Übersetzung für "Gletscherwasser" in Englisch

Gletscherwasser erhält seine Farbe vom Gesteinsmehl.
Glacial water gets its colour from rock flour.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Fuchs nimmt das Gletscherwasser mit den Mikroorganismen auf.
A fox takes the glacier water to the microorganisms.
OpenSubtitles v2018
Diese Mädchen waren ein kühler Schwall von Gletscherwasser.
Those girls were a cool stream of glacier water.
OpenSubtitles v2018
Wie kommt das so schnell ins Gletscherwasser?
How come so quickly into the icy water?
OpenSubtitles v2018
Auch Gletscherwasser gehört in diese Kategorie.
Glacier water also belongs to this category.
ParaCrawl v7.1
Der So Cool Eye Stick hat dank Gletscherwasser einen kühlenden Effekt.
The So Cool Eye Stick has a cooling effect due to glacier water.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel ist der Einsatz von Drohnen zur Bewahrung des Abflusses von Gletscherwasser.
For example, using drones to preserve water left by glaciers.
ParaCrawl v7.1
Womöglich drang abgeschmolzenes Gletscherwasser in den neuen Spalt und wurde unmittelbar verdampft.
Maybe amass glacier water was running in the south side of the fissure and was directly steamed up.
ParaCrawl v7.1
Reinstes Gletscherwasser wirdvon Experten extrahiert, um Ihre Haut zu hydrieren.
Purest glacial water, expertly extracted to hydrate your skin.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von steinernen Wänden findet man einen See voll von Gletscherwasser.
Surrounded by stony walls you can find a lake full of cool glacier water.
CCAligned v1
Zur Herstellung wird Winterweizen der russischen Steppe und reines Gletscherwasser Sibiriens verwendet.
Winter wheat from the Russian steppe and pure glacier water from Siberia are used for the production.
ParaCrawl v7.1
Erfrischendes Gletscherwasser und kühlendes Menthol sorgen für den Xtreme cooling Effekt.
Refreshing glacier water and cooling menthol provide an Xtreme cooling effect.
ParaCrawl v7.1
Gletscherwasser, Hyaluronsäure und Vitamin E durchfluten die Haut mit Feuchtigkeit.
Glacier water, hyaluronic acid and vitamin E pervade the skin with moisture.
ParaCrawl v7.1
Das klare Gebirgswasser und Gletscherwasser bilden einen hervorragenden Lebensraum für heimische Fische.
The clear mountain waters and glacial run-off provide an outstanding habitat for native fish.
ParaCrawl v7.1
Die im Gletscherwasser enthaltenen Sedimente lassen den Peyto Lake im Sommer tiefblau erscheinen.
The dark blue coloring of the lake in summer comes from the glacial sediments in the lake.
ParaCrawl v7.1
Factor Fobia wird von dem Gletscherwasser Eco de los Andes gesponsert.
Factor Fobia is sponsored by Eco de los Andes bottle glacier water.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Vikingfjord Wodka und kristallklarem Gletscherwasser, aromatisiert mit wilden Blaubeeren.
Made with: Vikingfjord Vodka, crystal clear glacial water and flavor of lowbush blueberry.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollte reines Gletscherwasser nur mit mineralhältigen Zusätzen getrunken werden.
To avoid this, one should only drink glacier water with mineral containing supplements.
ParaCrawl v7.1
Das heiße Wasser wird mit Gletscherwasser aus der Rauðsgil-Schlucht auf Badetemperatur heruntergekühlt.
The hot water is cooled down to bathing temperature with glacial water from Rauðsgil Canyon.
ParaCrawl v7.1
Das Gletscherwasser wurde in Liposomen eingeschlossen, die Kügelchen reinen komprimierten Wasserstoffoxids bilden.
Glacial water is encapsulated in liposomes, which form the spheres of compressed pure H2O.
ParaCrawl v7.1
Zur Reduktion auf Trinkstärke wird ebenfalls Gletscherwasser verwendet.
For the reduction to drinking strength glacier water is also used.
ParaCrawl v7.1
Diese zeigen, dass der Rhein nur zu einem kleinen Teil aus Gletscherwasser gespeist wird.
That data showed that only a small percentage of water in the Rhine comes from glaciers.
ParaCrawl v7.1
Neben reinstem Gletscherwasser aus den Schweizer Alpen enthält die Anti-Aging-Reinigungsmilch Extrakte aus der Ysop-Pflanze.
As well as the purest glacier water from the Swiss Alps, the anti-aging cleansing lotion contains extracts from the hyssop plants.
ParaCrawl v7.1
Gletschertöpfe sind rundliche Löcher im Boden, die einst das herabstürzende Gletscherwasser aushobelte und glatt schmirgelte.
The kettle basins are rotund holes in the ground that once levered out the avalanching glacial water out and polished it smoothly.
ParaCrawl v7.1
Deutschland, Österreich und die Schweiz zeigen wegen Abtragungen durch Gletscherwasser geringeres Jodvorkommen im Boden.
Germany, Austria, and Switzerland have a lower presence of iodine in the soil due to erosion caused by glacial water.
ParaCrawl v7.1
Das Gletscherwasser befindet sich in rund 150 Metern Tiefe und weist eine sehr ausgeglichene Mineralisierung auf.
The glacier spring is around 150 meters deep and the water sourced from it has a beautifully balanced mineralisation.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben wurde die Bahn durch ein von Gletscherwasser gespeistes Kehrrad mit 11,5 Meter Durchmesser.
It was driven by a water wheel with a diameter of 11.5 m which was fed by glacier runoff.
ParaCrawl v7.1
Während der Destillation wird reines Gletscherwasser hinzugefügt – eine Bedingung für den milden Geschmack des Gins.
During the distillation pure glacier water is added - a condition for the mild taste of the gin.
ParaCrawl v7.1
Im Walliserhof können Sie sich mit veganer Naturkosmetik und Gletscherwasser und Alpenpflanzen verwöhnen lassen.
At the Hotel Walliserhof you can indulge yourself with vegan natural cosmetics and glacier water and alpine plants.
ParaCrawl v7.1