Übersetzung für "Glorreich" in Englisch
Es
ist
nicht
so
glorreich,
wie
du
denkst.
It's
not
as
glorious
as
you
think.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
wohl
alle
glorreich
unter,
was?
I
guess
we're
all
going
down
in
a
blaze
of
glory?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
immer
vorgestellt,
dass
ich
glorreich
untergehe.
I
always
pictured
myself
going
out
in
a
blaze
of
glory.
OpenSubtitles v2018
Euer
Opfer
ist
glorreich,...
..der
Abstieg
hochheilig.
Yours
is
a
glorious
sacrifice,
degradation
most
holy.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
glorreich
und
stolz
sein
wie
die
Französische
Revolution.
It
should
be
glorious
and
proud
like
the
French
Revolution.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
weder
glorreich
noch
schön,
und
es
ist
nicht
einmal
heldenhaft.
It's
not
glorious,
it's
not
beautiful.
And
it's
not
even
heroic.
OpenSubtitles v2018
Zilong
wurde
von
den
Bewohnern
eingeladen
und
kehrte
glorreich
nach
Changshan
zurück.
He
returned
to
Changshan
with
glory
OpenSubtitles v2018
Und
glaubt
mir,
Gentlemen,
es
wird
glorreich.
And
believe
me,
gentlemen,
it
will
be
glorious.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
glorreich
sein,
erkläre
ich!
It'll
be
glorious,
I
do
declare!
CCAligned v1
Glorreich
über
Leistung
hinaus,
war
der
Klang
zelebrierend
und
mächtig.
Glorious
beyond
merit,
the
sound
was
celebratory
and
powerful.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
glorreich
aus
dem
Grabe
hervor
und
trat
mitten
unter
die
Seinen.
He
emerged
gloriously
out
of
the
grave
and
stepped
in
the
midst
of
his.
ParaCrawl v7.1
Glanz
glorreich
als
Held
Sie
sind!
Shine
gloriously
as
the
hero
you
are!
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
lehrt,
dass
Gott
sehr
gross
und
glorreich
ist.
The
Bible
teaches
that
God
is
very
great
and
glorious.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
das
ich
gebrauchte
war
glorreich.
The
word
I
used
was
glorious
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
»gestern
ließ
sie
uns
ein
Wort
aussprechen:
glorreich«.
In
particular,
“yesterday
she
had
us
speak
a
word:
glorious”.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sehen,
wie
glorreich
dies
am
Tag
von
Pfingsten
erfüllt
wurde.
We
can
see
how
gloriously
that
was
fulfilled
on
the
Day
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Bis
zuletzt
war
ihm
die
Perspektive
"glorreich
zu
scheitern"
näher
erschienen.
In
the
end
the
perspective
"being
defeated
victoriously"
was
nearer
to
him.
ParaCrawl v7.1
Die
Residenz
Gottes
ist
zentral
und
ewig,
glorreich
und
ideal.
God’s
residence
is
central
and
eternal,
glorious
and
ideal.
ParaCrawl v7.1
Ob
uns
das
glorreich
oder
überhaupt
nicht
gelingt,
entscheidet
der
Hörer.
The
listener
decides
whether
we
succeed
gloriously
or
not
at
all.
ParaCrawl v7.1
Bis
zuletzt
war
ihm
die
Perspektive
"glorreich
zu
scheitern"
näher
gewesen.
In
the
end
the
perspective
"being
defeated
victoriously"
was
nearer
to
him.
ParaCrawl v7.1