Übersetzung für "Gleichrichterbrücke" in Englisch
Dieser
Gleichrichterbrücke
95
ist
der
Widerstand
12
vor-
und
die
Z-Diode
45
nachgeschaltet.
This
rectifier
bridge
95
is
preceded
by
the
resistor
12
and
followed
by
the
Zener
diode
96.
EuroPat v2
Die
Dioden
der
Gleichrichterbrücke
sind
mit
D1
bis
D6
bezeichnet.
The
diodes
of
the
rectifier
bridge
are
designated
by
D1
to
D6.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
eine
Ausgang
RO1
der
Gleichrichterbrücke
1
auf
Massebezugspotential
gelegt.
The
output
RO1
of
the
rectifier
bridge
1
is
thereby
applied
to
ground
reference
potential.
EuroPat v2
Als
Einzelgleichrichter
können
in
der
Gleichrichterbrücke
Bauelemente
wie
Halbleiterdioden
verwendet
werden.
As
single
rectifier,
structural
elements,
such
as
semi-conductor
diodes,
may
be
used
in
the
bridge
rectifier.
EuroPat v2
Eine
Gleichrichterbrücke
22
ist
an
die
Sekundärseite
eines
Einphasentransformators
21
angeschlossen.
A
rectifier
bridge
22
is
connected
to
the
secondary
of
a
single-phase
transformer
21.
EuroPat v2
Im
einzelnen
zeigt
Figur
1
eine
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
einer
Gleichrichterbrücke
mit
unterschiedlichen
Gleichrichterelementen.
FIG.
1
shows
an
embodiment
of
a
rectifier
bridge
according
to
the
present
invention
having
different
rectifier
elements.
EuroPat v2
Ein
bevorzugtes
Einsatzgebiet
ist
für
die
Gleichrichterbrücke
bei
einem
Hochleistungsgenerator
in
einem
KFZ.
A
preferred
application
for
the
rectifier
bridge
is
in
a
high-output
generator
in
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
In
14-V-Kfz-Bordnetzen
werden
in
der
Regel
Drehstrom-Klauenpolgeneratoren
mit
passiver
Gleichrichterbrücke
zur
Stromerzeugung
eingesetzt.
Three-phase
claw-pole
generators
having
a
passive
rectifier
bridge
may
be
used
to
generate
power
in
14
V
vehicle
electrical
systems.
EuroPat v2
Die
Ausgangsspannung
des
Generators
wird
mit
Hilfe
einer
Gleichrichterbrücke
in
eine
Gleichspannung
gewandelt.
With
the
aid
of
a
rectifier
bridge,
the
output
voltage
of
the
generator
is
converted
into
a
direct
voltage.
EuroPat v2
Dabei
wird
auch
die
Verwendung
von
MOS-Feldeffekttransistoren
in
der
Gleichrichterbrücke
vorgeschlagen.
The
use
of
MOS
field
effect
transistors
in
the
rectifier
bridge
is
also
proposed
there.
EuroPat v2
Der
Einsatz
einer
gesteuerten
Gleichrichterbrücke
wird
beispielsweise
in
der
US
4,825,139
beschrieben.
The
use
of
a
controlled
rectifier
bridge
is
described
for
instance
in
U.S.
Pat.
No.
4,825,139.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Pluspol
der
Batterie
und
Masse
ist
die
nicht
dargestellte
Gleichrichterbrücke
eines
Generators
16
geschaltet.
The
bridge
rectifier,
not
shown,
of
a
generator
16
is
connected
between
the
positive
terminal
of
the
battery
and
ground.
EuroPat v2
Am
Ausgang
des
Hochfrequenzfilters
HF
liegt
eine
Gleichrichterbrücke
GL,
die
eine
ungeglättete
Gleichspannung
liefert.
A
rectifier
bridge
GL,
which
supplies
an
unsmoothed
DC
voltage,
is
present
at
the
output
of
the
radiofrequency
filter
HF.
EuroPat v2
Denn
über
die
Gleichrichterbrücke
12
wird
der
Zwischenkreis-Kondensators
14
aus
dem
Netz
11
nachgeladen.
The
intermediate
circuit
capacitor
14
is
re-charged
from
the
mains
11
by
way
of
the
rectifier
bridge
12
.
EuroPat v2
Die
Ausgänge
der
Gleichrichterbrücke
51
sind
an
die
beiden
Zweige
55,
56
gelegt.
The
outputs
of
the
rectifier
bridge
51
are
applied
to
the
two
branches
55,
56.
EuroPat v2
Im
Leistungsteil
3
erfolgt
eine
entsprechende
Energieumformung
der
von
der
Gleichrichterbrücke
39
gelieferten
Gleichspannung.
The
direct
voltage
delivered
by
the
rectifier
bridge
39
is
transformed
accordingly
in
the
power
component
3
.
EuroPat v2
Mit
den
Ausgangsklemmen
der
Gleichrichterbrücke
ist
die
Anode
beziehungsweise
die
Katode
eines
Thyristors
8
verbunden.
The
anode
and
cathode,
respectively,
of
a
thyristor
8
are
connected
to
the
output
terminals
of
the
rectifier
bridge.
EuroPat v2
Den
vier
Dioden
der
Gleichrichterbrücke
werden
100
nF
Kondensatoren
parallelgeschaltet,
um
schnelle
Transienten
wegzufiltern.
Each
diode
within
the
rectifier
bridge
is
bridged
by
a
100
nF
capacitor
to
get
rid
of
fast
transient
spikes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausgangsanschluss
der
Gleichrichterbrücke
3
ist
mit
einem
ersten
Eingangsanschluss
A
der
Schaltungsanordnung
verbunden.
An
output
terminal
of
the
rectifier
bridge
3
is
connected
to
a
first
input
terminal
A
of
the
circuit
arrangement.
EuroPat v2
Ein
zweiter
Ausgangsanschluss
der
Gleichrichterbrücke
3
ist
mit
einem
Eingangsanschluss
B
der
Schaltungsanordnung
verbunden.
A
second
output
terminal
of
the
rectifier
bridge
3
is
connected
to
an
input
terminal
B
of
the
circuit
arrangement.
EuroPat v2
An
den
positiven
Pol
der
Gleichrichterbrücke
19
ist
eine
Hauptplusleitung
6.2
der
Verbindungsleitung
6
angeschlossen.
A
main
plus
line
6
.
2
of
the
connecting
line
6
is
connected
to
the
positive
pole
of
the
rectifier
bridge
19
.
EuroPat v2
Jeder
Verschaltungspunkt
(Stromausgang,
beziehungsweise
Wicklungsanschluss)
einer
Wicklung
ist
mit
einer
Gleichrichterbrücke
verschaltet.
Each
interconnection
point
(current
output
or
winding
termination)
of
a
winding
is
interconnected
with
a
rectifier
bridge.
EuroPat v2
Über
die
Gleichrichterbrücke
G
wird
parallel
zur
Sprechschaltung
SS
an
den
Anschlußpunkten
sl
und
s3
ein
Strom
abgezweigt,
der
über
den
geschlossenen
nsa2-Kontakt
die
gesamte
Wähleinrichtung
K
versorgt.
A
current
is
branched-off
parallel
to
the
voice
circuit
SS
at
the
connection
points
s1
and
s3
by
way
of
the
rectifier
bridge
G,
which
current
supplies
the
dialing
device
K
by
way
of
the
closed
contact
nsa2.
EuroPat v2
Die
Schaltung
beinhaltet
ferner
einer
aus
den
die
Dioden
D1,
D2,
D3
und
D4_bestehende
Gleichrichterbrücke,
deren
Ausgangsspannung
mit
uv
bezeichnet
ist.
The
circuit
of
FIG.
1
further
includes
a
rectifier
bridge
comprised
of
diodes
D1,
D2,
D3
and
D4
which
has
an
output
voltage
referenced
at
UV.
EuroPat v2