Übersetzung für "Goldmark" in Englisch

Die Königin von Saba ist eine Oper in vier Akten von Karl Goldmark.
Die Königin von Saba ("The Queen of Sheba") is an opera in four acts by Karl Goldmark.
Wikipedia v1.0
Die Baukosten betrugen insgesamt 57.000 Goldmark.
The construction costs came to a total of 57,000 gold marks.
Wikipedia v1.0
Und Leopold verlangt von mir ein Lösegeld von 150.000 Goldmark.
And from Leopold, I have received a ransom demand of 150,000 gold marks.
OpenSubtitles v2018
Nach weniger als zwei Jahren war der 2,25 Mio Goldmark teure Bau abgeschlossen.
After a two year construction time, the bridge was completed in 1893 at a cost of 2.25 million Goldmarks and named ' in honor of King Albert of Saxony.
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr kam Paige mit dem Produzent Andy Goldmark zusammen.
The same year, Paige teamed up with producer Andy Goldmark.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1884 erhielt Ludwig zudem eine Sonderzahlung über 1 Mio. Goldmark.
In 1884, Ludwig also received a special payment of more than one million gold marks.
WikiMatrix v1
Der Preis stieg auf 8000 Goldmark an.
The cost reached 8000 Goldmark.
WikiMatrix v1
Sie versicherten sich mit 80.000 Goldmark „auf Gegenseitigkeit“.
They insured themselves with 80,000 gold marks "on mutuality".
WikiMatrix v1
Aus ihrer Lebensversicherung erhielt er einen Betrag von 20.000 Goldmark ausbezahlt.
From her life insurance he received 20,000 gold marks.
WikiMatrix v1
Der Gesamtwert dieses richterlich zurückgeführten Vermögens belief sich auf 37,2 Millionen Goldmark.
The total value of the assets returned amounted to 37.2 million gold marks.
WikiMatrix v1
Insgesamt scheint Ludwig etwas mehr als sechs Millionen Goldmark erhalten zu haben.
Overall, Ludwig appeared to have received more than six million gold marks.
WikiMatrix v1
Hopf konnte jedoch die auf sie abgeschlossene Versicherung von 30.000 Goldmark nicht kassieren.
However, Hopf was unable to collect the insurance of 30,000 gold marks on her.
WikiMatrix v1
Der relativ hohe Kaufpreis betrug 1000 bis 1500 Goldmark.
The relatively high purchase price amounted to 1000 to 1500 gold marks.
WikiMatrix v1
Die Kosten beliefen sich auf insgesamt 27.000 Goldmark.
The total costs amounted to 27,000 German gold marks.
WikiMatrix v1
Jedes Schiff kostete etwa 45 Millionen Goldmark.
Every ship cost about 45 million Goldmark.
ParaCrawl v7.1
Josef Wild war mit der Goldmark des Deutschen Kaiserreichs aufgewachsen.
Josef Wild grew up with the gold mark of the German Empire.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsmann orderte noch im selben Monat für 550.000 Goldmark 36 Fahrzeuge.
In the same month, Jellinek placed an order worth 550,000 gold marks, for 36 vehicles.
ParaCrawl v7.1
Jedes Schiff kostete zwischen 56 und 59 Millionen Goldmark.
Every ship cost between 56 and 59 million Goldmark.
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Schiffe kostete etwa acht Millionen Goldmark.
Every ship cost about eight million Goldmarks apiece.
ParaCrawl v7.1
In der Eröffnungsbilanz 1924 wird ein Aktienkapital von 3.540.000,- Goldmark ausgewiesen.
1924 VSM has a capital stock of 3,540,000.- gold marks in its opening balance sheet.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten sind mit 23.12 Millionen Goldmark überliefert.
The costs amounted to 23.12 million gold marks.
ParaCrawl v7.1
Nach Goldmark war der erste Versuch schlecht orchestriert.
Goldmark thought that Sibelius's first work was badly orchestrated.
ParaCrawl v7.1
Joe Goldmark hat eine einzigartige Vision für die Steelgitarre.
Joe Goldmark has a unique vision for the steel guitar.
ParaCrawl v7.1
Die Emden kostete sechs Millionen, die Dresden 7,6 Millionen Goldmark.
The Emden cost six million, the Dresden 7,6 million Goldmark.
ParaCrawl v7.1
Der Krieg kostet den deutschen Steuerzahler 585 Millionen Goldmark.
This war effort costs Germany 585 million Mark.
ParaCrawl v7.1
Andrew Carnegie allein spendet 500.000 Goldmark.
Andrew Carnegie alone donated 500,000 gold marks.
ParaCrawl v7.1