion
wachsender
Beliebtheit.
The
high-performance
Rapidas
are
enjoying
increasing
popularity
in
the
Gulf
region
in
all
format
classes.
ParaCrawl v7.1
Neue
Käuferschichten
wurden
in
China,
Russland,
Indien
und
der
Golfregion
erschlossen.
New
customers
are
emerging
from
China,
Russia,
India,
and
the
Arabian
Gulf
region.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Golfregion
beim
Abschlag
auf
einem
der
zahlreichen
Golfplätze.
Discover
the
Golf
Region
at
the
tee
off
on
one
of
the
numerous
golf
courses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einheit
in
Pelican
Landing
hat
das
Beste
aus
der
Golfregion
Bay
Erfahrung.
This
unit
at
Pelican
Landing
has
the
best
of
the
Gulf
to
Bay
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Universität
bot
als
einzige
einen
Master-Studiengang
zur
arabischen
Golfregion
an.
The
British
university
was
the
only
one
to
offer
a
Master's
programme
on
the
Arabian
Gulf
region.
ParaCrawl v7.1
In
weiter
entfernten
Gebieten
von
der
Golfregion
wird
es
weniger
Vergiftung
geben.
The
further
away
from
the
Gulf
region,
the
less
toxicity
there
will
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Golfregion
an
sich
ist
ein
Businessgebiet,
offen
für
neue
Ideen.
The
Gulf
region
in
general
is
a
business
area,
open
for
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Al
Wadi
Holding
kennt
die
Golfregion
genau.
AL
WADI
HOLDING
knows
the
Gulf
region
very
well.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
stehen
in
Gesprächen
mit
einigen
Staaten
der
Golfregion
über
konkrete
Zusammenarbeit.
And
we
are
holding
discussions
with
some
states
in
the
Gulf
region
about
concrete
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Follonica,
einem
schönen
Ferienort
befindet
sich
in
der
Golfregion
gleichen
Namen.
Follonica,
a
beautiful
tourist
resort
located
in
the
Gulf
same
name.
ParaCrawl v7.1
Wie
gestaltet
sich
das
Leben
der
christlichen
Gemeinschaften
in
der
Golfregion?
Which
are
the
features
of
the
life
of
the
Christian
communities
in
the
Gulf?
ParaCrawl v7.1
Das
wirtschaftliche
Potenzial
der
Golfregion
haben
inzwischen
zahlreiche
Experten
erkannt.
A
large
number
of
experts
have
now
recognized
the
economic
potential
of
the
Gulf
region.
ParaCrawl v7.1
Diese
eleganten
Villen
entstehen
in
der
bekannten
Golfregion
Belek.
These
elegant
villas
originate
in
the
known
gulf
region
of
Belek.
ParaCrawl v7.1
Der
Majlis
ist
ein
exklusives
Spitzentreffen
für
Vertreter
aus
der
Golfregion
und
Europa.
The
latter
is
an
exclusive
gathering
of
senior
representatives
from
the
Gulf
region
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik
Middle
East
profitiert
vom
stetig
wachsenden
Luftfahrtmarkt
in
der
Golfregion.
Lufthansa
Technik
Middle
East
is
profiting
from
the
steadily
expanding
aviation
market
in
the
Gulf
region.
ParaCrawl v7.1
Lagebeschreibung:
Diese
eleganten
Villen
entstehen
in
der
bekannten
Golfregion
Belek.
These
elegant
villas
originate
in
the
known
gulf
region
of
Belek.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
Januar
brach
in
der
Golfregion
der
Krieg
aus.
On
January
16,
war
broke
out
in
the
Gulf.
ParaCrawl v7.1