Übersetzung für "Glimmstengel" in Englisch

Wie lange willst du hier noch sitzen und unsere Glimmstengel rauchen?
Jesus H. Christ. How long you gonna sit around here smoking up our cigarette money? Lawson said he didn't mind.
OpenSubtitles v2018

Er selbst ist toleranter Nichtraucher - d.h. man kann sich auch mal einen Glimmstengel anstecken.
He is a tolerant non-smoker - i.e. you can also light up a cigarette.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem heißt das nicht automatisch, daß einem die Glimmstengel aus Kuba gleich schmecken.
Nevertheless, that does not automatically mean that a Glimmstengel the Cuban taste the same.
ParaCrawl v7.1

Mit den Kaugummi Zigaretten kann für Theater und Bühnenshows, ein armer Raucher dargestellt werden, ohne dabei selbst in die lebensgefährliche Situation zu kommen, einen echten Glimmstengel anzünden zu müssen.
With the chewing gum cigarettes can be represented for theater and stage shows, a poor smoker, without getting into the life-threatening situation, to have to ignite a real Glimmstengel.
ParaCrawl v7.1