Übersetzung für "Glos" in Englisch

Der PrÄsident dankt Herrn GLOS für seine Ausführungen und eröffnet die allgemeine Aus­sprache.
The president thanked Mr Glos for his speech and opened the general discussion.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsminister Glos sieht im EWSA „einen wichtigen Mittler“
German Economy Minister Glos calls EESC an important mediator
EUbookshop v2
Mit den Ansichten eines Herrn Glos zum Beispiel mache ich mich nicht gemein.
With the views of a Mr. Glos, for example, I have nothing in common.
CCAligned v1
Glos dazu: "Die EU muss die Erfahrungen der ESA nutzen.
Glos on this: "The EU must draw on the experience gained by ESA.
ParaCrawl v7.1
Die Datei GLOS ist eine der Dateien der Kategorie .
File GLOS is one of the files of the Various Files category.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Datei GLOS in ein anderes Format konvertieren?
How can I convert a GLOS file to a different format?
ParaCrawl v7.1
Glos traf in Begleitung mehrerer deutscher Unternehmer in der irakischen Hauptstadt ein.
Glos arrived in the Iraqi capital in the company of several German entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Bundesminister Glos: "Der Tourismus ist ein besonders dynamischer Dienstleistungssektor.
Federal Minister Glos: “Tourism is a particularly dynamic services sector.
ParaCrawl v7.1
Den hat bis vor kurzem der Glos gemacht.
A short time ago, it was still occupied by Glos.
ParaCrawl v7.1
Bundesminister Glos hat zu informellem EU-Tourismusministertreffen in Potsdam empfangen.
Minister Glos convened informal meeting of EU tourism ministers in Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Der Dateiformat GLOS wurde von Microsoft Corporation erschaffen.
File format GLOS was created by Microsoft Corporation.
ParaCrawl v7.1
Der Schöpfer der Dateiendung .glos ist Microsoft Corporation.
Microsoft Corporation is responsible for creating .glos extension file.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich die .GLOS Datei öffnen?
How to open .GLOS file extension?
ParaCrawl v7.1
Bundesminister Glos: „Ein Paradebeispiel dafür ist die Einführung der Lasertechnik.
Federal Minister Glos explains: “A perfect example of this is the introduction of laser technology.
ParaCrawl v7.1
Herr GLOS bestätigt, dass Europa nach dem Modell der sozialen Marktwirtschaft gebaut worden sei.
Mr Glos said that Europe had indeed been built on the social market economy model.
TildeMODEL v2018
Glos ist stets als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Schweinfurt in den Bundestag eingezogen.
In 1976, Glos was elected to the Bundestag.
Wikipedia v1.0
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Michael Glos: „Der Tourismus hat erfreuliche Wachstumsperspektiven.
Federal Minister of Economics and Technology, Michael Glos: "The growth prospects of tourism are good.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer Stefan Messer ist Mitglied der Wirtschaftsdelegation, die mit Minister Glos China besucht.
Entrepreneur Stefan Messer is a member of the business delegation that is visiting China with Minister Glos.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass wir Ihnen bei der Problembehebung mit der Datei GLOS geholfen haben.
We hope we helped you solve the problem with the GLOS file.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel dies zu erreichen, sei die Steigerung der Energieeffizienz, so Glos.
Enhancing energy efficiency is the key to achieving this, said Mr Glos.
ParaCrawl v7.1
Man kann sich unser Ge- schäft wie eine kleine Börse vorstellen“, so Glos.
One may picture our company as a small stock exchange," Glos says.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Wirtschaftsminister Michael Glos meinte, dass die fragwürdige Zuverlässigkeit Russlands dazu führe, das man sich nach anderen Energiequellen umsehen müsse.
Germany’s Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia’s questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources .
News-Commentary v14
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Herr Michael Glos, ersuchte in seinem Schreiben vom 26. September 2006 im Zusammenhang mit den Aktivitä­ten des künftigen deutschen Ratsvorsitzes den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss um Erarbeitung einer Sondierungs­stellungnahme zu folgendem Thema:
On 26 September 2006, in connection with the activities of the forthcoming German Presidency of the European Union, H.E. Michael Glos, German Federal Minister for the Economy and Technology, requested by letter an exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on
TildeMODEL v2018
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Herr Michael Glos, ersuchte in seinem Schreiben vom 26. September 2006 im Zusammenhang mit den Aktivitä­ten des deutschen Ratsvorsitzes den Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus­schuss um Erarbeitung einer Sondierungs­stellungnahme zu folgendem Thema:
On 26 September 2006, in connection with the activities of the German Presidency of the European Union, H.E. Michael Glos, German Federal Minister for the Economy and Technology, requested by letter an exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on
TildeMODEL v2018
Der PRÄSIDENT heißt Herrn GLOS, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und amtieren­der Ratsvorsitzender, herzlich willkommen und dankt ihm dafür, dass er der Einladung zu dieser Ple­nartagung des EWSA Folge geleistet habe.
The president welcomed Mr Glos, who was representing the German presidency of the Council of the EU, and thanked him for accepting the invitation to this EESC plenary session.
TildeMODEL v2018
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland, Herr Michael Glos, ersuchte in seinem Schreiben vom 26. September 2006 im Zusammenhang mit den Aktivitä­ten des künftigen deutschen Ratsvorsitzes den Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus­schuss um Erarbeitung einer Sondierungs­stellungnahme zu folgendem Thema:
On 26 September 2006, in connection with the activities of the forthcoming German Presidency of the European Union, H.E. Michael Glos, German Federal Minister for the Economy and Technology, requested by letter an exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on
TildeMODEL v2018