Übersetzung für "Glockenstuhl" in Englisch

Anstatt den Glockenstuhl zu renovieren, sprengt er ihn in die Luft!
I asked him to fix the tower, but he's destroying it.
OpenSubtitles v2018
Mädchen dürfen nicht in den Glockenstuhl.
Girls are not allowed in the belfry.
OpenSubtitles v2018
Im Südwesten findet man das Semantron und den Glockenstuhl des Klosters.
In the south-west you can find the semantron and the bell-tower of the monastery.
WikiMatrix v1
Das Hotel Garni Glockenstuhl befindet sich im Zentrum von Mayrhofen.
Hotel Garni Glockenstuhl is located in the centre of Mayrhofen.
ParaCrawl v7.1
Hotel Glockenstuhl liegt im Skigebiet Westendorf.
Hotel Glockenstuhl is located in the Ski resort Westendorf.
ParaCrawl v7.1
Die Schäden an dem stählernen Glockenstuhl wurden aufgrund einer Begutachtung als so...
An expert report assessed damage to the steel belfry structure as so serious that the parish...
ParaCrawl v7.1
Glockenstuhl, Orgel und Innenräume wurden 2005 und 2006 generalsaniert.
The bell loft, organ and inner rooms underwent complete renovation in 2005 and 2006.
ParaCrawl v7.1
Der Glockenstuhl des Turmes Torre dei Lamberti beherbergt vier Glocken.
The belfry of the Torre dei Lamberti houses four bells.
CCAligned v1
Dort werden sie im Juli in den Glockenstuhl gehängt.
They will be hung in the belfry in July.
ParaCrawl v7.1
Die Bauernhöfe da unten haben ja alle den Glockenstuhl.
The farms down there so have all the bells.
ParaCrawl v7.1
Hotel Glockenstuhl liegt im Skigebiet Gerlos.
Hotel Glockenstuhl is located in the Ski resort Gerlos.
ParaCrawl v7.1
Im Glockenstuhl hängen zwei Glocken – die größere wirdWedderingenannt.
The tower contains two bells; the bigger of them is calledWedderin.
ParaCrawl v7.1
Die dreischiffige Säulenbasilika verfügt über eine reich ornamentierte Fassaden und einen breiten Glockenstuhl.
The three-nave pillar basilica has richly ornamented façades and a wide belfry.
ParaCrawl v7.1
In oberem Stock im dreieckigen Glockenstuhl wurden ursprünglich zwei Glocken untergebracht.
The upper floor in the triangle bell stool originally included two bells.
ParaCrawl v7.1
Hotel Garni Glockenstuhl liegt im Skigebiet Mayrhofen.
Hotel Garni Glockenstuhl is located in the Ski resort Mayrhofen.
ParaCrawl v7.1
Beachtenswert ist ebenfalls der Glockenstuhl aus Eichenholz, der die Jahreszahl 1718 trägt.
The oak bell stool is also worth noticing; it bears the year 1718.
ParaCrawl v7.1
Der Glockenstuhl befindet sich zwischen den beiden Türmen, welche durch eine Galerie verbunden sind.
The belfry is situated in between the two steeples which are connected through a gallery.
Wikipedia v1.0
Unser Hotel Glockenstuhl in Westendorf ist nur ca. 4 Minuten zu Fuß vom nächsten Skilift entfernt.
Our hotel Glockenstuhl in Westendorf is only about 4 minutes to walk from the next ski lift.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe wurden ein Eremitage, ein Glockenstuhl und auch eine Versammlungskapelle gebaut.
A hermitage, a belfry and a gathering chapel was also built nearby.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Kran wurden die Klangkörper am Donnerstagvormittag in den Glockenstuhl des Westwerkes gehoben.
The bodies of sound were lifted into the belfry in the west section of the cathedral on Thursday morning.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde 1923 von Heinrich Ulrich in der Glockengießerei in Apolda gegossen und ist im Glockenstuhl des Südturmes aufgehängt.
It was cast in 1923 by Heinrich Ulrich in Apolda and hangs in the belfry of the south tower.
Wikipedia v1.0