Übersetzung für "Glitzerstaub" in Englisch

Oh, ich wünschte, Spike hätte nicht überall Glitzerstaub verteilt!
Oh, I wish Spike hadn't spilled glitter everywhere.
QED v2.0a

Ihre eigenwilligen Figuren mit High Heels, Engelflügeln und Glitzerstaub im Haar begeben sich in poetischen und surrealen Sujets auf eine tragikomische Suche nach sich selbst.
Her strong-willed characters sporting high heels, angel wings and sprinkles of glitter in their hair embark on a tragicomic search for themselves in storylines that are both poetic and surreal.
Wikipedia v1.0

Was ist mit Glitzerstaub?
What about glitter?
OpenSubtitles v2018

Er kann Glitzerstaub machen.
He makes twinkly dust.
OpenSubtitles v2018

Die hübschen Schmetterlingsflügel violett sind aus schwarzen Metalldrähten gefertigt, welche mit violettem Tüllstoff mit Glitzerstaub bespannt sind.
Our pretty Butterfly Fairy Wings Purple are made of black metal wire and covered with glittering purple tulle.
ParaCrawl v7.1

Noch in alten Zeiten der Bar 25 war es nicht unüblich mit einem Koffer voller Glitzerstaub auf eine Party zu gehen und die anderen Gäste mit glitzernden Farben und Licht zu verzaubern.
I remember back in the days of the Bar 25 how a bag full of different types of glitter was not unusual to bring.
ParaCrawl v7.1

Ein mit silbern glänzenden Glitzerstaub versehenes Stirnband verleiht der Galadriel Verkleidung Anmut und unterstreicht mit seiner geschwungenen Gestalt sein elbisches Motiv.
A headband decorated with silvery glittery dust gives the galadriel cladding grace, underscoring its elbic motif with its curved shape.
ParaCrawl v7.1