Übersetzung für "Glätteisen" in Englisch
Ich
meine,
man
hat
im
Hotel
Salvatore
eindeutig
kein
Glätteisen.
I
mean,
clearly,
they
don't
have
a
flat
iron
at
hotel
Salvatore.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
gewohnt
meine
Hosen
mit
einem
Glätteisen
zu
glätten.
I
used
to
smooth
out
my
ties
with
a
flat
iron.
OpenSubtitles v2018
Alltagsstress,
plus
Haar
Relaxer
oder
Glätteisen
verwenden
kann
Spliss.
Everyday
stresses,
plus
hair
relaxer
or
hair
straightener
use
can
cause
split
ends.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Steampod
Glätteisen
2.0
bekommen
Sie
eine
Garantie
von
2
Jahren.
With
every
Steampod
2.0
straightener,
you'll
get
a
warranty
of
2
years.
ParaCrawl v7.1
Tahe
Professional
Glätteisen
hat
einen
weltweiten
Versicherungsschutz.
TAHE
Professional
Hair
Iron
has
a
worldwide
INSURANCE.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beliebt
sind
die
schonenden
Glätteisen
von
GHD.
Particularly
popular
are
the
gentle
straighteners
from
GHD
.
ParaCrawl v7.1
Das
Glätteisen
von
T3
ist
ebenfalls
sehr
elegant
gestaltet
mit
dem
Rosegold.
The
T3
straightener
is
also
very
elegant
with
rose
gold.
ParaCrawl v7.1
Die
Glättung
mittels
Glätteisen
kann
durch
vorherige
Anwendung
alkalischer
Produkte
unterstützt
werden.
Straightening
by
means
of
straightening
irons
can
be
aided
by
applying
alkaline
products
beforehand.
EuroPat v2
Beschädigt
keine
Haare
wie
andere
Glätteisen.
Won't
damage
hair
like
other
straighteners.
CCAligned v1
Auch
so
ein
Tierliebhaber,
dann
ist
dieser
Glätteisen
für
Sie.
Also
such
an
animal
lover,
then
this
straightener
is
for
you.
CCAligned v1
Möglicherweise
musst
du
zweimal
mit
dem
Glätteisen
über
deine
Zöpfe
gehen.
You
may
need
to
run
the
straightener
through
your
braids
twice.
ParaCrawl v7.1
Nicht
hitzebeständig,
deshalb
nicht
mit
Glätteisen
oder
Lockenstab
behandeln.
Not
heat-resistant,
therefore
do
not
treat
with
a
straightening
iron
or
curling
iron.
ParaCrawl v7.1
Glätteisen
gibt
es
in
unterschiedlichen
Breiten.
Straighteners
are
available
in
different
widths.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
sind
die
Glätteisen
allerdings
viel
schonender
als
noch
vor
10
Jahren.
Nowadays,
however,
the
straighteners
are
much
gentler
than
they
were
10
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach
–
das
Glätteisen
arbeitet
praktisch
wie
ein
Bügeleisen
für
die
Haare.
Quite
simply
-
the
flat
iron
works
practically
like
an
iron
for
hair.
ParaCrawl v7.1
Heißt
es
in
dem
Handbuch,
das
ein
Glätteisen
Pinsel
ist.
It
says
in
the
manual
that
is
a
straightening
brush.
ParaCrawl v7.1
Keinesfalls
darf
sich
das
Glätteisen
aus
Versehen
einschalten
lassen.
Under
no
circumstances
should
the
straightener
be
switched
on
accidentally.
ParaCrawl v7.1
Gehe
mit
einem
Glätteisen
über
jeden
Zopf.
Run
a
flat
iron
over
each
braid.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Anwendungen
mit
Föhn,
Lockenstab
und
Glätteisen.
This
includes
blow
drying,
curling,
and
straightening.
ParaCrawl v7.1
Auch
Locken
mit
Glätteisen
sind
möglich.
You
can
also
create
curls
using
straighteners.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Blog
bewertet
Glätteisen
(für
Frauen).
This
blog
reviews
flat
irons
for
straightening
hair
(for
women).
ParaCrawl v7.1
Nachher
die
Haare
mit
dem
Glätteisen
glätten.
Afterwards,
straighten
the
hair
with
the
straightener.
ParaCrawl v7.1
Drehe
das
Glätteisen
nach
oben,
während
du
den
Haarabschnitt
nach
unten
hältst.
Rotate
the
straightener
upwards
while
holding
the
hair
section
down.
ParaCrawl v7.1
Glätteisen
sind
für
jede
Haarlänge
geeignet
und
in
unserem
Alltag
nicht
mehr
wegzudenken.
Straighteners
are
suitable
for
every
hair
length
and
are
indispensable
in
our
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Steampod
formt
Ihre
Haare
im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Glätteisen
mit
Hochdruckdampf.
The
Steampod
shapes
your
hair
with
high
pressure
steam
in
contrast
to
conventional
straightening
irons.
ParaCrawl v7.1