Übersetzung für "Gnädig" in Englisch

Der Himmel möge uns in diesem Fall gnädig sein!
If so Heaven help us.
Europarl v8

Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
bible-uedin v1

Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
bible-uedin v1

Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
bible-uedin v1

Allah ist wahrlich gnädig gegen uns gewesen.
God has indeed been gracious unto us.
Tanzil v1

Und wahrlich, Allah ist gegen euch Gnädig, Barmherzig.
Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.
Tanzil v1

Gewiß, Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig und Barmherzig.
Surely God is All-gentle to men, All-compassionate.
Tanzil v1

Und Allah ist wahrlich mit euch Gnädig und Barmherzig.
Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.
Tanzil v1

Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.
Indeed, Allah is Gentle with people, the Most Merciful.
Tanzil v1

Und Allah ist zu den Menschen Gnädig.
Allah is Gentle to His worshipers.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe