Übersetzung für "Goldküste" in Englisch

Rücksichtsloses Handeln an einer neuen "Europäischen Goldküste" darf es nicht geben.
There must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'.
Europarl v8

Jahrhunderts war der Begriff der Goldküste bereits etwas genauer definiert.
It was to the east of the Ivory Coast and to the west of the Slave Coast.
Wikipedia v1.0

Sie fahren an die Goldküste und bringen Schwarze zurück.
You take her to the Gold Coast, load her with black ivory.
OpenSubtitles v2018

Es war mein Fahrschein von den Viehhöfen an die Goldküste.
It was my passport... from the stockyards to the Gold Coast.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie Ihren Aufenthalt an der Goldküste.
Enjoy your stay on the Gold Coast.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die ganze Goldküste abgesurft.
I've surfed all over the Gold Coast.
OpenSubtitles v2018

Das wird eventuell eine neue Goldküste.
This could be the new Gold Coast.
OpenSubtitles v2018

Elmina wurde nicht zufällig zum Platz der ersten europäischen Festung an der Goldküste.
They built the Castle of Elmina, the first European settlement on the Gold Coast.
WikiMatrix v1

Am 6. März 1957 endete die Kolonialgeschichte der Goldküste mit der Unabhängigkeit Ghanas.
On 6 March 1957, the Colony of Gold Coast gained independence as the country of Ghana.
WikiMatrix v1

Ermutigt durch Louis Leakey ging er an die Goldküste, das spätere Ghana.
Shaw was encouraged by Louis Leakey to go to the Gold Coast (later Ghana) to work in archaeology.
WikiMatrix v1

Auch Italiens Goldküste mit Portofino, Santa Margherita Ligure sind nicht weit.
Also Italy’s Gold Coast with Portofino, Santa Margherita Ligure are not far away.
ParaCrawl v7.1

Mit Hostelworld.com kannst du die besten Hostels in Goldküste online buchen.
Check out the Hostelworld.com selection of Hostels in Gold Coast.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Gerlinger Missionar Jakob Heck reist er zur Goldküste.
Together with the missionary Jakob Heck from Gerlingen he travels to the Gold Coast.
ParaCrawl v7.1

Die Weiterfahrt führt entlang der Goldküste nach Meilen.
The drive along the Gold Coast ends in Meilen.
ParaCrawl v7.1

Fliegen Sie die Air New Zealand oder Charter-Flüge von der Goldküste inländischen Flughafen.
Fly the Air New Zealand or charter flights from the Gold Coast domestic airport.
ParaCrawl v7.1

Il Goldküste ist eine drei Haspel, fünf payline, und fünf Münzschacht-Maschine.
Gold Coast is a three reel, five payline, and five coin slot machine.
ParaCrawl v7.1

Wir suchen neue Trainerinnen in Zürich (City und Goldküste)
Looking for new trainers in Zürich (City and GOLD COAST)
CCAligned v1

Mit Hostelworld.com kannst du die besten Unterkünfte in Goldküste online buchen.
Check out the Hostelworld.com selection of Accommodation in Gold Coast.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Goldküste aus der Luft.
Take in the breathtaking views of the Gold Coast from the air.
ParaCrawl v7.1

Goldküste ist eine drei Haspel, fünf payline, und fünf Münzschacht-Maschine.
Gold Coast is a three reel, five payline, and five coin slot machine.
ParaCrawl v7.1

Mein Vater wurde an der Goldküste, einer britischen Kolonie, geboren,
My father was born in Gold Coast,a British colony,
ParaCrawl v7.1

Darin wurden die Sklaven der Goldküste als die "Besten" bezeichnet.
Inside the book the slaves from the Golden Coast were considered the best.
ParaCrawl v7.1

Gesammelt in den 50iger Jahren in der damaligen Goldküste (Ghana).
Collected in the 1950's in the former Gold Coast (Ghana).
ParaCrawl v7.1

Die Küstenlinie dieser Gegend wird als Costa Dorada (Goldküste) bezeichnet.
The shoreline of the territory is branded as Costa Dorada (golden coast).
ParaCrawl v7.1

Mit Hostelworld.com kannst du die besten Hotels in Goldküste online buchen.
Check out the Hostelworld.com selection of Hotels in Gold Coast.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das herrliche Wetter der Goldküste auf der Sonnenterrasse.
Guests can enjoy the fabulous Gold Coast weather on the sun terrace.
ParaCrawl v7.1