Übersetzung für "Goldhändler" in Englisch

Such dir sechs Mann aus und fang morgen die Goldhändler ab.
You take six men, and head off the gold traders, before they reach the Baumann's.
OpenSubtitles v2018

Doch die Schweiz ist der größte Goldhändler der ganzen Welt.
Yet it is the biggest gold trader in the world.
ParaCrawl v7.1

Wir haben den Goldhändler gefunden.
We found the gold dealer.
OpenSubtitles v2018

Ihre Eltern sind osteuropäische Goldhändler.
Their parents are gold traders from eastern Europe, with due respect, Henry.
OpenSubtitles v2018

Glamouröse Boutiquen und traditionelle Märkte, wo Juweliere, Designer und Goldhändler ihre Waren feilbieten.
Glamorous boutiques and traditional souks, where jewellers, designers and gold merchants trade their wares.
CCAligned v1

Weitere Angaben: a) Goldhändler, Eigentümer der Butembo Airlines und des Congocom Trading House in Butembo, b) verstorben am 5.7.2007 in Butembo, DRC.“
Other information: (a) Gold trader, owner of Butembo Airlines and Congocom Trading House in Butembo, (b) Deceased on 5.7.2007 in Butembo, DRC.’
DGT v2019

Goldhändler, Eigentümer der Butembo Airlines und des Congocom Trading House in Butembo“ ist durch folgenden Eintrag zu ersetzen:
Gold trader, owner of Butembo Airlines and Congocom Trading House in Butembo’ shall be replaced by the following:
DGT v2019

Er ist Goldhändler.
He's a gold trader.
OpenSubtitles v2018

Verschwörungstheoretiker, Goldhändler und Zentralbanken: Sie alle beobachten genau, ob die Schweizer Stimmberechtigten am 30. November – entgegen den Wünschen des politischen und finanziellen Establishments der Schweiz – Gold als Handelsgut und Währungsstütze einen Schub verleihen werden.
Conspiracy theorists, bullion traders and central banks are all watching closely to see if Swiss voters will give a boost to gold, as a commodity and as a currency support, on November 30, in defiance of the Swiss political and financial establishment.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Goldhändler, und beteiligen sich an Messen, oder setzen Sie Ihre Gold in den Produkten auf dem Display, die Sie nicht wollen, wurden Ihre Gold-Produkte gestohlen.
If you are a gold dealer, and participate in trade fairs, or put your gold in the products on display, you do not want your gold products were stolen. However, the shiny gold products are always attractive for thieves.
ParaCrawl v7.1

Im Juni gab es auch den erfolgreichen Abschluss der Goldrausch-Kampagne, einer in der Forex-Branche einzigartigen Aktion für Goldhändler von Tickmill in der ganzen Welt.
In June, we also saw the successful conclusion of the Gold Rush campaign, a Forex industry first for Tickmill gold traders all over the world.
ParaCrawl v7.1

Greg McCoach, der renommierte Minenspekulant, Goldhändler, Investor und Verfasser von Börsenbriefen konnte im Laufe der Jahre einen beeindruckenden Erfahrungsschatz sammeln.
Greg McCoach, the widely recognized mining speculator, bullion dealer, investor, and newsletter writer has generated an impressive track record over the years.
ParaCrawl v7.1

Tungsten gefälschte goldene Geschenke sind die beste Wahl, wenn Sie einen Goldhändler und besuchen eine Messe oder stellen Sie Ihre Gold-Produkte in der Vitrine.
Tungsten fake golden gifts are the best choice if you are a gold dealer and attend some trade fair or put your gold products in the showcase.
ParaCrawl v7.1

Bevor du jedoch deinen Goldschmuck, Zahngold, Nuggets oder Barren zu einem Goldhändler bringst (oder es mit der Post verschickst), solltest du jedoch genau wissen, was es wert ist, damit du mit Sicherheit einen fairen Preis bekommst.
However, before you bring gold jewelry, dental fillings, teeth, nuggets, or bars to a scrap gold dealer's counter (or send it off by mail), you should know exactly what it's worth to be sure you are getting a fair price in exchange.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche Bank veröffentlicht über 70 Sprachaufnahmen von Goldhändler zu rig Feilschen der Goldmarkt, neben über 350,000 sensible Dokumente, die Händler beweisen, war so lange Goldpreise am Computer gehackt.
The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market, alongside over 350,000 sensitive documents that prove traders had been hacking gold prices for so long.
ParaCrawl v7.1

Goldhändler haben viel zu lachen in den frühen Morgenstunden 2017, in Anbetracht der Tatsache, dass der Goldpreis stieg 0.4% zu erreichen, einen hohen Preis von $1,156.75 pro Unze am Dienstag, den Handel, Reuters berichtet,.
Gold traders have a lot to smile for in the early hours of 2017, considering the fact that the price of gold rose 0.4% to reach a high price of $1,156.75 per ounce on Tuesday trading, Reuters reports.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Goldhändler und besuchen eine Messe oder stellen Sie Ihre Gold-Produkte im Schaufenster, was Sie wollen, ist wenigstens dein Gold Produkte werden gestohlen.
If you are a gold dealer and attend some trade fair or put your gold products in the showcase, what you want least is your gold products are stolen.
ParaCrawl v7.1

Doch der Anschlag misslingt, der Goldhändler, der den Zusammenhang zwischen Cardillac und den Morden ahnt, schlägt Alarm.
But the attack fails, the gold trader, who suspects the connection between Cardillac and the murders, sounds the alarm.
ParaCrawl v7.1

Gold gewann über 8% in den Märkten im vergangenen Jahr, und es setzte diese Glückssträhne in das neue Jahr 2017 zur Freude der Goldhändler.
Gold gained over 8% in the markets last year, and it continued this good streak into the new year 2017 to the delight of gold traders.
ParaCrawl v7.1

The Gold Anti Trust Action Committee (READY) regelt die Edelmetallindustrie, und hatte immer darauf hingewiesen, dass es Lücken im System, die von diebischen Goldhändler ausgebeutet wurden Goldpreise zu manipulieren, rig die Märkte, Einfluss Preisschwankungen, und zerstören Anstand in der Art und Weise der Markt ausgeführt wird.
The Gold Anti-Trust Action Committee (GATA) regulates the precious metals industry, and had always pointed out that there are loopholes in the system that were being exploited by thieving gold traders to manipulate gold prices, rig the markets, influence price volatility, and destroy decency in the way the market is being run.
ParaCrawl v7.1

Juweliere, Banken, Goldhändler, Anbieter von Luxusartikeln - alle profitieren von der Top Level Domain .GOLD!
Jewellers, banks, bullion dealers, suppliers of luxury goods - all benefit from the top level domain .GOLD!
ParaCrawl v7.1

Neben Firmen wie der Tschechischen Münzprägeanstalt, der Slowakischen Münzprägeanstalt, der Österreichischen Münzprägeanstalt oder der chinesischen China Gold Corporation, Emporium Hamburg und Künker als eine der größten deutschen Goldhändler, der holländischen NumisCollect oder der Wiener Rauch präsentierten sich auf der Messe das erste Mal überhaupt auch das deutsche Auktionshaus Felzmann bzw. die numismatischen Gesellschaften Panda America und PCGS aus den USA.
Together with institutions like The Czech Mint, The Slovak Mint, The Austrian Mint and the Chinese Gold Corporation or major gold trading companies like German Emporium Hamburg or Künker, Dutch NumisCollect or Rauch of Vienna the visitors could – for a very first time in the history of the fair – also see exhibits of for example German auction house Felzmann or numismatic companies Panda America and PCGS from the USA.
ParaCrawl v7.1

Finanzwelt schaut vor Gold-Abstimmung auf die SchweizClare O'Dea 12.45.2014 Verschwörungstheoretiker, Goldhändler und Zentralbanken: Sie alle beobachten genau, ob die Schweizer Stimmberechtigten am 30. November – entgegen den Wünschen des politischen und finanziellen Establishments der Schweiz – Gold als Handelsgut und Währungsstütze einen Schub verleihen werden.
Financial eyes on Switzerland ahead of gold voteClare O'Dea 18.00.2014 Conspiracy theorists, bullion traders and central banks are all watching closely to see if Swiss voters will give a boost to gold, as a commodity and as a currency support, on November 30, in defiance of the Swiss political and financial establishment.
ParaCrawl v7.1