Übersetzung für "Golfprofi" in Englisch

Hey, dein Golfprofi ist da!
Hey, your golf pro's here!
OpenSubtitles v2018
Du spielst dich hier auf wie so ein Golfprofi.
You walk around like you're playing pro tennis.
OpenSubtitles v2018
Mit dabei sind Golfprofi Martin Kaymer,
Professional golfer Martin Kaymer,
ParaCrawl v7.1
Golfprofi Richard Barusel gibt Ihnen Ratschläge, wie Sie Ypsilonka meistern.
Golf professional Richard Barusel offers advice to deal with Ypsilonka.
ParaCrawl v7.1
Warum spielen Sie nicht eine kurze Golfbahn mit einem Golfprofi während Ihres Aufenthaltes?
During your stay, why not take advantage of golf tuition with a certified PGA Golf Professional?
ParaCrawl v7.1
Mein Sohn möchte Golfprofi werden.
My son wants to be a professional golfer.
Tatoeba v2021-03-10
Die landschaftlich reizvollen Golfplätze in der Region Bodenmais sind ideal für Sie als Golf-Anfänger und Golfprofi.
The scenic golf courses in the Bodenmais region are ideal for both beginners and golf pros.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Golfprofi (auf Tour, in einem Club, Lehrer…)
I am a golf professional (on a tour, at a club, teacher)
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen auch Gruppenunterricht auf der Diving Range und dem Übungsplatz mit deren Golfprofi.
We can also provide group lessons on the driving range and practice course with their golf pro.
ParaCrawl v7.1
In jenem Jahr wurde mir klar, dass die Entscheidung Golfprofi zu werden, richtig war.
It was in that year that I realized that I made the right decision to turn professional.
ParaCrawl v7.1
Der Golfprofi Gabriel Cañizares leitet seit 2011 die Escuela de Golf de Valle Romano.
Golf pro Gabriel Cañizares has been the Technical Director at the Valle Romano Golf School since September 2011.
ParaCrawl v7.1
Der österreichische Golfprofi Markus Brier wird am 06. November für eine Trainingswoche an die Algarve reisen.
The Austrian Golf Pro Markus Brier will hold a training week at the Algarve from the 6 November on.
ParaCrawl v7.1
Seit wann bist du Golfprofi?
Since when are you a golf professional?
ParaCrawl v7.1
Sie sehen aus wie ein alter, abgewrackter Golfprofi, der sich aus der Golf-Tour gesoffen hat und nur einen Schritt davon entfernt ist, mit einem seiner kleinen Bleistifte einen Abschiedsbrief zu schreiben.
You look like some kind of old, washed-up golf pro... who drank his way off the tour and is one step away from writing a suicide note... with one of them little pencils.
OpenSubtitles v2018
Und George Clair hat offensichtlich in den 2 Jahren, die er bei der Firma ist, offensichtlich geheime Stunden bei einem Golfprofi genommen, und ich wette, daß sein gesamtes frei verfügbares Einkommen... dafür vorgesehen ist, mich auf dem Golfplatz zu demütigen.
And George Clair has obviously, in the mere two years since he's been with the firm... he has obviously been taking secret lessons with a golf pro. And I bet the entirety of his disposable income... has been dedicated to humiliating me on the golf course.
OpenSubtitles v2018
Falls Leonard nicht wieder zum Chamäleon wird und sich in einen Golfprofi verwandelt, würde ich auf Bobby setzen.
Unless Leonard can go back to his old chameleon personality and turn into a golf pro, I'd bet my money on Bobby.
OpenSubtitles v2018
Morris (1821–1908) war zunächst Greenkeeper in Prestwick, betrieb eine Golfschlägerwerkstatt in St Andrews, gewann als Golfprofi viermal die British Open (1861,1862,1864 und 1867) und machte sich ab 1875 als Golfarchitekt einen Namen.
"Morris (1821–1908) was greenskeeper and golf professional at the St Andrews Links Trust Golf Club of St. Andrews, Scotland; a four-time winner of The Open Championship (1861, 1862, 1864 and 1867); and ranked as one of the top links designers of the 19th century.
Wikipedia v1.0
Der südafrikanische Golfprofi Gary Player kreiert bis 2009 auf Saadiyat Island den ersten 18-Loch-Golfplatz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, der mit einigen Löchern direkt am Strand eine b... [30.07.2008]
The South African professional golfer, Gary Player, will design the first 18-hole golf course in the United Arab Emirates on Saadiyat Island for completion by 2009, which will pose a special challe... [July 30, 2008]
ParaCrawl v7.1
Ein großer Vorteil davon ist auch die Tatsache, dass hierdurch immer ein Golfprofi anwesend ist, der ihnen die Anfänge des Golfsports beibringen kann.
A big advantage is the fact that there's always a golf professional present who can teach you the basics of golf.
ParaCrawl v7.1
Der 18-Loch Meisterschafts- Golfplatz wurde vom britischen Golfprofi Dave Thomas entworfen - er ist der kreative Kopf hinter mehr als 100 Golfplätzen in der ganzen Welt, wovon 13 in Spanien liegen.
The 18 hole championship golf course was designed by the late British professional golfer, Dave Thomas, the creative designer behind more than 100 golf courses around the world (including 13 in Spain) before his passing at his home in Marbella in 2013.
ParaCrawl v7.1
Entworfen vom ehemaligen Golfprofi Peter Matkovich, ist dieser einzigartige Minigolfplatz eine Miniaturversion der letzten neun Löcher des Mont Choisy Golfplatzes, einem außergewöhnlichen 18-Loch-Platz in unmittelbarer Nähe des Hotels.
Designed by former golf pro Peter Matkovich, this unique mini-golf is a miniature replica of the last nine holes of the Mont Choisy Golf course, an exceptional 18-hole course located in the immediate vicinity of the hotel.
CCAligned v1
Um zu sehen, ob ich der richtige Golfprofi für Sie bin und das schnellste Ergebnis mit Ihnen buchen kann, beurteilen Sie es selbst:
To see if I am the right golf professional for you and can book the fastest result with you, then judge for yourself:
CCAligned v1
Das Motto der neuen G-Klasse "Stronger Than Time" passt hierbei zum deutschen Golfprofi Bernhard Langer, der seit 1982 regelmäßig am Turnier teilnimmt und mit seinem zweiten Sieg vor 25 Jahren Golfgeschichte geschrieben hat.
The motto for the new G-Class "Stronger than Time" perfectly fits the German golfing professional Bernhard Langer, who has regularly taken part in the Masters since 1982 and wrote golfing history with his second victory 25 years ago.
ParaCrawl v7.1
Der Golfprofi fährt einen BMW M3, "aber richtig perfekt beherrsche ich ihn noch nicht", sagte er.
The golf pro drivers a BMW M3, but admits that he has "not yet mastered the car".
ParaCrawl v7.1
Der südafrikanische Golfprofi Gary Player kreiert bis 2009 auf Saadiyat Island den ersten 18-Loch-Golfplatz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, der mit einigen Löchern direkt am Strand eine besondere Herausforderung bieten wird.
The South African professional golfer, Gary Player, will design the first 18-hole golf course in the United Arab Emirates on Saadiyat Island for completion by 2009, which will pose a special challenge with some holes directly on the beach.
ParaCrawl v7.1