Übersetzung für "Glitzer" in Englisch

Wir hatten neun verschiedene Sorten Glitzer.
We had nine different kinds of glitter.
OpenSubtitles v2018

Toll, was man aus Wasser, Glitzer, Glyzerin machen kann.
It's amazing what a little water, glitter and glycerin can do.
OpenSubtitles v2018

Emily, hast du nicht all den Glitzer und die Makkaroni gesehen?
Emily... Did you not see all the glitter and the macaroni?
OpenSubtitles v2018

Er trägt Glitzer und macht verdammt gute Musik.
He's wearing glitter and he's making fucking great music.
OpenSubtitles v2018

Glitzer geht niemals weg, Herr Neunmalklug.
Glitter never comes off, Mr. Chief Man.
OpenSubtitles v2018

Alles, was ich berühre, wird zu Glitzer und Gold.
Everything I touch turns to glitter and sparkles.
OpenSubtitles v2018

Stapel Servietten bedeckt mit Glitzer tragen willst.
No, no, it's great if you want to wear a pile of napkins covered in glitter barf.
OpenSubtitles v2018

Und was hast du gegen Glitzer?
So what do you have against glitter?
OpenSubtitles v2018

Danke, aber ich mag kein Glitzer auf meinem Rührei.
Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs.
OpenSubtitles v2018

Du hast nur in etwas Glitzer gesessen.
You did sit in some glitter, though.
OpenSubtitles v2018

Sie lässt vom Glitzer locken wie eine Elster.
You can lure of glitter like a magpie.
OpenSubtitles v2018

Ein bisschen Glitzer tut Ihnen gut.
Some glitter is good for you.
OpenSubtitles v2018

Mögen Sie das Papier und den Glitzer?
Do you like the pink paper and the glitter?
OpenSubtitles v2018

Unter diesem ganzen Glitzer ist Maby Sarden genau so sehr Mensch wie...
"Underneath all this glitter, Maby Sarden is as human as--"
OpenSubtitles v2018

Glitzer ist out, und göttlicher Exzess ist in.
Out goes glitter and in comes divine excess.
OpenSubtitles v2018

Außerdem gab es Beschwerden über den Glitzer.
Besides, I've heard complaints about the glitter.
OpenSubtitles v2018

Ich hab tonnenweise Klebstoff und Glitzer geholt.
I bought all the glue and glitter they had.
OpenSubtitles v2018