Übersetzung für "Gleichstromversorgung" in Englisch

Darüberhinaus sind die beiden Elektroden wahlweise auch mit einer Gleichstromversorgung verbindbar.
Moreover, the two electrodes can optionally be connected to a D.C. power supply.
EuroPat v2
Die Dimmerschaltung ist als eine getaktete Gleichstromversorgung mit einem modulierten Puls-Pause-Verhältnis ausgebildet.
The dimmer switch is designed as a clocked direct current power supply with a modulated pulse-pause ratio.
EuroPat v2
Altemativ zur Gleichstromversorgung 15 kann auch noch eine Hochfrequenzversorgung 16 vorgesehen sein.
Alternatively to the dc power supply 15 can also be provided a high-frequency supply 16.
EuroPat v2
Alternativ zur Gleichstromversorgung 15 kann auch noch eine Hochfrequenzversorgung 16 vorgesehen sein.
Alternatively to the dc power supply 15 can also be provided a high-frequency supply 16.
EuroPat v2
Die Gleichstromversorgung sorgt damit für höhere Energieeffizienz, geringere Betriebskosten und weniger Umweltbelastung.
A direct current supply therefore ensures greater energy efficiency, lower running costs and a reduced environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Diese Gleichstromversorgung war, auch gewolltermaßen, technisch nur für kurze Strecken realisierbar.
Direct current supply was technically feasible over short distances only, and people wanted it that way.
ParaCrawl v7.1
Durch die Flachgehäuse-Montage können K50FL-Anzeigen mit Gleichstromversorgung an jeder flachen Oberfläche angebracht werden.
Flat pack mounting allows the DC-operated K50FL indicators to be mounted on any flat surface
ParaCrawl v7.1
Der MSP-KONSTANTER ist eine modulare, manuell und rechnersteuerbare Gleichstromversorgung.
The MSP-KONSTANTER is a modular, manually operated and computer controlled DC power supply.
ParaCrawl v7.1
Als weiterer Schritt wurde die Gleichstromversorgung 5 ausgeschaltet.
As a further step, the direct current supply 5 was switched off.
EuroPat v2
Die Treiberschaltung 2 befindet sich zwischen der Eingangsstufe und der Leuchtdiode mit Gleichstromversorgung.
The driver circuit 2 is located between the entry stage and the light diode with DC power supply.
EuroPat v2
Beide Sternpunkte sind zum Anschließen an eine Gleichstromversorgung zur Vormagnetisierungserregung vorgesehen.
Both star points are provided for connection to a DC power supply for the production of a magnetic bias.
EuroPat v2
Die erforderliche Betriebsenergie wird durch aktive Gleichstromversorgung AG (Baugruppe 13 in Fig.
The necessary operating energy is provided by means of an active direct current supply unit AG (subassembly 13 in FIG.
EuroPat v2
Die Schaltungsteile zur Gleichstromversorgung sind der Übersichtlichkeit halber nicht mit eingezeichnet.
The circuit components for the direct current supply are not drawn in for reasons of clarity.
EuroPat v2
Somit ist die Gleichstromversorgung in die Regelung einbezogen.
Thus, the DC supply is included in the control.
EuroPat v2
Die hierzu erforderliche Betriebsenergie wird durch eine aktive Gleichstromversorgung AG bereitgestellt.
An active direct current supply unit AG supplies the operating energy necessary for this purpose.
EuroPat v2
Die Messergebnisse ergeben sich bei unterschiedlicher Gleichstromversorgung und...
The measure result under different DC power supply and different working...
ParaCrawl v7.1
Verhindern Sie Fehlfunktionen des Schutzgeräts durch Unterbrechung der Gleichstromversorgung.
Prevent malfunction of the protection device due to interruption of DC power supply.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist mit einem HF-Signal -Tester, MP3-Player und einer Gleichstromversorgung ausgestattet.
The device is equipped with a RF signal tester, MP3 player and a DC power supply .
ParaCrawl v7.1
Die eingebaute Gleichstromversorgung gewährleistet den kabellosen Betrieb auf der Baustelle.
On-board DC power systems provide cord-free operation at the job site.
ParaCrawl v7.1
Der Schwamm 29 ist mit der Kathode der Gleichstromversorgung über den Draht 31 verbunden.
Sponge 29 is connected to the cathode of the DC supply by wire 31.
EuroPat v2
Aus einer Netzwechselspannung gespeiste Netzteile zur Gleichstromversorgung einer Last sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt.
Power packs fed from a line ac voltage for the dc supply of a load are known in numerous embodiments.
EuroPat v2
Die das Plasma speisende, d.h. energiezuführende Stromversorgung ist nicht gepulst, sondern eine Gleichstromversorgung.
The power supply feeding the plasma, i.e. supplying it with energy, is not pulsed but rather is a DC power supply.
EuroPat v2
Gleichstromversorgung, zum Erzeugen eines elektrischen Feldes angetrieben Wanderung von geladenen Molekülen in der Elektrophorese-Kammer.
DC power supply, generating an electric field driven migration of charged molecules in the electrophoresis tank .
ParaCrawl v7.1
Die Gleichstromversorgung (5) liefert einen IKD von 30 A (nicht gezeigt).
The direct current supply (5) supplies an I KD of 30 A (not shown).
EuroPat v2
Die Gleichstromversorgung 6 für die Leuchtdiode besteht aus einem Koppelkondensator Cds und einer Spule Ls.
The DC power supply 6 for the light diode includes a coupling capacitor Cds and a coil Ls.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Batterie stellt eine Gleichstromversorgung dar, die allen gebotenen Sicherheitsanforderungen gerecht wird.
The battery of the present invention represents a direct current supply, which satisfies all necessary safety requirements.
EuroPat v2
Die Gleichstromversorgung bleibt möglichst während der gesamten Stillstandszeit bestehen und kann in der Amplitude geregelt werden.
The direct current supply continues as far as possible throughout the entire stoppage time and can be regulated in respect of amplitude.
EuroPat v2