Übersetzung für "Gnadenvoll" in Englisch

Der König reicht Euch gnadenvoll seine Hand.
The King offers his hand in mercy.
OpenSubtitles v2018

Der Osten: Bataiva (gnadenvoll) und Bataivh (zornerfüllt)
The east: Bataiva (mercy) and Bataivh (severity)
ParaCrawl v7.1

Der Norden: Edlprna sowohl gnadenvoll, als auch zornerfüllt.
The north: Edlprna mercy, as well as severity.
ParaCrawl v7.1

Gott, du bist so gnadenvoll.
God, you are so gracious.
ParaCrawl v7.1

So gnadenvoll deine Entschuldigung besser sein sollte, kriegst du trotzdem eine höllische Ohrfeige.
As gracious as your apology better be, you're still getting one hell of a slap.
OpenSubtitles v2018

Vater, du bist gnadenvoll, du bist herrlich und du allein bist Gott!
Father, you are gracious, you are glorious, and you alone are God!
ParaCrawl v7.1

Meine Mission ist durchaus gnadenvoll, weil sie ein verlängerter Arm von Christ Michaels Gnade ist.
My mission is one of mercy, you might say, because it is an extension of Christ Michael’s mercy.
ParaCrawl v7.1