Übersetzung für "Gleichschwebend" in Englisch
Die
Orgel
ist
gleichschwebend
gestimmt
auf
a'
=
461
Hz.
The
organ
is
tuned
equal
on
a'
=
461
Hz.
ParaCrawl v7.1
Gleichschwebend
temperierte
Skala
-
12
chromatische
Stufen
-
fixiert
auf
Halbtöne
à
100
Cent.
Equal-Tempered
Scale
-
12
chromatic
scale
functions
-
fixed
on
semitones
at
100
cent.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommen
mit
der
Version
für
Hauptwerk
2
Stimmung:
gleichschwebend,
a'=
440
Hz.
Recorded
with
the
version
for
Hauptwerk
2
Temperament:
Equal,
a'=
440
Hz.
ParaCrawl v7.1
Dieser
irrationale
Aspekt
steht
in
scharfem
Gegensatz
zum
Stimmungssystem
des
Instruments:
Die
gleichschwebend
temperierte
Stimmung
ist
ein
wichtiges
Mittel
zur
rationalen
Beherrschung
des
Tonraums,
der
in
exakt
gleiche
kleinste
Einheiten
unterteilt
wird.
This
irrational
aspect
stands
in
sharp
contrast
to
the
tuning
system
of
the
instrument:
the
equal
tempered
tuning
is
an
important
means
to
control
the
pitch
space,
which
is
subdivided
into
identical
smallest
units.
ParaCrawl v7.1