Übersetzung für "Glutealmuskulatur" in Englisch

Da eine Injektion in die Glutealmuskulatur zu einer schwächeren Immunantwort führen kann, sollte diese Injektionsstelle vermieden werden.
Since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.
EMEA v3

In der klinischen Untersuchung zeigte das Pferd einen Body Condition Score von 4/9 und milde Atrophie der Glutealmuskulatur (Abb. 1).
On general physical examination, the horse presented a body condition score of 4/9 with mild atrophy of gluteal muscles (figure 1), being otherwise normal.
ParaCrawl v7.1

Brearley (10) hatte experimentell demonstriert, dass sich in dem Pilonidalsinus durch die Bewegung der Glutealmuskulatur ein Unterdruck bildet, der zum Einsaugen der frei liegenden Haare fÃ1?4hrt.
Brearley (10) showed experimentally that movement of the gluteal musculature leads to negative pressure in the pilonidal sinus, drawing the free hairs inward.
ParaCrawl v7.1

Es ist wahrscheinlich, dass viele der neuen anatomischen Merkmale, von längeren Beinen zu vergrößerte Glutealmuskulatur und chunkier Achillessehnen, werden zu einer erhöhten Effizienz beim Laufen im Zusammenhang mit.
It's likely that many of the new anatomical features, from longer legs to enlarged gluteal muscles and chunkier achilles tendons, are related to increased efficiency in running.
ParaCrawl v7.1